indonezia oor Bislama
indonezia
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Bislama
indonesia
La şcoala mea din Indonezia, elevii obişnuiesc să bea mult alcool.
Long skul blong mi long Indonesia, ol studen i stap drink tumas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Indonezia
ro
țară
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Bislama
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
În anul următor însă, ea şi sora ei, Marian, au plecat pentru a urma cursurile celei de-a 16-a clase Galaad şi, luând vaporul, au plecat spre locul ce le fusese repartizat pentru lucrarea misionară — Indonezia.
Ale, mi hareap blong lanem evri samting long wok ya, mo mi wekap let long naet blong lanem nem blong olgeta meresin.jw2019 jw2019
Dar Opa făcuse din Indonezia ţara sa şi era hotărât să rămână aici.
Presiden Harold B.jw2019 jw2019
În acel an 1962, în timp ce ne aflam în lucrarea de circumscripţie, fratele Kushnir m-a vizitat la Rotterdam şi ne-a invitat să ne mutăm în Irianul de Vest, Indonezia.
Go insaed long Ol Skripjajw2019 jw2019
Nereuşind să-l convingă pe director, ei au luat legătura cu reprezentanţii Ministerului Cultelor din Djakarta, căutând să obţină expulzarea noastră nu numai din Ambon, ci chiar din toată Indonezia.
Stap Helpem Ol Yut blong Oli Andastanem Huia Olgetajw2019 jw2019
Trecând în revistă conflictele recente ce au avut loc în diferite părţi ale lumii, cartea Violence in God’s Name afirmă: „Din Indonezia până în Irlanda de Nord, din Orientul Mijlociu până în Kashmir, din India până în Nigeria, din Balcani până în Sri Lanka, creştini, budişti, evrei, hinduşi, musulmani şi adepţi ai sikhismului justifică recurgerea la violenţă susţinând că, de fapt, îşi apără identitatea şi interesele religioase“.
Sam yia afta, oli askem papa blong go wok long Yuta.jw2019 jw2019
Pe atunci, Indonezia era o colonie olandeză, şi, drept urmare, bunicul a învăţat atât limba olandeză, cât şi limba indoneziană.
Be bihaen long maen blong mi, filing i stap kam yet se wan samting i no stret.jw2019 jw2019
Pe măsură ce se apropia cel de-al doilea război mondial, guvernul olandez aflat la putere în Indonezia, acţionând sub presiunile exercitate de cler, a început să impună restricţii asupra activităţii Martorilor lui Iehova, interzicând în cele din urmă lucrarea noastră.
Hem i bin talem long olgeta olsem wanem blong laef blong oli save stap hapi mo laef wetem Papa long Heven bakegen.jw2019 jw2019
O mare parte din producţia naturală mondială de cauciuc provine de pe plantaţiile din sud-estul Asiei, îndeosebi din Malaysia şi Indonezia.
So blong eksplenem Buk blong Momon we i stap, ol toktok blong agens i mas mekem i klia tu se Josef i wan man we i gat presen blong raet taem hem i gat 23 yia.jw2019 jw2019
În 1960, când aveam patru ani, familia noastră s-a mutat din Indonezia în Olanda.
Kasem Taem Yumi Mit Bakegenjw2019 jw2019
Țestoasele Dermochelyidae traversează Oceanul Pacific din Indonezia până pe litoralul californian.
Taem ol pipol oli no obei ol komanmen, yumi mas traem blong no stap jajem olgeta (luk long Matiu 7:1).LDS LDS
În ultimii ani, violenţa religioasă «a erupt» de-a dreptul în rândul creştinilor conservatori din Statele Unite, al musulmanilor şi evreilor cuprinşi de mânie din Orientul Mijlociu, al hinduşilor şi musulmanilor din sudul Asiei care se află într-o continuă dispută, precum şi al comunităţilor religioase din Africa şi Indonezia. . . .
Maet tingting blong papa mama blong yu long sam samting i no laenap wetem tingting blong yu.jw2019 jw2019
Într-un oraş din Indonezia, membrii unei congregaţii au organizat o zi a porţilor deschise, cu ocazia căreia au invitat autorităţile locale şi vecinii să vadă noua lor sală a Regatului.
MaKei i bin profet.jw2019 jw2019
Astfel, la 26 decembrie 1962 ne-am îmbrăţişat rudele şi prietenii veniţi pe aeroportul Schiphol din Amsterdam, acoperit tot cu zăpadă, şi am luat avionul spre un teritoriu care nu mai fusese lucrat niciodată de misionari de la Watchtower — Noua Guinee olandeză (în prezent Irianul de Vest, Indonezia) — un ţinut al papuaşilor.
Diane i tingtingbak long ol hadtaem we hem i fesem long fas yia blong haeskul.jw2019 jw2019
19 De exemplu, o soţie din Indonezia era o jucătoare pătimaşă de jocuri de noroc.
Hem i gat wan naesfala smael yet, mo ol ae blong hem oli soemaot stret jareti.jw2019 jw2019
Una dintre cele mai devastatoare serii de valuri tsunami care au fost vreodată înregistrate în istorie a fost provocată de erupţia din august 1883 a vulcanului Krakatoa, din Indonezia.
Fasin blong wok, yusum gud samting, dipen long yuwan mo serem samting wetem ol narawan, oli no ol niu samting long yumi.jw2019 jw2019
Însă, înainte de a vă povesti ce s-a întâmplat în Indonezia, permiteţi-mi să vă vorbesc despre anii de început.
Oli tijim yumi long ol tabu trutok blong gospel blong Jisas Kraes we i kambak.jw2019 jw2019
În Indonezia, sora Reeves a participat la prima conferinţă de ţăruş a noului ţăruş Surakarta, Indonezia.
Sipos yu yu gat respek oltaem, mo maet yu smael long hem lelebet tu, ating samting ya bambae i jenisim tingting blong hem long saed blong yu.—Skelem wetem Rom 12:20, 21.LDS LDS
Când bunicul s-a întors cu familia sa în Australia în anul 1946, după 11 ani petrecuţi în Indonezia, viaţa nu s-a dovedit a fi uşoară pentru ei.
Tok blong eksplenem se tufala i sem mak hemia se, ol rabis spirit, no ol devel nao oli stap “mitim” ol man ya.jw2019 jw2019
La şcoala mea din Indonezia, elevii obişnuiesc să bea mult alcool.
Nomata wanem ol narafala oli stap talem, hem i save tok flas from wok we hem i mekem long paoa blong God.LDS LDS
De exemplu, unele carduri bancare impun o rată de 24% în Hong Kong, de 30% în India, de 36% în Indonezia, de 45% în Filipine, de 24% în Singapore şi de 20% în Taiwan.
Ol brata mo sista, pis i save kam long sol blong yu taem yu stap bildimap fet long Prins blong Pis.jw2019 jw2019
Din Port Moresby au pornit spre insula Thursday şi apoi până pe Java, o insulă mare din Indonezia.
Serpa Pinto (we naoia hem i Menongue)jw2019 jw2019
Surori din Indonezia folosind broșura Ascultă de Dumnezeu
Bae yumi kasem wan naes konfemesen, o wan smol wip blong invaetem yumi blong tekem aksen.jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.