sărituri oor Deens
sărituri
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
spring over hest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sărituri
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
Spring over hest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu rata niciodată săriturile mele sau concursurile de brake-dance
at sikre en forsvarlig gennemførelse, en korrekt og konkret anvendelse og en evaluering af fællesskabsinstrumenterne inden for samarbejdet på det civil- og handelsretlige områdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Campionatele Mondiale de Schi Nordic (schi fond, sărituri și combinata nordică) organizate de Federația Internațională de Schi (FIS) prezintă un interes general deosebit distinct, general recunoscut de către populația finlandeză ca fiind un catalizator al identității culturale, deoarece schiul nordic are statut de sport național în Finlanda.
yderligere oplysningerEurLex-2 EurLex-2
Care ar putea fi consecinţele în cazul unei căzături, al unei aprecieri greşite a săriturii sau în cazul în care echipamentul de siguranţă nu mai funcţionează?
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den #. januar #- Kommissionen mod Banca di Romajw2019 jw2019
În acelaşi mod în care unii paşi sunt esenţiali în scurta executare a unui atlet olimpic – sărituri sau manevre pentru patinatori sau snow-boarderi, modul de a lua cotiturile în proba de bob sau schiatul rapid printre jaloanele de pe panta de coborâre la o cursă de slalom – tot aşa în viaţa noastră sunt unele lucruri care sunt absolut esenţiale – puncte de control care ne ajută să avansăm în obţinerea performanţei noastre pe pământ.
Derfor tillader denne standard ikke, at virksomheden indregner den deraf følgende udskudte skatteforpligtelse eller det udskudte aktiv, hverken på tidspunktet for første indregning eller senere (jf. nedenstående eksempelLDS LDS
Servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata în legătură cu adezivi (materiale colante) pentru papetărie sau menaj, materiale pentru artişti, pensule, maşini de scris şi articole de birou (cu excepţia mobilelor), materiale de instruire sau învăţământ (cu excepţia aparatelor), materiale plastice pentru ambalaj, caractere tipografice, clişee, îmbrăcăminte, încălţăminte, încălţăminte de sport, încălţăminte pentru drumeţii, încălţăminte pentru trekking, clăpari de schi alpin, clăpari de schi font, clăpari pentru sărituri cu schiuri, clăpari pentru schi de tură, articole care servesc la acoperirea capului
Det er en skandale, at Ungarn og Tyrkiet tilbydes færre pladser i Europa-Parlamentet end lande med færre indbyggere.tmClass tmClass
Sărituri peste cuiburi de şerpi...
Jo, det er nok sjovtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sărituri circulare
Jeg er derfor meget glad for forslagetKDE40.1 KDE40.1
Curbetă: Calul execută o serie de sărituri pe picioarele din spate, fără ca picioarele din faţă să atingă solul.
Jeg skal satme love for, at det kører for demjw2019 jw2019
Ridicarea în dans, ridicarea de aproape, ridicarea cu răsucire, săritura în tandem, săritura cu aruncare.
Tidsplan for markedsforanstaltningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizare de evenimente de sărituri la obstacule
Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter er de samme som dem, der er fremført i sag T-#/#, Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore S.n.c. mod KommissionentmClass tmClass
Şi iată săritura de început de program, un triplu Salchow.
