iulie oor Bislama

iulie

naamwoord manlike

a șaptea lună a anului

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Bislama

julae

Mi-am amintit că, mai devreme în acea zi, citisem revista Ensign din luna iulie 2011.
Mi tingbaot se mi bin ridim Julae 2011 Ensign eli long dei ia.

voorbeelde

Cuvântare şi discuţie cu auditoriul pe baza revistei Turnul de veghe din 15 iulie 2003, pagina 20.
Tok wetem kwestin mo ansa we i stanap long Wajtaoa blong Julae 15, 2003, pej 20.

Vezi articolul „Oameni de condiţie umilă traduc Biblia“, apărut în revista Turnul de veghe din 1 iulie 2003.
Lukluk haf ya “Oli No Skul Gud Be Oli Tanem Baebol i Go Long Wan Narafala Lanwis,” we i stap long Wajtaoa blong Julae 1, 2003.

Încurajaţi-i cu entuziasm pe fraţi să aibă o participare deplină la oferirea broşurilor pe parcursul lunii iulie.
Leftemap tingting blong ol brata blong joen fulwan long wok blong seremaot ol buklet long manis Julae.

Am absolvit şcoala în iulie 1945, chiar spre sfârşitul celui de-al doilea război mondial.
Graduesen blong mifala hem i long Julae 1945, long sem taem we Namba Tu Bigfala Faet Blong Wol klosap i finis.

Săptămîna care începe la 6 iulie
Wik We i Stat Long Julae 6

* Când vei analiza paragraful 4, include unele idei din Serviciul pentru Regat din iulie 2005, pagina 3.
* Long haf 4, yusum sam poen long Kingdom Wok Blong Yumi blong Julae 2005, pej 3.

În iulie 1992, o conferenţiară de educaţie socială ne-a scris ca să-şi exprime „cel mai mare respect şi cele mai calde mulţumiri“ pentru publicaţiile noastre, pe care le foloseşte la pregătirea cursurilor.
Long Julae 1992 wan tija we i tijim fasin blong mekem ol man oli haremgud tugeta i bin raet blong talemaot “bigfala respek mo fasin tangkyu blong hem” long ol buk ya, we naoia hem i stap yusum blong mekem rere ol tok blong hem we hem i stap mekem long pablik.

Săptămâna care începe la 31 iulie
Wik We i Stat Long Julae 31

20 min: Amintiţi oferta pentru iulie.
20 menet: Lukluk bakegen buk blong seremaot long Julae.

Adu-le aminte vestitorilor să-şi predea raportul de serviciu pentru luna iulie.
Talem long ol pablisa blong oli putum ripot blong prij blong Julae.

Astfel, în iulie 1974, mi-am dat în cele din urmă demisia din ministerul activ printr-o cerere de învoire pe o durată nedeterminată.
Taswe, long Julae 1974, mi askem blong risaen, we mi no wantem mekem wok ya bakegen.

Câteva luni mai târziu, în iulie 2003, Alejandra a murit. Ea a fost un excelent exemplu de credinţă şi curaj pentru colaboratorii ei în credinţă!
Sam manis afta, long Julae 2003, Alejandra i ded. Hem i givim wan gudfala eksampol long olgeta we oli gat semfala problem olsem hem, blong oli gat bilif mo strong tingting.

Săptămâna care începe la 24 iulie
Wik We i Stat Long Julae 24

Până în iulie, F.P.R. învinsese forţele guvernamentale şi obţinuse controlul asupra lui Kigali şi a unei mari părţi din restul Rwandei.
Long Julae ol R.P.F. oli winim ol ami blong gavman mo oli kontrolem Kigali mo plante ples long Rwanda.

Săptămâna care începe la 16 iulie
Wik We i Stat Long Julae 16

Săptămâna care începe la 7 iulie
Wik We i Stat Long Julae 7

Vezi Turnul de veghere din 15 iulie 1992, pagina 4.
Lukluk Wajtaoa blong Julae 15, 1992, pej 4.

20 min: „Utilizaţi cu eficienţă broşuri în iulie“.
20 menet: “Yusum Gud Ol Buklet Long Julae.”

Planificare pentru săptămâna care începe la 15 iulie
Ol Miting Long Wik Blong 15 Julae

Pentru sugestii suplimentare referitoare la instruirea cu eficienţă a tinerilor, vezi Turnul de veghere din 1 iulie 1999, paginile 13–17.
Blong kasem moa advaes long saed blong fasin blong tijimgud ol yangfala, lukluk Wajtaoa blong Julae 1, 1999, pej 13 kasem 17.

Săptămâna care începe la 12 iulie
Wik We i Stat Long Julae 12

Turnul de veghe 15 iul.
Wajtaoa Julae 15

Săptămâna care începe la 3 iulie
Wik We i Stat Long Julae 3

În iulie 2007, numărul total de exemplare tipărite era de 143.458.577.
Long manis Julae 2007, namba blong ol Baebol ya we oli bin printim, i kasem 143,458,577.

În iulie 1938, Societatea ne-a spus că guvernul olandez le dăduse un avertisment Martorilor cetăţeni germani prin care le interzicea să mai predice.
Long Julae 1938, Sosaeti i talem long mifala se gavman blong Netalan i givim wan woning long ol Witnes we oli blong Jemani se oli no gat raet blong prij.