la sută oor Deens
la sută
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
procent
Zece la sută din vânzări, zece la sută din câştig.
Ti procent af salget, ti procent af vinderne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Băuturi alcoolice care nu conţin un procent de alcool mai mare de 1.2 la sută din volum
For sindssyge kriminelletmClass tmClass
Iar Maria face parte din categoria celor 10 la sută dintre cei mai buni elevi din clasă.
Det var en tragedie, og vi må sørge for, at noget lignende ikke kan gentage sig. I kriterierne for valget af sædets placering skal der sættes fokus på kompetence og omkostningseffektivitet.jw2019 jw2019
În ultimii cinci ani, fondurile organizaţiilor umanitare au scăzut cu 40 la sută.
Prøv min eliksir, der giver Dem et nyt udseendejw2019 jw2019
± 5 la sută pentru un dispozitiv de măsurare a umidității relative.
eller anskaffelsesprisenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Şaizeci şi şapte la sută (# %) dintre pacienţi au prezentat cel puţin o reacţie asociată perfuziei
Du Iovede, du viIIe hoIde opEMEA0.3 EMEA0.3
Obezitatea este definită deseori o greutate cu cel puţin 20 la sută mai mare decât greutatea considerată ideală.
Prøvningerne skal udføres i henhold til EN #:# eller EN #-#:# Prøvningerne skal udføres i begge kørselsretninger og inden for det interval af nominelle køreledningshøjder, der ansøges omjw2019 jw2019
E la sute de kilometri depărtare.
Min kone?... Hun har det sikkert fintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Păi nu suntem încă siguri # la sută
Der bør stilles en sikkerhed for at sikre, at denne opfedningsforpligtelse overholdesopensubtitles2 opensubtitles2
Aproximativ 20 la sută sunt agnostici iar ceilalți ar putea fi numiți obiectiv atei.
med forbehold af Kommissionens forpligtelser i henhold til EF-traktaten at bidrage til at forebygge konflikter og at bistå med at skabe betingelser for fremskridt med konfliktløsning, bl.a. gennem henstillinger om en indsats i forhold til civilsamfundet og genopbygning af landområderQED QED
Paisprezece la sută au fost la un moment dat dependenţi de alcool.
Fortjeneste/tab ved andre køb og salg af effekter, herunder ædelmetallerjw2019 jw2019
Știați că 80 la sută din informația recepționată vine prin ochi?
Denne mulighed begrænses dog kraftigt af forsikringsdirektivernes regler for international privatQED QED
Eşti la sute de leghe de Debarcaderul Regelui.
Den primære parameter var area-under-the curve (AUC) af leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astăzi, în multe ţări, peste 40 la sută dintre căsătorii se destramă, sfârşind prin divorţ.
pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionenjw2019 jw2019
Sugestia mea a fost acceptată, deşi 80 la sută dintre muncitori erau fumători.
Og han har flere end de fleste!jw2019 jw2019
Trei la sută
Kommissionen har klart slået fast i den periodiske rapport for # at politikorruption må betragtes som et problem, og at der har været tilfælde hvor EU-borgere ved ind/gennemrejse har været nødt til at betale bestikkelseopensubtitles2 opensubtitles2
Vreau să o întreb dacă e sigură, sută la sută sigură că a fost Aziz.
havdage for de fartøjer, der er registreret i havne beliggende nord forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca urmare a colonizării portugheze, aproximativ 50 la sută din populaţie se declară a fi catolică.
Behandling med Nespo må kun påbegyndes af en læge med erfaring indenfor de ovennævnte læjw2019 jw2019
100 la sută la mine de tot ceea ce câștiga.
Forestil dig, du er i kridttidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orlando e la sute de km
skal alle faste redskaber med en maskestørrelse på under # mm være fastsurret og stuvet i henhold til artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nropensubtitles2 opensubtitles2
Sunt destept, am o slujbă bună si am doar trei la sută grăsime în corp.
Jeg vil spørge dig om nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veţi propune ca propriile noastre reduceri de emisii să fie mărite de la 20 la 30 la sută?
Denne indkomstbestemte forskel i adgang til uddannelse er mere udtalt jo ældre de unge er, eftersom de ældre er nødt til at starte på arbejdsmarkedet for at bidrage til familiens indkomstEuroparl8 Europarl8
În ultimii 15 ani, consumul ilicit de droguri a crescut cu aproximativ 150 la sută.
Så viI jeg heIIere ventejw2019 jw2019
Dintre cei botezaţi în anul acela, 63 la sută aparţineau acestei categorii de vârstă.
til Kommissionens forordning af #. juni # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerjw2019 jw2019
Conform statisticilor oficiale, 93 la sută din populaţie aparţine Bisericii Catolice.
Investeringsservice og-aktiviteter samt accessoriske tjenesteydelser af den type, der er omhandlet i bilag #, afsnit A eller B vedrørende det underliggende instrument for derivaterne i afsnit C- #, #, # og #- når disse er knyttet til ydelsen af investeringsservice eller accessoriske tjenesteydelserjw2019 jw2019
Vreau sa te gandesti la sutele de mii de nevinovati care vor muri, daca n-o oprim.
Men i tilfælde af at de kompetente myndigheder anmoder om en analyse af indholdet af uorganisk arsen, er der i bilaget fastsat en maksimalgrænseværdi for uorganisk arsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6531 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.