la mulţi ani oor Bengaals
la mulţi ani
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Bengaals
শুভ জন্মদিন
শুভ নববর্ষ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Şi La Mulţi Ani!
এবং শুভ নববর্ষ ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mulţi ani?
শুভ জন্মদিন?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mulţi ani, Dieter.
শুভ জন্মদিন, ডিয়েটার ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mulţi ani, frăţioare!
শুভ জন্মদিন, আমাদের ছোট্ট ভাইয়ের ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mulţi ani...
শুভ জন্মদিন...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mulţi ani, Bruce!
শুভ জন্মদিন, ব্রুস.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mulţi ani şi ţie.
তোমাকেও জন্মদিনের শুভেচ্ছাOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mulţi ani!
জন্মদিনের শুভেচ্ছা.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mulţi ani, scumpa mea mică!
শুভ জন্মদিন, আমার ছোট্ট সোনামণি!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mulţi ani.
শুভ জন্মদিনOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mulţi ani.
শুভ জন্মদিন ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voiam să-ţi urez la mulţi ani.
আমি তোকে হ্যাপি বার্থডে উইশ করতে চাচ্ছিলাম.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mulţi ani!
শুভ জন্মদিন.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mulţi ani!
হ্যাপি বার্থডে!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tibor a fost din nou condamnat la mulţi ani de închisoare, iar eu a trebuit să cresc copilul fără el.
টিবরকে আবারও দীর্ঘ সময়ের জন্য কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল আর তাকে ছাড়াই আমাকে আমাদের ছেলের যত্ন নিতে হয়েছিল।jw2019 jw2019
După ce bunicul meu Woodworth a fost condamnat la mulţi ani de închisoare pentru pretinse delicte împotriva Statelor Unite, membrii familiei Arthur erau perfect convinşi că el pătase reputaţia familiei.
দেশের বিরুদ্ধে অপরাধের দায়ে দাদুকে যখন লম্বা সাজা দেওয়া হয় তখন আর্থার পরিবার মনে করেছিল যে দাদু তাদের পরিবারের মানসম্মান ধূলোয় মিশিয়ে দিয়েছে।jw2019 jw2019
Ambele verişoare ale mele au slujit cu soţii lor la sediul central de la Brooklyn mulţi ani.
অনেক বছর ধরে আমার এই দুই মামাতো-মাসতুতো বোন তাদের স্বামীদের সঙ্গে ব্রুকলিনের প্রধান কার্যালয়ে কাজ করছে।jw2019 jw2019
În 1918, membrii cu răspundere ai personalului de la sediul central al Societăţii Watch Tower din Brooklyn (New York) au fost duşi în faţa instanţei pe baza unor acuzaţii false şi condamnaţi pe nedrept la mulţi ani de închisoare.
১৯১৮ সালে নিউ ইয়র্কের ব্রুকলিনে ওয়াচ টাওয়ার সোসাইটির প্রধান কার্যালয়ের কিছু দায়িত্বপ্রাপ্ত ভাইদের বিরুদ্ধে মিথ্যা মামলা দায়ের করে তাদেরকে আদালতে হাজির করা হয় এবং তাদের অনেক দিনের জেল হয়।jw2019 jw2019
Să ne amintim de Ana. Chiar dacă a mers cu fidelitate la templu mulţi ani, ea nu s-a gândit, probabil, că exemplul ei îi va încuraja pe alţii secole mai târziu.
উদাহরণ স্বরূপ, যদিও হান্না বহু বছর ধরে মন্দিরে থাকাকালীন সময়ে বিশ্বস্ত ছিলেন কিন্তু তিনি হয়তো এই বিষয়টা উপলব্ধি করতে পারেননি যে, কয়েক-শো বছর পরেও তার উদাহরণ অন্যদেরকে উৎসাহিত করবে।jw2019 jw2019
* Iată ce a spus cu privire la acest verdict un frate care este de mulţi ani la adevăr: „Sub regimul sovietic trebuia să fii ateu.
* এই রায়ের ওপর মন্তব্য করতে গিয়ে দীর্ঘসময়ের একজন সাক্ষি বলেছিলেন: “সোভিয়েত শাসনাধীনে, রাশিয়ার একজন ব্যক্তিকে নাস্তিক হতে হতো।jw2019 jw2019
Până la moartea ei, survenită în 1910, Florence a fost invalidă mulţi ani, fiind ţintuită la pat.
১৯১০ সালে মারা যাওয়ার আগে তিনি দীর্ঘ সময় অসুস্থ অবস্থায় বিছানায় ছিলেন।jw2019 jw2019
Baxter Stockman lucrează la aşa ceva de mulţi ani.
বক্সটার স্টকম্যান এই ধরণের প্রযুক্তি নিয়ে এক বছর ধরে কাজ করছে ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La începutul anilor ’50, mulţi tineri au fost înrolaţi în armată şi trimişi în războiul din Coreea.
১৯৫০ সালের শুরুর দিকে, অনেক যুবককে সেনাবাহিনীতে সেবা করার এবং কোরিয়াতে সংগঠিত যুদ্ধে লড়াই করার জন্য জোর করে নিযুক্ত করা হচ্ছিল।jw2019 jw2019
153 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.