isus din nazaret oor Bislama

isus din nazaret

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Bislama

jisas kraes

voorbeelde

Într-adevăr, inscripţia de pe osuar concordă cu această descriere a lui Isus din Nazaret.
Yes, tok we i stap long bokis ya i laenap stret wetem man Nasaret ya, Jisas.

„Consider că Isus din Nazaret este unul dintre cei mai mari învăţători pe care i-a avut lumea. . . .
“Long tingting blong mi, Jisas blong Nasaret i wan tija we tok blong hem i gat moa paoa i winim olgeta tija blong wol. . . .

Apoi, aproximativ în octombrie 29 e.n., Isus din Nazaret a venit la Ioan, cerându-i să-l boteze.
Nao long manis Oktoba blong yia 29 K.T., Jisas blong Nasaret i kam long Jon blong tekem baptaes.

Fără îndoială, Isus din Nazaret este Regele Regatului lui Dumnezeu şi „Salvatorul lumii“. — Matei 6:10.
I klia nomo, Jisas blong Nasaret, hem i King long Kingdom blong God, mo hem i ‘Sevya blong wol.’ —Matyu 6:10.

Monson a declarat, este că Isus din Nazaret a înviat din morţi.
Monson i bin talem, i we Jisas blong Nasaret i bin girap long ded.

Mulţimile spuneau: «Este profetul Isus, din Nazaretul Galileii!».“ (MATEI 21:10, 11)
Hu man ya?’ Mo olgeta ya we oli biaen long hem oli stap talem se, ‘Hemia profet ya we i kamaot long Nasaret, long distrik ya Galili, nem blong hem Jisas.’”—MATIU 21:10, 11.

Deoarece Isus din Nazaret a fost cel care, cu amabilitate, le-a redat vederea.
From we Jisas blong Nasaret nao i mekem kaen fasin ya long tufala blaenman ya blong tufala i save lukluk.

Da, Iehova Dumnezeu l-a făcut pe Isus din Nazaret „Domn şi Hristos“.
(Ol Wok 2: 32-36) Yes, Jeova God i mekem Jisas blong Nasaret i “Masta blong yumi, mo i Mesaea tu.” ?

„Isus din Nazaret . . . este fără putinţă de tăgadă cea mai de seamă figură a istoriei.“ (H.
“Yes, Jisas man Nasaret . . . i wan impoten man long histri.”—H.

Isus din Nazaret vine călare pe un măgăruş.
Jisas blong Nasaret i stap raed i kam long wan pikinini dongki.

OARE a înfăptuit Isus din Nazaret miracole?
? I TRU se Jisas blong Nasaret i bin mekem ol merikel? ?

ANDREI a privit îndelung şi îndeaproape la acel bărbat iudeu care se numea Isus din Nazaret.
ANDRU i lukluk longtaem long man Jyu ya we oli kolem Jisas blong Nasaret.

Mulţi cred că acest mult aşteptat Salvator este Isus din Nazaret.
Plante blong olgeta oli bilif se Jisas blong Nasaret nao i Man ya blong Sevem olgeta we oli bin wet long hem longtaem finis i kam.

Mărturisesc că Isus din Nazaret S-a născut ca Fiu al lui Dumnezeu.
Mi testifae se Jisas blong Nasaret i bon olsem Pikinini blong God.

Isus din Nazaret a dovedit că este prezisul Mesia.
Jisas blong Nasaret i pruvum se hem i Mesaea we ol profet tok oli tokbaot.

Potrivit Bibliei, Isus din Nazaret a avut un frate pe nume Iacov, cunoscut ca fiu al lui Iosif, soţul Mariei.
Baebol i talem se, man Nasaret ya Jisas, i gat wan brata we nem blong hem Jemes, we i pikinini blong Josef, hasban blong Meri.

Îi binecuvântăm pe alţii când slujim în penumbra lui „Isus din Nazaret... care umbla din loc în loc, făcea bine”11.
Yumi blesem laef blong ol narawan taem yumi stap givim seves folem eksampol blong “Jisas blong Nazaret ... we i stap go olbaot mo mekem ol gud samting.”

5 În secolul I e.n., discipolii lui Isus din Nazaret erau ferm convinşi că el era prezisul Mesia (Ioan 1:41).
5 Long faswan handred yia K.T.,* ol disaepol blong Jisas, man Nasaret ya, oli bilif fulwan se hem nao i Mesaea ya we ol profet oli bin tokbaot.

Isus din Nazaret ... [care a fost] dat în mâinile voastre... voi L-aţi răstignit şi L-aţi omorât prin mâna celor fărădelege ...
“Jisas blong Nasaret ya,...mo yufala i kilim hem i ded, long ol han blong ol man nogud we oli nilim hem long kros: ...

De exemplu, el a relatat cum „Isus din Nazaret“ a fost „înălţat la dreapta lui Dumnezeu“ (NW) (Faptele 2:14, 22, 33).
Hem i tokbaot olsem wan eksampel, se “Man Nasaret ya Jisas” hem i “stap long raet saed blong God.”

2 Acest om, Isus din Nazaret, nu s-a ghidat după învăţăturile „elevate“ promovate în oraşe antice precum Roma, Atena sau Alexandria.
2 Man ya, Jisas blong Nasaret, i no dipen long hae save mo waes blong wol, olsem samfala oli lukaotem long Rom, Atens, mo Aleksandria.

„NOI l-am găsit pe Mesia“, i-a spus Andrei fratelui său Petru, convins fiind că Isus din Nazaret era Unsul lui Dumnezeu.
ANDRU i talem long brata blong hem Pita, se: “Mifala i faenem Mesaea finis.” Andru i bilif strong se man Nasaret ya Jisas, hem i Man ya we God i Makemaot.

„PERSOANA cea mai de seamă — nu doar din ultimele două milenii, ci din toată istoria omenirii — este Isus din Nazaret“, a scris revista Time.
NIUSPEPA ya Time i talem se: “Wan man nomo i gat moa paoa —i no long tu taosen yia we i jes pas nomo, be long ful histri blong man. Man ya hem i Jisas blong Nasaret.”

5 Imaginează-ţi emoţia pe care a simţit-o un tânăr iudeu pe nume Andrei, atunci când a ascultat cuvintele lui Isus din Nazaret.
5 Tingbaot glad blong wan yangfala man Jyu, nem blong hem Andru, taem hem i stap lesin long ol tok blong man Nasaret ya, Jisas.

Isus din Nazaret a fost tâmplar şi, cu siguranţă, a învăţat această meserie de la tatăl său adoptiv, Iosif (Matei 13:55; Marcu 6:3).
Jisas blong Nasaret i wok olsem kapenta mo i luk olsem we hem i bin lanem wok ya wetem Josef, papa blong hem long wol ya.