Smog oor Deens
Smog
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
Smog
Subiect: Smogul şi miscanthus
Om: Smog og elefantgræs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
smog
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
smog
Sigur că pot, dacă vreau ceva smog de fulgi de mei cutremur!
Ja, hvis jeg vil have smog til mine jordskælvsflakes!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amendamentul 5 Propunere de regulament Considerentul 5 a (nou) Textul propus de Comisie Amendamentul (5a) Ar trebui instituite măsuri preventive pentru a se evita nivelurile ridicate de poluare a aerului cauzate de emisiile provocate de precursorii ozonului troposferic (concentrații ridicate de ozon, asociate cu temperaturile ridicate din timpul verii) și de particulele diesel și alte emisii (care, asociate cu așa-numitul fenomen de inversiune, provoacă smogul în timpul iernii).
På behørigt begrundet anmodning fra en importør kan en medlemsstats kompetente myndigheder forlænge gyldighedsperioden med højst yderligere fire månedernot-set not-set
Cuverturi de pat respectiv de saltea (somiere), cuverturi de pat (paturi), in special cuverturi cu reprezentarea celor patru anotimpuri (paturi), precum si saltele de protectie impotriva radiatiilor (cuverturi de saltea cu blocarea de smog electric)
Du tog røven på migtmClass tmClass
Unele hidrocarburi sunt poluanți atmosferici importanți, unele pot fi cancerigene, iar altele contribuie la smogul fotochimic (13).
Dem, jeg slås imod, er nogle ret barske fyre.Jeg er ikke rigtigteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sigur că pot, dacă vreau ceva smog de fulgi de mei cutremur!
Selvfølgelig ikke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la sud de o linie trasată între Dukevika, pe partea de vest a Synnulvsfjorden, și un punct situat în Fjord, la un kilometru la nord de ferma abandonată Smoge pe partea de est a Synnulvsfjorden
Et transporterende luftfartsselskab har ikke pligt til at udbetale kompensation i henhold til artikel #, hvis det kan godtgøre, at aflysningen skyldes usædvanlige omstændigheder, som ikke kunne have været undgået, selv om alle forholdsregler, der med rimelighed kunne træffes, faktisk var blevet truffetoj4 oj4
invită Comisia să utilizeze pe deplin potențialul STI pentru adoptarea unor măsuri preventive de combatere a smogului și a concentrațiilor ridicate de ozon și de reducere a nivelurilor emisiilor sonore, de particule fine și de NOx și CO2;
Patienter, som levede op til diagnose kriterierne for moderat til svær depression, blev ekskluderet fra disse forsøgEurLex-2 EurLex-2
Potrivit autorităților cehe, investițiile vor conduce la o îmbunătățire semnificativă a condițiilor de mediu în oraș, în principal, o reducere a poluării atmosferice în partea dreaptă a orașului, o reducere a nivelurilor de zgomot din transport pe liniile afectate de introducerea troleibuzelor în loc de autobuze (în primul rând, în activitatea pe timp de noapte), reducerea emisiilor pe liniile afectate și reducerea riscului de apariție a smogului fotochimic în zona Střekov.
Åh, gud.Det er skidtEurLex-2 EurLex-2
Vopsele, firnisuri, lacuri, în special pentru ecranarea câmpurilor electrice, magnetice şi de înaltă frecvenţă şi smogului electric de toate tipurile
Når et kørestolsområde er beregnet til en fremadvendende kørestol, må øverste del af de foranværende ryglæn rage ind i kørestolsområdet, hvis der er et frit rum som vist i bilag #, figurtmClass tmClass
(2) Directiva 2008/50/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 mai 2008 privind calitatea aerului înconjurător și un aer mai curat pentru Europa stabilește obiective de calitate a aerului în ceea ce privește ozonul de la nivelul solului și benzenul, iar Directiva 2001/81/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombrie 2001 stabilește plafoanele naționale de emisie pentru compușii organici volatili care contribuie la formarea ozonului de la nivelul solului și a smogului fotochimic.
Fejlindikatoren skal omfatte et gult advarselssignal (som defineret i bilag # til FN/ECE-regulativ nr. #) eller et ravgult advarselssignal (som defineret i bilag # til FN/ECE-regulativ nr. #), identificeret ved symbolet F# i henhold til ISO Standardnot-set not-set
Pigmenţi, Lacuri, Lacuri, În special pentru ecranare împotriva radiaţiilor şi câmpurilor electrice, magnetice, precum şi electromagnetice de joasă şi înaltă frecvenţă, şi a smogului electric de toate tipurile
Medlemsstaterne og Kommissionen sikrer, at ligestilling mellem mænd og kvinder og integrering af kønsaspektet fremmes på fondenes forskellige gennemførelsesfasertmClass tmClass
„De asemenea, aţi putea avea în vedere faptul de a vă limita timpul pe care îl petreceţi pe Internet în fiecare săptămână sau cel puţin de a stabili un echilibru între timpul petrecut on-line şi timpul petrecut citind cărţi.“ — Data Smog — Surviving the Information Glut.
