stea oor Wallies

stea

/ste̯a/ naamwoord vroulike

corp ceresc

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Wallies

seren

naamwoord vroulike

corp ceresc

Așadar, Satan este cel care trebuie să fi făcut să strălucească acea stea.
Felly, mae’n glir mai Satan oedd yr un a wnaeth i’r seren dywynnu.

rind

rétglu

serenn

Seren

Așadar, Satan este cel care trebuie să fi făcut să strălucească acea stea.
Felly, mae’n glir mai Satan oedd yr un a wnaeth i’r seren dywynnu.

Soortgelyke frases

Stea neutronică
Seren niwtron

sta în picioare
sefyll

stat
gwlad · gwladwriaeth

stat suveran
gwladwriaeth sofran

oraș-stat
Dinas-wladwriaeth · dinas-wladwriaeth

sta
do•airissedar · sefyll

a sta jos
saidid

stea căzătoare
seren llosgi · seren wib

stat național
Cenedl-wladwriaeth

voorbeelde

Prin urmare, ar fi bine ca familia să stea împreună astfel încât părinţii să-i poată supraveghea pe copii pentru ca aceştia să fie atenţi la program, să nu vorbească, să nu scrie mesaje sau să nu se plimbe în timpul sesiunii.
Felly, mae’n bwysig i deuluoedd eistedd gyda’i gilydd er mwyn i’r rhieni sicrhau bod y plant yn gwrando ar y rhaglen yn hytrach na siarad, tecstio, neu gerdded o gwmpas.

PAGE Sunt aproape frică să stea singur Aici, în curtea bisericii, dar mă voi aventura.
TUDALEN rwyf bron yn ofni ei ben ei hun Yma yn y fynwent; eto byddaf yn antur.

Toate prin aprilie şi mai râvnit el o ocazie de a vorbi la străin, şi în cele din urmă, faţă de Rusalii, el ar putea sa stea nu mai mult, dar a lovit pe abonament- listă pentru o asistentă medicală sat ca o scuză.
Mai pob drwy Ebrill ac fe chwenychedig gyfle i siarad â'r dieithryn, a o'r diwedd, tuag at Sulgwyn, gallai sefyll mwyach, ond daro ar y tanysgrifiad- rhestr ar gyfer nyrs pentref fel esgus.

Un bătrân de congregație cu experiență a dat următorul exemplu: „Unei persoane timide îi este greu să stea în compania unei persoane sociabile și exuberante.
Dyma esiampl gan henuriad profiadol: “Gall rhywun swil ei chael hi’n anodd bod mewn cwmni rhywun swnllyd ac uchel ei gloch.

Isus a fost bun, iar oamenilor le plăcea să stea de vorbă cu el.
Roedd Iesu yn garedig, ac roedd pobl yn hoffi siarad ag ef.

Când eram adolescent, părinții mei au invitat mulți supraveghetori de circumscripție, împreună cu soțiile lor, să stea la noi acasă.
Pan oeddwn i’n ifanc, roedd fy rhieni yn gwahodd arolygwyr cylchdaith a’u gwragedd i aros gyda ni yn aml.

Cu toate acestea, doar una sau două ale clienţilor mei au fost vreodată curajul să stea şi să mănânce o- pripit budinca cu mine, dar când au văzut că criza se apropie de ei bate un pripit retragere, mai degrabă, ca si cum ar agită casa din temelii.
Fodd bynnag, dim ond un neu ddau o fy gwesteion oedd erioed ddigon dewr i aros a bwyta a- frysiog pwdin gyda mi; ond pan fyddant yn gweld bod argyfwng agosáu at eu mwynhau ar frysiog encilio yn hytrach, fel pe byddai'n ysgwyd y tŷ i'w sail.

Cât de ciudat este să stea în birou şi la faptul că vorbesc în jos pentru a salariatului de la drumul până acolo.
Pa mor rhyfedd yw hi i eistedd i fyny ar y ddesg a siarad i lawr at y gweithiwr o ffordd i fyny yno.

De unele natura ciudat, lasandu- l sa stea acolo pana cand a pus- o, şi conjur'd- l în jos;
O'r rhai natur rhyfedd, gan adael i sefyll yn y fan Till hi wedi gosod arno, ac yn conjur'd i lawr;

O stea viitoare în liceu de baseball!
Mae seren sydd ar y gweill yn baseball yr ysgol yn uchel!

Cine crezi că a făcut să strălucească acea nouă stea?
Pwy wyt ti’n meddwl a wnaeth i’r seren dywynnu?

Ea a întrebat dacă ea ar trebui să- l mai vedea vreodată, dar ea ştia că, dacă ea a făcut ea nu ar trebui să ca el, şi el nu o va dori, şi că ea ar trebui să stea numai şi se holbeze la el şi nu spun nimic, deşi ea ar trebui să fie doresc îngrozitor să- l întreb de ce el a făcut un astfel de lucru ciudat.
Mae hi'n meddwl tybed a ddylai hi byth yn ei weld, ond ei bod yn gwybod, os oedd yn nad ddylai debyg iddo, ac na fyddai'n hoffi hi, ac y dylai hi dim ond yn sefyll ac yn syllu arno ac yn dweud dim byd, er y dylai fod yn dreadfully eisiau i ofyn iddo pam yr oedd wedi gwneud y fath beth queer.

