Islanda oor Bislama
Islanda
ro
țară
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Bislama
Iceland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
islanda
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Bislama
iceland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A muncit ca fermier în Vermont; ca ospătar în Albany, New York; la un hotel din orașul New York; apoi, ca servitor pe Long Island.
Oli ol risal blong stret risen blong Krismes we i kamaot long presen we i kam long Papa blong yumi long Heven.LDS LDS
În anul 1990, pe când era antrenor de fotbal în Islanda, André a fost vizitat de Iiris, o misionară, Martoră a lui Iehova.
Wanem samting ya we yu harem? ?jw2019 jw2019
Primii islandezi care au auzit vestea bună a Regatului trăiau pe atunci în Canada.
Elda Balad i bin tijim: “Papa blong yumi long Heven i kaen wetem paoa blong Hem.jw2019 jw2019
O femeie din North Island (Noua Zeelandă) a scris referitor la cartea Secretul unei familii fericite: „Când am început pentru prima dată să citesc publicaţia, mă aflam în situaţia în care trebuia fie să fac un adevărat efort pentru a-mi salva căsnicia, fie să-i pun capăt“.
Yumi Stap long Medel Oltaemjw2019 jw2019
Ea a rămas aproape neschimbată, deoarece islandezilor le plăcea să citească vechile lor saga, care au fost scrise, în cea mai mare parte, în secolul al XIII-lea.
Mo i gat plante pruf finis we oli soemaot se sam miusik oli daonem ol gudfala fasin, filing, mo tingting long saed blong spirit, mo oli save pulum man blong gat fasin we i raf mo blong no joengud wetem ol narafala.jw2019 jw2019
Nu după mult timp, Islande era din nou în mijlocul familiei.
Hem i doktrin blong Kraes we i letem yumi blong save gat paoa long saed blong spirit we bae i leftemap yumi long level blong yumi long saed blong spirit naoia, i golong level we bae yumi kam klin evriwan olsem Sevya.10 Abaot fasin ia blong bon bakegen, Elda D.jw2019 jw2019
De aici, Islande a fost transportată la un spital din capitala ţării, Santo Domingo.
Oli ting se fasin blong stretem wan man i spolem hem nomo, taswe sipos oli haedem rong blong wan fren, oli ting se oli stap mekem i gud long hem.jw2019 jw2019
Am avut o monedă de argint de 20 de dolari şi astfel m-am numărat printre milioanele de oameni care au pus piciorul pe pământul american, trecând prin Ellis Island (New York), pragul Americii.
Maks i no save hem, mo hem i filim se bisop tu i no save hem.jw2019 jw2019
Deşi mai multe posturi de radio private difuzau emisiunile noastre, fraţii din fruntea organizaţiei au hotărât că ar fi înţelept să înfiinţeze propriul post de radio. Acesta a fost înfiinţat în Staten Island (New York) şi înregistrat cu numele WBBR.
Afta we tufala i storian, tufala i talem: “Sapos yu lanem 50 hym, bae mitufala i letem yu blong yu stop.”jw2019 jw2019
În timpul vizitei din Rhode Island, un supraveghetor de circumscripţie, Arlen Meier, şi soţia lui ne-au încurajat să ne mutăm în capitala statului, Providence, unde era mai multă nevoie de vestitori ai Regatului.
Wota i foldaon bigwan long ae blong Jill, nao hem i girap i aot long haos—mo i aot long mared blong tufala tu.jw2019 jw2019
Astfel, în 1923 ei au început construirea staţiei radio WBBR în Staten Island, unul din cele cinci cartiere ale New York-ului.
Skolasip we i kam wetem daks awod ia hem i wan gudfala kontribusen we Asenata i bin mekem long ol kos blong edukesen blong hemwan.jw2019 jw2019
Scoica Arctica islandica trăieşte peste 100 de ani, unele exemplare depăşind chiar 400 de ani.