Hætteglas, der er i brug, bør opbevares under #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Campionatele Mondiale de Schi Nordic (schi fond, sărituri și combinata nordică) organizate de Federația Internațională de Schi (FIS) prezintă un interes general deosebit distinct, general recunoscut de către populația finlandeză ca fiind un catalizator al identității culturale, deoarece schiul nordic are statut de sport național în Finlanda
Modtager af den omstridte foranstaltning er Frucona Kosice, a.s., der beskæftiger sig med fremstilling af spiritus og spiritusbaserede drikke, alkoholfrie drikke, frugt- og grønsagskonserves og eddikeoj4 oj4
Cadre de căţărat, planoare, platforme, pasarele, ghidaje de mână, volane de direcţie, stâlpi de pompieri, inele de trapez, bare şi inele, inele, frânghii, plase, plase pentru căţărat, corturi, bare pentru sărituri, balansoare, tobogane, gropi de nisip şi acoperiri/capace pentru gropi de nisip, leagăne, montagne-russe, caruseluri trambuline, piscine de vâslit, seturi de joacă de grădină, porţi, plase de tenis pentru antrenament, seturi de netball, beţe cu arc pentru sărituri, picioroange, seturi de dart, articole de joacă circulare şi tubulare, tuneluri de jucărie, vehicule de jucărie pentru conducere de către copii şi remorci pentru acestea, seturi de joacă pentru baschet, inele de baschet, covoare pentru joacă, mese de ping-pong, mese de joacă, seturi de crichet
Vi kan alle sammen se jertmClass tmClass
mese pentru sărituri.
Når en medlemsstat skal hastevedtage kontrolforanstaltninger somreaktion på, at overførbare sygdomme optræder for første gang eller på ny, underretter den snarest muligt de andre medlemsstater og Kommissionen herom via EF-nettetEurLex-2 EurLex-2
Într-o seară, când m-am întors acasă de la lucru, l-am găsit pe Lee exersând săritura lui.
Gid far kunne have været herLDS LDS
Adu repejor dubita înapoi şi să nu mai aud vreodată de sărituri cu schiurile.
Mundtlige stemmeforklaringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicii de recenzii, curse, competiţii de sărituri, evenimente ecvestre şi antrenamente de anduranţă pe faleză
Energieffektivitet dækker alle dele af menneskelige og økonomiske aktiviteter, og de foranstaltninger, som kan forbedre den, er stort set ubegrænsedetmClass tmClass
Majoritatea oamenilor detestă să fie acoperiţi cu rahat de câine, dar pe mine nu mă deranjează aşa mult ca şi montagnes russes sau sărituri la bungee.
Generelle specifikationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Echipamente şi obiecte pentru sport, gimnastică şi/sau joc, printre care crose, rachete, bâte, bastoane de cricket, mănuşi de baseball şi softball, măşti pentru softball, baseball şi/sau hochei, mingi pentru sport, gimnastică şi/sau joc, obstacole pentru atletism, blocuri de start, scaune de tenis, suporturi pentru sărituri, suliţe, obiecte pentru aruncare, obiecte pentru balans, jocuri cu lovire, măciuci, obiecte pentru jonglerii, cercuri pentru gimnastică
Jeg kan mærke en pulstmClass tmClass
Rampe de lansare pentru săritura în lungime
Autonome kontingenter i den fælles toldtarif ved indførsel af visse fiskevarer til De Kanariske Øer *tmClass tmClass
De asemenea, cea mai mare parte a evenimentelor din 2014 organizate sub patronajul FEI (competiții de sărituri, dresaj, mixte și paradresaj) au avut loc în UE.
Identifikationskode (hvis det er relevantnot-set not-set
Trebuie să ieşiţi de acolo, nu veţi supravieţui săriturii!
der henviser til, at alle de nye medlemsstater med undtagelse af Polen og Malta betragter udviklingsuddannelse som en prioritering i deres nationale platformeopensubtitles2 opensubtitles2
Jucării gonflabile pentru sărituri
Det tyder derfor på, at det ville være attraktivt for de indonesiske eksporterende producenter at sælge til Fællesskabet i stedet, hvis antidumpingforanstaltningerne ophævestmClass tmClass
Peacock a câştigat cursa de 100 de metri şi săritura în lungime în Philadelphia.
Når indbetalingen foretages mere end ti dage for sent, beregnes der renter for hele forsinkelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu două zile înainte de jaful din Mumbai, doar la 1.600 de kilometri, aceştia trei au fotografiat baza de sărituri din vârful Everestului.
Ingen særlige forholdsreglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.