guvernare dictatorială oor Deens
guvernare dictatorială
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
diktatur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A trebuit ca ei să facă faţă opoziţiei guvernelor dictatoriale şi chiar opoziţiei rudelor iubite.
Vi er bare vennerjw2019 jw2019
2 Nu vor mai exista probleme de persoane dislocate datorită refugierii lor din teritoriile controlate de către guvernele dictatoriale crude.
Min far, Wiens mest elskede gynækolog, sagde, da det han blev arresteret for at blotte sig foran operahuset, og jeg citererjw2019 jw2019
În prezent, Satan poate stârni membri ai familiei, colegi de şcoală sau chiar guverne dictatoriale împotriva slujitorilor lui Dumnezeu ca să-i persecute.
Havet er en underfuld, mystisk og farlig damejw2019 jw2019
Cînd anumite guverne dictatoriale au încercat să oprească lucrarea Martorilor lui Iehova împrăştiindu-i prin regiuni izolate, aceştia au continuat să predice şi acolo astfel că „vestea bună“ s-a răspîndit.
opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel #, stkjw2019 jw2019
Lecția pe care o învățăm astăzi din evenimentele revoluționare din Africa de Nord ne spune că ajutoarele care se furnizează doar prin intermediul canalelor oficiale și care sunt distribuite de departamentele guvernelor dictatoriale nu rezolvă problemele sociale ale oamenilor care trăiesc în țări unde se aplică politica UE privind ajutoarele.
Opbevares utilgængeligt for børnEuroparl8 Europarl8
De asemenea, pentru a determina dezvoltarea economică, justiția socială va face mult mai multe decât a făcut inegalitatea regimurilor dictatoriale guvernate de o mică clică aflată la conducere.
Jeg tror jeg skal passe på ryggenEuroparl8 Europarl8
Cu metoda sa dictatorială de guvernare, acesta ameninţă, printre altele, libertatea de exprimare în Venezuela şi ordinea democratică în America Latină.
Hvorfor ikke?Europarl8 Europarl8
Cu toate acestea, nu putem uita regimul dictatorial care guvernează această ţară şi care nu respectă drepturile omului şi libertăţile fundamentale.
Linealis, byg det paladsEuroparl8 Europarl8
în scris. - De peste 40 de ani, Libia este guvernată de un regim dictatorial în care puterea îi aparţine unui singur om, colonelul Gaddafi, liderul african şi arab cu cel mai lung mandat.
Forslag til Rådets henstilling om røgfri miljøerEuroparl8 Europarl8
Nu putem uita, totuși, că Libia este guvernată de un regim dictatorial cu un trecut de încălcări grave ale drepturilor omului, atacuri teroriste și intervenție în alte țări, deși, în ultimii ani, au existat semne că dorește să facă o schimbare completă.
Det viser sig, at jeg ikke kunne annulere bryllupsrejsen.Men jeg fik os medEuroparl8 Europarl8
Guvernele europene și majoritatea din acest Parlament au sprijinit timp de mulți ani structura dictatorială și pe dictatorul tunisian.
Jeg kender din fremgangsmåde, Jack- Hvad fanden laver du?Europarl8 Europarl8
Când aceasta este combinată cu colapsul unei ţări care, cu toate că era federală, era foarte centralizată şi guvernată de un regim dictatorial care s-a prăbuşit, ducând la un război oribil care nu va fi uşor uitat de generaţiile viitoare, putem fi foarte mândri, aşa cum am fost şi eu, că am votat în favoarea acestei rezoluţii care ne aduce informaţii pozitive referitoare la progresul înregistrat de Croaţia.
Du må se efter etterenEuroparl8 Europarl8
Din partea guvernului, negociatorii au fost reprezentaţi de autorităţi ale sistemului fărâmiţat socialist economic, creatorii regimului dictatorial militar din Polonia.
De meddeler straks Kommissionen teksten til disse bestemmelserEuroparl8 Europarl8
invită guvernul sârb să permită cercetarea fostelor regimuri dictatoriale, să se reabiliteze atât din punct de vedere politic, cât și judiciar și să compenseze fostele victime și familiile lor, care au suferit în timpul acestor regimuri, în eforturile de consolidare a coeziunii sociale și de asigurare a unei păci durabile și a justiției contextul procesului de integrare europeană a Serbiei;
Den mener dog, at det bør gøres muligt for aktionærerne fuldt ud at vurdere sammenhængen mellem virksomhedens resultater og direktørernes lønniveau og at træffe afgørelser om de lønposter, der knytter sig til aktiekursenEurLex-2 EurLex-2
De asemenea, guvernele din zonă acordă prioritate relaţiilor de bună vecinătate cu colegii lor din statele aflate sub regimuri dictatoriale, în loc să facă presiuni pentru o ameliorare a situaţiei.
registrere resultaterne af iværksatte handlinger og forebyggende handlingerEuroparl8 Europarl8
Organizarea luptei împotriva terorismului nu se poate realiza decât pe termen lung, pentru că este necesar ca democrația și respectarea libertăților cetățenești să prindă rădăcini sau să poată fi reimplantate în statele slab guvernate sau care nu controlează totalitatea teritoriului și în regimurile autoritare sau dictatoriale
Den normale startdosis for Mimpara er # mg (én tablet) to gange dagligtoj4 oj4
Organizarea luptei împotriva terorismului nu se poate realiza decât pe termen lung, pentru că este necesar ca democrația și respectarea libertăților cetățenești să prindă rădăcini sau să poată fi reimplantate în statele slab guvernate sau care nu controlează totalitatea teritoriului și în regimurile autoritare sau dictatoriale.
Alzheimers sygdom kan medføre gradvis forringelse af køreegenskaber eller nedsætte evnen til at betjene maskinerEurLex-2 EurLex-2
întrucât guvernul nigerian a încălcat recent moratoriul de șapte ani privind pedeapsa cu moartea prin executarea a patru deținuți în statul Edo care au fost condamnați în perioada în care Nigeria se afla sub un regim dictatorial militar; întrucât, la 26 iunie 2013, raportorul special ONU privind execuțiile extrajudiciare, sumare sau arbitrare, Christof Heyns, a invitat autoritățile nigeriene să oprească execuția iminentă a unui al cincilea deținut; întrucât, potrivit relatărilor organizațiilor pentru drepturile omului, în 2012, Nigeria a condamnat la moarte 56 de persoane și întrucât aproximativ 1 000 de persoane sunt, potrivit informațiilor, pe culoarul morții în această țară;
For helvede Kate, Hvad vil Du have jeg skal gøre?EurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.