(Daniel 2:44) Bambae God i spolem “ol man ya we oli stap spolem wol,”mo bambae i sevem wol ya wetem ol man oli aot long han blong ol rabis man ya.—Revelesen 11:18; Prija 1:4.jw2019 jw2019
Când eram copil, tatăl meu m-a dus din Long Island, New York, să ne plimbăm prin zona Templului Salt Lake, să atingem templul şi să vorbim despre importanţa templului în viaţa mea.
Mifala i bin bisi tumas long gem blong mifala we mekem se mifala i no bin luk “ol saen blong taem” antap long hed blong mifala, taem we tudak i stap kavremap skae.LDS LDS
Tata a murit în timp ce noi eram în Long Island.
Ol yang woman long wan wod oli bin kasem inspiresen tru ol tijing blong Sista Ilein S.jw2019 jw2019
Leroy Alip a ascultat cu atenţie ceea ce i s-a spus în timp ce era pus deoparte pentru a sluji în cadrul înaltului consiliu dintr-un ţăruş de pe Big Island din arhipelagul Hawaii.
Traem Olgeta StoriLDS LDS
M-am aflat adesea în compania fratelui Rutherford într-un cadru neoficial, de pildă la staţia radio WBBR sau în camera lui de studiu din Staten Island.
Yu no fraet blong stap longwei long hom?jw2019 jw2019
Majoritatea islandezilor sunt cititori pasionaţi, dar nu mulţi au răspuns la vestea bună.
Evri samting i niu long mi.jw2019 jw2019
Azi, în Long Island există o congregaţie şi o Sală a Regatului nou-nouţă.
Maet i gat sam narafala risen bakegen we i mekem se famle i seraot long saed blong skul.jw2019 jw2019
Deşi era în etate, s-a adaptat destul de bine la noile condiţii de viaţă şi a trăit în Long Island până la moartea ei, survenită în 1971.
Biaen, plante long olgeta ya weoli stap stadi Baebol, oli tekem baptaes blong kam ol Witnes, mo naoia i gat sam long olgeta we oli wok olsem ol Kristin elda.jw2019 jw2019
Faptul că un om a încercat să pătrundă cu forţa prin poarta de securitate a centralei nucleare de la Three Mile Island, din Statele Unite, adevereşte această teamă.
Yu no mas wet blong tufala i talem long yu.jw2019 jw2019
În Staten Island aveam totodată propriile noastre fântâni şi o grădină care furniza hrană pentru micul nostru grup, precum şi pentru familia Betel din Brooklyn.
Taem yu yusum ol ponografi samting, long eni wei, i mekem God i harem nogud moi agensem komanmen blong Hem blong yumi no mekem adaltri o eni samting we i semmak long hem (luk long D&C 59:6).jw2019 jw2019
În timp ce continuau lucrarea de predicare cu câţiva prieteni care se mutaseră în Islanda, au fost distribuite mii de publicaţii.
From we mi stap lukluk televisinoltaem, mi neva gat gudhan long wan spot.jw2019 jw2019
În 1945, când slujeam în lucrarea itinerantă, am cunoscut-o pe Julia Charnauskas din Providence, Rhode Island.
Mifala i bin bisi tumas long gem blong mifala we mekem se mifala i no bin luk “ol saen blong taem” antap long hed blong mifala, taem we tudak i stap kavremap skae.jw2019 jw2019
În Reyðarfjörður îi întâlnim pe cei 12 vestitori ai celei mai tinere congregaţii din Islanda.
Be i hadwok moa long haeskul from we mi mi no bin lanem blong stadi gud.jw2019 jw2019
În cartea Easter Island — Earth Island (Insula Paştelui: Insula noastră, Pământul) se făcea următorul comentariu interesant: „Cel care a doborât ultimul copac [de pe Rapa Nui] a văzut că era ultimul copac.
Yumi stap mekem folem ol tijing blong ol profet? ?jw2019 jw2019
56 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.