labie oor Deens
labie
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
skamlæber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos labele de pe bunicul meu, porcule!
De er bare blevet lidt vådeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(care, pentru activitatea de validare, au fost obținute de la laboratorul LMP Lab.
I tilfælde af katastrofer skal luftfartsselskaberne desuden gøre, hvad de kan for hurtigst muligt at genoptage beflyvningen af forbindelsen og tilpasse den til transportbehovetEurlex2019 Eurlex2019
4302 | Blănuri tăbăcite sau apretate (inclusiv capetele, cozile, labele și alte părți, deșeuri și resturi), neasamblate sau asamblate (fără adăugarea altor materiale), altele decât cele de la poziția 4303 |
Hvem har du så talt med?EurLex-2 EurLex-2
Nivela cu ajutorul căreia se verifică orientarea transversală a dispozitivului #-D H se aduce la orizontală prin reglarea suportului de ședere, dacă este necesar, sau prin reglarea ansamblurilor labelor picioarelor și gambelor spre înapoi
Jack døde for nogen tid sidenoj4 oj4
Şcoala era minunată şi poate mersul la şcoala m-a ajutat să obţinul jobul ăsta la Media Lab, nu sunt sigur.
Vi skal ræsonnere ud fra et transportpolitisk synspunkt, og det væsentligste er ikke blot konkurrencen inden for jernbanesektoren, som man har været helt besat af de senere år, men derimod indretningen af konkurrencevilkårene mellem vejtransport og de øvrige transportformer.ted2019 ted2019
Blănuri întregi, cu sau fără capete, cozi sau labe, neasamblate
der henviser til, at behovet for og principperne for retsbeskyttelsen af sårbare voksne blev aftalt mellem alle medlemsstater i henstilling nrEurLex-2 EurLex-2
Cu ajutorul ciocului, papagalul-de-mare scormoneşte noroiul, după care aruncă noroiul afară cu labele palmate, pe care le foloseşte ca lopeţi.
De yderste systemer må I undersøgejw2019 jw2019
Blănuri întregi, chiar fără capete, cozi sau labe, neasamblate
VinduespudsningEurlex2019 Eurlex2019
În cele din urmă, Comisia a ajuns la concluzia că majorarea de capital cu 160 de milioane CZK acordată de municipalitatea orașului Ústí nad Labem în favoarea DP Ústí constituie un ajutor de stat pe care Republica Cehă l-a pus în aplicare în mod ilegal, încălcând articolul 108 alineatul (3) din tratat.
Subkutan anvendelseEurLex-2 EurLex-2
Dacă labele picioarelor se sprijină pe părți ale podelei situate la niveluri diferite, laba piciorului care intră prima în contact cu scaunul din față servește ca referință, iar cealaltă trebuie așezată astfel încât nivela care determină orientarea transversală a scaunului să se situeze pe orizontală
I vores gruppe var der tre ting, der var yderst vigtige.oj4 oj4
Atunci când fiecare labă a piciorului este reașezată în poziție, călcâiul trebuie să fie în contact cu structura desemnată în acest scop
Dyret må ikke overhydreres før behandlingenoj4 oj4
Blănuri brute (inclusiv capetele, cozile, labele și alte bucăți utilizate în blănărie), altele decât pieile brute de la poziția 4101, 4102 sau 4103
Og vi ønsker for det tredje heller ingen kimærer eller hybrider! Vi ønsker helt klare forbud!EurLex-2 EurLex-2
De asemenea, dacă vă uitaţi la perniţele labelor posterioare, la hienă există doi lobi, în timp ce felinele au perniţele labelor din spate mai mari şi cu trei lobi.“
Direktiv #/#/EØF indeholder allerede tekniske og administrative bestemmelser, der tillader typegodkendelse af andre køretøjer end køretøjer i klasse Mjw2019 jw2019
de asemenea, Comisia constată că resursele din majorarea de capital cu 160 de milioane CZK sunt destinate utilizării exclusive pentru finanțarea construirii liniei de troleibuz Ústí nad Labem — Střekov.
Hjemmelavet napalmEurLex-2 EurLex-2
Se duce acolo în fiecare miercuri seara la 10:00, şi face laba pe aceeaşi dansatoare.
Om: Støtte til forbedring af vandforsyningen i lokalsamfundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu trebuie să existe accesorii sau elemente proeminente care pot răni conducătorul în caz de răsturnare a tractorului, nici accesorii sau elemente care îl pot bloca, prinzându-i gamba sau laba piciorului, de exemplu, ca urmare a deformării structurii.
Doktor Giordano fra PaduaEurLex-2 EurLex-2
Cu toate că fundacul este bine echipat pentru înot, labele lui palmate enorme şi poziţionarea posterioară a picioarelor îl fac să pară neîndemânatic când merge, dar şi când stă în picioare.
Ikke engang din lille veninde vidste hvor du varjw2019 jw2019
Mi- am pus labele.
Nummeret skal placeres på et iøjnefaldende sted og mindst være anført på begge langsider af køretøjetQED QED
Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 26 iunie 2008 – SHS Polar Sistemas Informáticos/OAPI – Polaris Software Lab (POLARIS)
Dom afsagt af Retten i Første Instansden #. maj # i sag T-#/#, Marco de Stefano mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd- almindelig udvælgelsesprøve- ikke adgang til prøverne- krævede eksamensbeviserEurLex-2 EurLex-2
Elba (Labe): de la ecluza Ústí nad Labem-Střekov până la ecluza Lovosice
Er det nu rigtigt?EurLex-2 EurLex-2
Înainte ca bietul Marvin Acme să fie ucis, mi-a spus... că Doom vrea să pună laba pe Toontown, şi pentru asta nu s-ar opri de la nimic.
Kan du lide dem, din bøsseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capete, cozi, labe şi alte bucăţi utilizabile în blănărie
Vi fremhæver altid behovet for at nå dette i alle sektorer.EurLex-2 EurLex-2
Regiunea Ústí nad Labem: districtul Chomutov, districtul Louny, districtul Most și districtul Teplice
Tilsyneladende skyldes dette drab den kamp mod den organiserede kriminalitet, som premierministeren havde stillet sig i spidsen foroj4 oj4
Produse farmaceutice pentru tratarea infecţiilor cu ciuperci la copite, gheare şi labe
Hvis vi skal bevilge disse store pengebeløb, bør midlerne anvendes til udarbejdelse af oplysningsmateriale til offentligheden.tmClass tmClass
Dacă nu, ia-ţi labele de pe maşina mea.
Vi knalder Raymond Calitri for mordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.