Hvem arbejder du for?jw2019 jw2019
Aparate pentru protecţie împotriva câmpurilor de joasă şi înaltă frecvenţă şi electromagnetice (smog electric) provenind de la antene, telefoane mobile, telefoane DECT, WLAN, WIFI şi bluetooth
Jeg har din hattmClass tmClass
invită Comisia să utilizeze pe deplin potențialul STI pentru adoptarea unor măsuri preventive de combatere a smogului și a concentrațiilor ridicate de ozon și de reducere a nivelurilor emisiilor sonore, de particule fine și de NOx și CO
Har jeg superspyt nu?oj4 oj4
la sud de o linie trasată între Dukevika, pe partea de vest a Synnulvsfjorden, și un punct situat în Fjord, la un kilometru la nord de ferma abandonată Smoge pe partea de est a Synnulvsfjorden.
Det er dybt foruroligende, at oppositionen udkæmper deres kampagne på ZANU-PF's betingelser.EurLex-2 EurLex-2
Propunere de rezoluție referitoare la stimularea mobilității publice cu scopul de a combate smogul în orașele europene (B8-1441/2015)
Når oplysningerne er udvekslet, kan det være nødvendigt at ændre eller slette indberetningen, eller anmodningen kan blive trukket tilbageeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Acest proces contribuie la evitarea „transferului de sarcini”, de exemplu a impactului sau a consumului de resurse, între diferite etape ale ciclului de viață, zone geografice și domenii problematice ale mediului și ale sănătății umane, cum ar fi schimbările climatice, smogul de vară, ploaia acidă, epuizarea resurselor etc.
A er for Axiom, jeres hjem kære hjemEurLex-2 EurLex-2
În cadrul simulărilor s-au utilizat trei episoade diferite de smog din 1994, anii de referință 1995, 2003 și 2010 pentru emisii și 5 tipuri distincte de acțiuni pe termen scurt.
eller perioden fra indsejling i Seychellernes farvande til landing i SeychellerneEurLex-2 EurLex-2
Smogul ucigaş
Indstilling ved andenbehandling: Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF om udvikling af Fællesskabets jernbaner [#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)]- Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turismejw2019 jw2019
Milioane de americani descoperă sentimentul de linişte şi de autoritate ce derivă din folosirea butonului de oprire, ca să nu mai vorbim de orele întregi de timp liber obţinute ulterior, ore în care pot să facă unele lucruri pentru care înainte nu găsiseră niciodată timp.“ — Data Smog — Surviving the Information Glut.
Når en bil sætter ud, en dør smækkerjw2019 jw2019
În combinație cu condițiile climatice, fumul producea adesea smog, iar Londra a devenit cunoscută pentru ceața tipic londonez.
Undskyld, jeg kommer for sentWikiMatrix WikiMatrix
Membrane metalice de protecţie contra smogului electronic
Under forhandlingen blev den fortsatte embargo mod våbensalg til Kina fremført som argument. Det var helt rigtigt at indføre en embargo efter de skrækkelige begivenheder på Den Himmelske Freds Plads i 1989.tmClass tmClass
Reducerea voluntara a vitezei navelor pentru reducere oxizilor de azot formatori de smog
Om nødvendigt ændrer eller tilbagekalder medlemsstaterne i henhold til direktiv #/#/EØF senest den #. maj # eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder bifenazat eller milbemectin som aktive stoffertmClass tmClass
Propunere de rezoluție referitoare la stimularea mobilității publice cu scopul de a combate smogul în orașele europene (B8-1441/2015) retrimis fond : ENVI - Aldo Patriciello.
Jeg må minde mig selv om at, visse fugle ikke skal holdes fangetnot-set not-set
Când condiţiile atmosferice reţin smogul între munţii ce înconjoară Atena, nefos-ul poate fi fatal pentru oameni.
Jeg vil godt blive hos hendejw2019 jw2019
Studiul a avut ca scop să răspundă la următoarele întrebări, luând ca exemplu un episod tipic de smog pe timpul verii.
Nu dør jeg kraftedemeEurLex-2 EurLex-2
73 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.