sta oor Wallies

sta

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Wallies

do•airissedar

sefyll

werkwoord

Isus o ține de mână, iar tatăl și mama ei stau în picioare aproape de ea.
Iesu sy’n gafael yn ei llaw, a’i mam a’i thad sy’n sefyll wrth y gwely.

Soortgelyke frases

Stea neutronică
Seren niwtron

sta în picioare
sefyll

stea
Seren · rind · rétglu · seren · serenn

stat
gwlad · gwladwriaeth

stat suveran
gwladwriaeth sofran

oraș-stat
Dinas-wladwriaeth · dinas-wladwriaeth

a sta jos
saidid

stea căzătoare
seren llosgi · seren wib

stat național
Cenedl-wladwriaeth

voorbeelde

O " ea a făcut să crească trandafiri peste ea o " ea utilizate pentru a sta acolo.
Mae ́wnaeth rhosod tyfu drosto yn ́ hi a ddefnyddir i eistedd yno.

Aceasta împlinea profeţia consemnată în Psalmul 110:1, unde Dumnezeu îi spune: „Stai la dreapta Mea până voi pune pe vrăjmaşii Tăi aşternut picioarelor Tale“.
Fe gyflawnodd hyn y broffwydoliaeth yn Salm 110:1, lle mae Duw yn dweud wrtho: “Eistedd ar fy neheulaw, nes imi wneud dy elynion yn droedfainc i ti.”

Pentru a sta în locul tainic al lui Iehova, trebuie să fim dedicați și botezați.
Heddiw, mae ymgysegriad a bedydd yn angenrheidiol er mwyn inni aros yn lloches Jehofa

Stai acolo unde esti.
Aros ble rydych chi.

Doar tu stai sa vezi- lea " de culoare aurie flori Gorse o " - lea- lea " flori de o " " mătură, un " - lea " Heather flowerin ", toate clopotele purpuriu, un " fluturi sute de o " albinelor " o " flutterin Hummin " o " skylarks soarin " un " Singin'.
Dim ond i chi aros nes i chi weld a th ́blodeuo eithin aur- liw yn ́ th ́blodeuo o ́ th ́ banadl, yn ́th ́ grug flowerin', pob clychau porffor, yn ́ cannoedd o ́gloÿnnod byw flutterin ́yn ́ gwenyn hummin ́yn ́ ehedydd soarin ́sefydlu ́ singin'.

Ai nevoie doar de încă stai destul de mult, în unele atractive la faţa locului în pădure că toate de locuitori se pot prezenta pentru a vă prin rotaţie.
Dim ond bydd angen eistedd yn llonydd yn ddigon hir mewn rhai fan a'r lle deniadol yn y coed bod ei holl Gall trigolion arddangos eu hunain i chi gan troi.

O soră care conduce întrunirea trebuie să aibă capul acoperit şi, în general, va sta aşezată.
Dylai chwaer orchuddio ei phen wrth arwain y cyfarfod gweinidogaeth, ac eistedd os yw’n bosibl.

" Voi spune că ei ", a spus Turtle Mock pe un ton profund, goale: " stai jos, ambele voi, şi nu o vorbă pînă am terminat. "
" N annhymerus ́ei hadrodd hi,'meddai'r Crwban Ffug mewn dwfn, tôn pant: ́eistedd i lawr, y ddau nad ydych, ac nid ydynt yn siarad gair til Rydw i wedi gorffen. ́

Din această înălţime pătură, aproape gata să alunece complet, ar putea cu greu sta în loc.
O hyn uchder y blanced, dim ond tua yn barod i lithro i ffwrdd yn gyfan gwbl, y gallai prin aros yn eu lle.

Ea era gârbovă de optsprezece ani și nu putea sta dreaptă.
Roedd hi wedi bod yn sâl ers 18 mlynedd.

La fel ar putea sta lucrurile şi cu sămânţa Regatului pe care o semănăm noi. Ea ar putea să nu prindă rădăcini şi să nu crească în inima unei persoane decât mai târziu.
Efallai, wrth inni hau had y Deyrnas, ni fydd yr had yn gwreiddio ac yn egino yng nghalon rhywun yn syth, ac efallai y daw’r unigolyn i mewn i’r gwirionedd rywbryd yn y dyfodol, a hynny heb inni wybod.

" Haide, Ruth, stai jos la cină ", a declarat Rachel.
" Tyrd, Ruth, yn eistedd i lawr i swper, " meddai Rachel.

LADY Capulet Stai, să ia aceste chei şi aduce mai multe condimente, asistentă medicală.
LADY CAPULET Cynnal, gymryd y allweddi a sbeisys nôl yn fwy, nyrs.

Stai pus înainte să mă răzgândesc.
Aros rhoi cyn i mi newid fy meddwl.

A sta în picioare sau a înclina capul nu constituie în sine un act de închinare.
Dydy sefyll neu blygu’r pen ddim yn arwydd o addoli ynddo’i hun.

Acolo, într- un loc foarte retrasă şi umbrite, în cadrul unui pin alb de raspandire, a existat încă un gazon curat, ferm de a sta pe.
Mae yna, mewn llecyn diarffordd iawn ac cysgodol, dan pinwydd lledaenu gwyn, nid oedd eto glân, glaswellt cadarn i eistedd ar.

Dă- mi nişte mâncare şi băutură, şi lasă- mă aici, stai jos. "
Rhowch i mi rhywfaint o fwyd a diod, a gadewch i mi eistedd i lawr yma. "

Lângă noi stai, iubitor ne veghezi,
Sylw cariadus Jehofa a gawn,

Dacă v-ar sta în putere, nu aţi rezolva oare toate problemele care apasă omenirea?
Petaech chi’n medru, oni fyddech chi’n datrys yr holl broblemau sy’n cystuddio’r ddynoliaeth?

Dacă stai pe ţărmul mării şi priveşti valurile rostogolindu-se unul după altul, ai fără îndoială sentimentul permanenţei.
O sefyll ar lan y môr ac edrych ar y tonnau yn treiglo i mewn un ar ôl y llall, onid wyt ti’n cael rhyw ymdeimlad o’r tragwyddol?

„Tu ai reușit să găsești metode de a te distra și de a te înțelege bine cu cei dragi cât stai acasă.
"Rwyt ti'n dod o hyd i ffyrdd newydd i fwynhau a dod ymlaen gyda phawb gartref.

Atunci şchiopii vor sta pe propriile lor picioare sănătoase şi viguroase, vor umbla, vor alerga şi vor dansa.
(Eseia 33:24) Fe fydd y cloff yn medru sefyll, cerdded, rhedeg, a dawnsio ar goesau cryf, iach.

Dar, chiar dacă aşa ar sta lucrurile, ce putem spune despre spiritul sfânt?
Ond hyd yn oed petai hynny’n wir, beth am yr ysbryd glân?

„În familia ta cineva s-a îmbolnăvit și tu stai acasă pentru a te asigura că nu transmiți coronavirusul nimănui", a spus Ario.
"Gan fod rhywun yn dy deulu yn sâl, rwyt ti'n aros gartref i wneud yn siŵr nad wyt ti'n rhannu'r coronafeirws â neb arall," meddai Ario.

Am plecat Ioan cu copilul, iar unele biscuiţi în cuptor, şi eu nu pot sta o moment, altfel John va arde toate biscuiţi, şi să dea copilul întreaga cantitate de zahăr în castron.
Gadewais John gyda'r babi, a rhai bisgedi yn y popty, ac ni allaf aros am hyn o bryd, arall bydd John losgi yr holl bisgedi, a rhoi'r babi holl siwgr yn y bowlen.