numai oor Bosnies
numai
ro
nu mai mult de...etc.
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Bosnies
samo
Tare am vrea, Horace, dar suntem numai trei.
Voleli bismo, Horas, ali nas ima samo trojica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Numai unul.
Trebao sam duboko da iskopam da nađem nekog ko bi pričaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar când e vorba de aşa ceva... nu există numai o cauză.
Sidni Jang, upoznali smo na fondacijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depinde numai de dv.
Kako smo dospeli ovde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Și chiar și atunci, numai în cazul în care ne-am decidă ești destul de stabil nu să le folosească, cu excepția cazului absolut necesar.
Takvu boju ima MadonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numai prostii.
Preko toga se svi dopisujuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu, numai că am mai multă experienţă decât tine.
I drveće je mirisaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu toate ca este fantoma vorbeste numai baliverne precum o fiinta umana.
Ideš li i ti, Ace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are numai două luni, cred.
Ne, hvala, samo sa ljudskim bićimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A spus că a aparţinut unui Cromwell, şi numai unul o poate deschide.
Centar za komunikacije je bespomoćanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am descoperit urmele unei plante rare... care se găseste numai pe o insulă, aici, in Caraibe.
Hoću reći, nije nešto naročito dobra u tome, ali se voli jebatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numai unul?
Laku noć, srceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numai că n-am ştiut de la cine ai fii vrut să auzi asta.
Izvinite..- ' bro jutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te poti baza numai pe tine.
Da, valjda ćemo se viđati, mali medvjedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numai atunci ei ţi se vor închina.
Richmond nikad nije nastupao na državnom turniru.KrecemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dimineata urmatoare, trupul meu arata,... asemeni drapelului Danez, era tot numai rosu si alb.
Ok, ne samo što me tuži, već se i nabacuje mom mužuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aceste companii au legiuni de avocaţi şi te pot da în judecată chiar dacă ştiu că nu pot câştiga numai pentru a transmite un mesaj.
Potrebna mi je vaša pomoćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numai două...
Koliko ćeš krvi proliti da preživiš, Paule?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi nu numai pentru a dormi.
Imam njegovu govornu poštuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numai un fir.
Taj aparat koji pravite na svom broduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tare am vrea, Horace, dar suntem numai trei.
Ako vam ubrizgam ostalo...... spržit će vam mozak na veličinu kikirikijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numai femei.
I drveće je mirisaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numai ca, in realitate, intregul grup are probleme.
Sigurna si da želiš nastaviti proces usvajanja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numai stăpânul Howl ştie.
Trebala sam biti ljubaznijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acum suntem numai noi.
Još jedna stvar: imate li ime, ili treba da nastavim da vas zovem " gospođice "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Că numai aşa scăpăm de faza cu primarul.
Slavine i cijevi biće vrlo popularneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.