Lângă Iehova ei acum loiali să stea.
Traethwn am Deyrnas a weinydda ’wyllys Jah.

Mai târziu, o stea i-a călăuzit pe niște bărbați din Orient până la copilaș.
Yn nes ymlaen, cyrhaeddodd dynion o’r Dwyrain. Roedd seren wedi eu harwain at y plentyn.

Părinţii, care nu a avut anterior închiriat o cameră şi, prin urmare, exagerat politeţea lor la locatari, nu îndrăznea să stea pe scaunele lor proprii.
Y rhieni, nad oedd erioed wedi rhentu ystafell yn flaenorol ac felly gorliwio nid yw eu cwrteisi at y lletywyr, meiddio yn eistedd ar eu cadeiriau eu hunain.

Tu belongest în acest trib fără speranţă, salcie care nu vin din lumea aceasta se va vreodată caldă, şi pentru care chiar Sherry Pale ar fi prea roz, puternic, dar cu care o uneori ii place sa stea, si sa se simta sărace drăcesc, de asemenea, şi să crească sărbătoare la lacrimi, şi spune- le fără menajamente, cu deplină ochi şi ochelari de gol, şi în tristeţe, nu cu totul neplăcute - Dă- l în sus,
Ti belongest i'r anobeithiol, llwyth helyg lle nad oes gwin o'r byd hwn erioed, bydd gynnes, ac y byddai hyd yn oed Sherry Pale fod yn rhy rosy- cryf; ond y mae un Weithiau, wrth ei fodd yn eistedd, ac yn teimlo'n wael - devilish, hefyd; a thyfu llawen ar ddagrau, ac yn dweud wrthynt yn onest, a llawn llygaid a gwydrau gwag, ac mewn tristwch nid yn gyfan gwbl annymunol - Rhowch ́ii fyny,

Este o stea stabilă, de mărime ideală și emite exact cantitatea necesară de energie.
Mae’n sefydlog, yn ddelfrydol o ran maint, ac yn cynhyrchu ynni sy’n cwrdd ag anghenion y ddaear i’r dim.

De dragul lui Julieta, de dragul ei, creşte şi să stea, de ce ar trebui sa va incadrati intr- o atât de adâncă O?
Ar gyfer Juliet ar mwyn, er ei mwyn, codi a sefyll; Pam ddylech chi yn perthyn i mor ddwfn an O?

Nu aşa ar trebui să stea lucrurile în cazul unei cărţi care transmite mesajul lui Dumnezeu adresat întregii omeniri?
Onid dyna fyddech chi’n ei ddisgwyl gan neges oddi wrth Dduw i’r holl ddynolryw?

Astfel, el trimite un înger cu o sabie lungă să stea în drum și să-l oprească pe Balaam.
Felly, anfonodd angel â chleddyf yn ei law i sefyll yn y ffordd er mwyn rhwystro Balaam rhag pasio.

Prietenii: Oamenilor le place să stea în compania celor care au obiective, a celor care știu unde vor să ajungă și sunt dispuși să muncească pentru asta.
Ffrindiau: Mae pobl yn mwynhau treulio amser gyda rhai sy’n gosod amcanion iddyn nhw eu hunain—hynny yw, pobl sy’n gwybod beth maen nhw eisiau ac sy’n fodlon gweithio amdano.

Acum, el însuşi era în poziţie verticală exploataţie numai cu gura lui, şi el a trebuit să stea pe tasta sau, apoi apăsaţi- l din nou în jos cu toată greutatea corpului său, după cum este necesar.
Yn awr roedd yn dal ei hun yn unig unionsyth gyda ei enau, ac roedd yn rhaid iddo hongian ar y allweddol neu yna pwyso i lawr unwaith eto gyda phwysau cyfan ei gorff, yn ôl yr angen.

Dacă în prima sâmbătă din lună sau după studiul Turnului de veghe întrunirea pentru lucrarea de predicare se ţine la nivel de congregaţie, este indicat ca membrii fiecărei grupe să stea împreună, iar supraveghetorului grupei să i se acorde câteva minute pentru a-şi organiza grupa înainte de rugăciunea de încheiere. (Vezi chenarul „Ţi-ai putea pune locuinţa la dispoziţie?“)
Os yw’r gynulleidfa gyfan yn cyfarfod ar gyfer y weinidogaeth ar ddydd Sadwrn cyntaf y mis, neu ar ôl Astudiaeth y Watchtower, gall fod yn syniad da i’r cyhoeddwyr eistedd yn eu grwpiau ac i arolygwr pob grŵp gael ychydig o funudau i drefnu ei grŵp ei hun, a hynny cyn y gofynnir bendith ar y weinidogaeth.—Gweler y blwch “Allwch Chi Agor Eich Cartref?”

Sunt niciunul dintre său flirt- branhii; am nici unul dintre colegii lui skains -. -- Şi tu trebuie să stea de prea, si sufera la fiecare ticălos să mă folosească la plăcerea lui!
Yr wyf yn un o'i flirt- tagellau; wyf yn un o'i gyd- chwaraewyr skains. -- Ac mae'n rhaid i ti sefyll yn ôl hefyd, ac yn dioddef pob Knave i'w defnyddio i mi yn ei bleser!