la mulţi ani oor Bislama

la mulţi ani

[lamultsjanj]

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Bislama

yumi selebretem de blong bon blong yu

tussenwerpsel

voorbeelde

Ei au fost condamnaţi pe nedrept la mulţi ani de închisoare în penitenciarul federal din Atlanta (Georgia, SUA).
Oli putum ol giaman poen agens long olgeta, nao kot i panisim olgeta se oli mas go kalabus blong plante yia long taon ya Atlanta, long Amerika.

La miezul nopţii ne îmbrăţişam, ne sărutam pe obraz şi ne uram «La mulţi ani!».“
Long medel naet, mifala i holholem mifala, kiskis, mo taltalem ‘! Hapi Niuyia!’ ”

Tibor a fost din nou condamnat la mulţi ani de închisoare, iar eu a trebuit să cresc copilul fără el.
Bakegen, oli putum Tibor long kalabus blong plante yia. Mi nomo mi mas lukaot long boe blong mitufala.

În mod evident, ei ştiau că era ziua de naştere a preşedintelui Monson, deoarece au început să îi cânte „La mulţi ani”.
Oli save se hem i dei we Presiden Monson i bon long hem, afta oli stat blong singsing “Hapi bedei” long hem.

În mod evident, ei ştiau că era ziua de naştere a preşedintelui Monson şi au început să îi cânte „La mulţi ani”.
Oli save se hem i dei we Presiden Monson i bon long hem, afta oli stat blong singsing “Hapi bedei” long hem.

La mulţi ani după ce fiul meu a botezat văduva, am vizitat acel oraş şi ea m-a invitat să-i cunosc familia la biserică.
Mi bin visitim smol taon ia plante yia afta we boe blong mi i baptaesem wido, mo wido ia i invaetem mi blong mitim famli blong hem long jos.

După ce bunicul meu Woodworth a fost condamnat la mulţi ani de închisoare pentru pretinse delicte împotriva Statelor Unite, membrii familiei Arthur erau perfect convinşi că el pătase reputaţia familiei.
Afta we oli jajem Bubu Woodworth se hem i mas stap plante yia long kalabus from we oli talem se hem i brekem loa blong Yunaeted Stet, famle Arthur i harem se hem i spolem nem blong olgeta.

Învăţătura karma este strîns legată de învăţătura despre renaştere, dat fiind că despre unii adepţi karma se spune că produc roade în unele vieţi viitoare, la mulţi ani după viaţa în care au fost comise actele.
Olsem sam Karma oli talem se oli mas gat gudfala frut long narafala laef blong olgeta long fyuja, mo stap longwe long olfala laef we oli bin mekem rabis fasin long hem bifo.

Ambele verişoare ale mele au slujit cu soţii lor la sediul central de la Brooklyn mulţi ani.
Tufala kasin sista ya blong mi wetem hasban blong tufala, olgeta evriwan oli bin wok sam yia long hedkwota long Brooklyn.

În 1918, membrii cu răspundere ai personalului de la sediul central al Societăţii Watch Tower din Brooklyn (New York) au fost duşi în faţa instanţei pe baza unor acuzaţii false şi condamnaţi pe nedrept la mulţi ani de închisoare.
Long 1918, ol brata we oli lukaot long hedkwota blong Watch Tower Society long Brooklyn, New York, oli pas long kot. Ol man oli mekem giaman toktok long saed blong olgeta, oli jajem olgeta long fasin we i no stret se oli mas kalabus blong plante yia.

Alţii s-au pus la dispoziţie ca să slujească în această formă mai mulţi ani, participând la diverse lucrări de construcţie.
Sam narafala oli gohed blong mekem wok ya plante yia, long ol defdefren ples.

11 Mulţi ani la rînd Martorii lui Iehova au anunţat acest viitor act de justiţie al lui Iehova.
11 Plante yia finis ol Wetnes blong Jeova oli talemaot woning ya se jajmen blong Jeova i stap kam.

Chiar şi cei care sunt de mulţi ani la adevăr au această problemă.
Samting ya i tru long olgeta tu we oli bin mekem wok blong prij blong plante yia finis.

Într-o altă seară, am vizitat cu el un bărbat care nu fusese de mulţi ani la biserică.
Wan nara naet, hem i tekem mi i go long hom blong wan man we i no kam long Jos plante yia.

Ele ne sunt utile chiar dacă suntem înscrişi de mulţi ani la şcoală. — Prov.
Samting ya i tru tu long olgeta we oli joen long skul ya plante yia finis.—Prov.

Numele acestuia era Frank Platt, care a slujit mai târziu, timp de mulţi ani, la Betelul din Londra.
Nem blong hem Frank Platt, we biaen i wok long Betel long London blong plante yia.

Sylvie,* care slujeşte de mulţi ani la Betelul din Franţa, a spus că şi surorile îi pot lăuda pe fraţi.
Sylvie,* we i bin wok plante yia long Betel long Franis, i talem se ol sista tu oli save talem gudfala toktok long ol brata.

Acest obicei bun l-a ajutat, totodată, ca mai mulţi ani la rând să citească întreaga Biblie pe parcursul fiecărui an.
Gudfala fasin ya we hem i stap mekem oltaem, i halpem hem blong ridim fulwan Baebol evri yia.

• Ce trebuie să facem, chiar dacă suntem la adevăr de mai mulţi ani, pentru a nu cădea victime maşinaţiilor lui Satan?
• ? Yumi mas mekem wanem blong no foldaon long ol giaman trik blong Setan, nating se yumi wan trufala Kristin blong plante yia finis?

Chiar şi un elev înscris de mulţi ani la şcoală poate să tragă mari foloase dacă studiază şi aplică fiecare lecţie.
Nating se wan man no wan woman i joen plante yia finis long Tiokratik Skul, be sipos hem i stadi long evri poen mo i folem ol advaes, samting ya i save givhan bigwan long hem.

Congresul s-a desfăşurat fără impedimente, lăsând delegaţilor impresia că voluntarii care au participat la organizarea lui au mulţi ani de experienţă.
Asembli ya i gohedgud folem plan blong hem, i mekem ol visita oli ting se ol man we oli wok long taem ya oli gat ekspiryens blong plante yia finis.

Au trecut mulţi ani de la acea perioadă de încercare din timpul pregătirii mele ca vânător de munte.
Ol yia i bin pas nao afta long taem blong ol jalenj blong mi long trening blong mi blong kam wan Renja.

Deşi am luptat din răsputeri ca să renunţ la pornografie, am fost dependent mulţi ani“.
Mi mi traehad blong stop, be plante yia biaen mi mi stap gohed yet blong lukluk ol rabis pija ya.”

Simptomele evidente ar putea apărea numai după mulţi ani de la infectare.
Sam man we oli kasem bebet ya oli jes luksave ol saen plante yia biaen.

Aveau să treacă mulţi ani până la reîntâlnirea noastră.
Plante yia i pas, ale mi jes harem nyus blong hem bakegen.