laba piciorului oor Deens
laba piciorului
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
fod
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dacă este nevoie, se repoziționează laba piciorului.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for LandbrugsfondeneEurLex-2 EurLex-2
Laba piciorului trebuie mișcată înspre interior sau înspre exterior, iar distanța de separare dintre genunchi trebuie menținută constantă.
Galeote Quecedo, nemlig Cuba, der er blevet godkendt som observatør ved AVS.EuroParl2021 EuroParl2021
Membrul inferior și laba piciorului
Pastaprodukter, ikke kogte, uden fyld eller på anden måde tilberedteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Laba piciorului trebuie menținută pe cât posibil paralelă cu podeaua, așa cum se arată în figura (d).
Europa-Kommissionen gav tilsagn herom på Det Europæiske Råd i Oviedo i aprilEuroParl2021 EuroParl2021
Proteze. Testarea dispozitivelor gleznă-labă de picior și subansamblelor labă de picior (ISO 22675:2006)
Mine killinger!EurLex-2 EurLex-2
Straturi groase de piele moartă protejează laba piciorului de frecare repetată.
Arbejdsgruppen vedrørende virkninger Arbejdsgruppen vedrørende immunologiske veterinærlægemidler Arbejdsgruppen vedrørende lægemiddelovervågning Fælles CPMP/CVMP-arbejdsgruppe vedrørende kvalitet Arbejdsgruppen vedrørende sikkerhed ad hoc-arbejdsgruppen vedrørende resistens over forjw2019 jw2019
Laba piciorului pentru papusi
Betydningen af at beskytte en mangesidig arvemasse i EU understreges af, at beskyttelsesområder og oprindelige planter og dyrearter skal bevares som led i og ved siden af produktionen samt som genbanksaktivitettmClass tmClass
Dacă este nevoie, se repoziționează laba piciorului;
Selv ved meget høje plasmakoncentrationer er der ikke observeret nogle symptomer på overdosering. leEurLex-2 EurLex-2
doza-limită echivalentă pentru mâini, antebrațe, laba piciorului și glezne este 500 mSv pe an.
Efter bukkal administration af Effentora distribueres fentanyl hurtigt, hvilket resulterer i, at fentanyl fordeles ligeligt mellem plasma og de højt perfunderede væv (hjerne, hjerte og lungernot-set not-set
În urma degerăturilor, i-au fost amputate piciorul stâng şi laba piciorului drept.
subkutan brug subkutan brug subkutan brug subkutan brugjw2019 jw2019
Articole ortopedice, in special orteze pentru domeniul cervical, pentru corp, umeri, brate, maini, picioare, genunchi, laba piciorului, glezne
Den anden målsætning er at lette løsningen af tvistemål ved domstolene og fremme en gensidig anerkendelse af de afgørelser, som dommerne træffer.tmClass tmClass
Laba piciorului, gambă şi şold, „carnea” până la articulaţia cu partea superioară a femurului (de două ori)
OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE ÆSKE MED # HÆTTEGLAS OG # FYLDT INJEKTIONSSPRØJTEEurLex-2 EurLex-2
Laba piciorului stâng se poziționează cât mai orizontal posibil pe suprafața de sprijin a picioarelor.
Det bliver det måske ogsåeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
După aproape o săptămână, laba piciorului stâng.
Du kender min meningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se echipează laba piciorului cu pantoful menționat la punctul 2.9.2 din anexa 5.
Produktionen fra disse virksomheder blev på grundlag af oplysningerne i klagen anslået til omkring # mio. enheder (for kalenderåreteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proteze. Testarea dispozitivelor gleznă-labă de picior și subansamblelor labă de picior (ISO 22675:2006)
Spørg Deres læge til råds, inden De kører bil eller betjener maskinerEurLex-2 EurLex-2
Laba piciorului, gambă și șold, „carnea” până la articulația cu partea superioară a femurului (pentru fiecare)
Desuden er ansøgeren en erfaren kommerciel importør, som har samarbejdet i forbindelse med andre antidumpingundersøgelser, og har derfor udmærket kendskab til procedurerne og informationskilderne (som Den Europæiske Unions Tidende) i forbindelse med disse undersøgelserEurLex-2 EurLex-2
Problemă de natură osoasă, musculară sau articulară care afectează în special șoldurile, genunchii, gambele sau laba piciorului
DEFINITIONER OG ENHEDEREurlex2019 Eurlex2019
Cum se măsoară laba piciorului?
Udvalgets formand kan i forståelse med præsidiet bemyndige en faglig sektion til at holde møde sammen med et udvalg under Europa-Parlamentet eller et underudvalg under Regionsudvalget eller en anden faglig sektion i Udvalgetjw2019 jw2019
Şosete, ciorapi, dresuri, colanţi şi alte articole de îmbrăcăminte pentru laba piciorului şi picioare
Hr. formand, også jeg vil først takke ordførerne for udarbejdelsen af vellykkede betænkninger.tmClass tmClass
doza-limită echivalentă pentru mâini, antebrațe, laba piciorului și glezne este 150 mSv pe an.
Du kunne bare have sendt et takkebrevnot-set not-set
Proteze — Testarea dispozitivelor gleznă-labă de picior și subansamblelor labă de picior (ISO 22675:2006)
I tilfælde af kendt graviditet på tidspunktet for behandlingen med Cyanokit eller i tilfælde af, at graviditeten bliver kendt efter behandlingen med Cyanokit, opfordres sundhedspersonalet til straks at rapportere eksponeringen under graviditeten til indehaveren af markedsføringstilladelsen og nøje følge op på graviditeten og dens gennemførelseEurLex-2 EurLex-2
305 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.