a sări
hoppe · springe
săruri oor Deens
săruri
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
salt
Apă salină înseamnă apă cu o concentrație semnificativă de săruri dizolvate.
Saltvand er vand med en betydelig koncentration af opløste salte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2825 | Hidrazină și hidroxilamină și sărurile lor anorganice; alte baze anorganice; alți oxizi, hidroxizi și peroxizi metalici: |
Følgende nye punkter og fodnoter indsættes under punktEurLex-2 EurLex-2
4-Metil-m-fenilendiamină (Toluen-2,4-diamină) și sărurile sale
Loop-diuretika erat foretrække frem for thiazider til denne patientgruppeEurLex-2 EurLex-2
Uleiuri acide cresilice de gudron, săruri de sodiu, soluții caustice; Extract bazic
Jeg har fået lov til at tale med officerenEurLex-2 EurLex-2
Săruri de sodiu ale polimerilor conținând unități de anhidroglucoză substituite având formula generală:
Der var lægeregninger og begravelseEurLex-2 EurLex-2
anularea deciziei atacate în măsura în care înscrie acidul propionic 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(hetptafluoropropoxy), sărurile și halogenurile de acril ale acestuia (inclusiv toți izomerii lor individuali și combinațiile lor) în lista substanțelor candidate care prezintă motive de îngrijorare deosebită ca substanță care suscită un nivel de îngrijorare echivalent pentru sănătatea umană și/sau în măsura în care include acidul propionic 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(hetptafluoropropoxy), sărurile și halogenurile de acril ale acestuia (inclusiv toți izomerii lor individuali și combinațiile lor) în lista substanțelor candidate ca substanță care suscită un nivel de îngrijorare echivalent pentru mediu;
Det nuværende regelsæt for elektronisk kommunikation udgøres af fem direktiver: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om adgang til og samtrafik mellem elektroniske kommunikationsnet og tilhørende faciliteter (adgangsdirektivet), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om tilladelser til elektroniske kommunikationsnet og-tjenester (tilladelsesdirektivet), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og-tjenester (rammedirektivet), direktiv #/#/EF (forsyningspligtdirektivet) og direktiv #/#/EF (direktivet om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation) (samlet benævnt rammedirektivet og særdirektiverne), som Kommissionen jævnligt skal tage op til fornyet vurdering, bl.a. for at afgøre, om den teknologiske og markedsmæssige udvikling giver grund til ændringerEurlex2019 Eurlex2019
DETERMINAREA ȘI IDENTIFICAREA ACIDULUI OXALIC ȘI A SĂRURILOR SALE ALCALINE ÎN PRODUSELE PENTRU ÎNGRIJIREA PĂRULUI
En europæisk industripolitik bør følgelig betragte maskinindustrien som en strategisk sektor, der ydermere oplever stor vækst på nuværende tidspunktEurLex-2 EurLex-2
Derivați de anilină și sărurile acestora
Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) skal opretholde privilegerede forbindelser med den særlige repræsentant og være det primære kontaktpunkt til Rådet. PSC giver den særlige repræsentant strategisk vejledning og politisk input i forbindelse med mandateteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Acid 3,4,5,6-tetraclor-2-(1,4,5,8-tetrabromo-6-hidroxi-3-oxoxanten-9-il)benzoic și lacurile, sărurile sau pigmenții săi insolubili de bariu, stronțiu și zirconiu
der henviser til, at der på grund af forbedrede officielle metoder ikke er nogen risiko for sammenblanding af forekomst af kød- og benmel med forekomst af fiskemeleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pilocarpină și sărurile sale
Vi må sikre, at det ikke afskrækker EU-passagerer fra at tage til USA, for hvis vi ikke løser dette problem, vil det virke sådan.EurLex-2 EurLex-2
Norma privind produsele alimentare preparate de la poziția 1904 care exclude în mod expres utilizarea cerealelor și a derivatelor lor nu interzice utilizarea sărurilor minerale, a substanțelor chimice sau a altor aditivi în măsura în care nu sunt obținute din cereale.
VirkningsmekanismeEurLex-2 EurLex-2
1-[(2-Clor-4-nitrofenil)azo]-2-naftol și lacurile, sărurile și pigmenții săi insolubili de bariu, stronțiu și zirconiu
Kommissionen kan i kraft af punkt #.# i EF-rammebestemmelser for statsstøtte til landbrugssektoren under ingen omstændigheder godkende en støtteforanstaltning, der ikke er forenelig med de bestemmelser, der regulerer en fælles markedsordning, eller som hindrer denne i at fungere tilfredsstillendeEurLex-2 EurLex-2
Formetanat (sumă de Formetanat și sărurile sale exprimată în Formetanat hidroclorid)
For at lette administrationen af ansøgninger bedes ansøgere vedlægge et curriculum vitæ på engelsk sammen med deres ansøgningEurLex-2 EurLex-2
Dimevamidă (7) și sărurile sale
Det er ud fra et databeskyttelsessynspunkt vigtigt at fastslå, hvilken myndighed der har kontrollen med de oplysninger, der bruges til udarbejdelsen af statistikkerEurLex-2 EurLex-2
Alți amino-acizi (alții decât cei care conțin mai mult de un tip de funcție oxigenată) și esterii lor; sărurile acestora
Hør, jeg lyttede til jer derudeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Acizi aromatici policarboxilici și carboxilici cu funcții oxigenate suplimentare și derivații acestora, cu excepția acidului salicilic și a sărurilor acestuia
Kommissionen er bekendt med problemet vedrørende nonnernes sikkerhed, og selv om det ligger uden for Kommissionens kompetenceområde og bedst kan håndteres gennem de respektive EU-ambassader, vil Kommissionen i forbindelse med EU-koordineringen og den politiske dialog mellem EU og Mozambique undersøge, hvordan dette spørgsmål bedst kan rejses over for regeringenEurLex-2 EurLex-2
Fluoruri; fluorosilicați, fluoroaluminați și alte săruri complexe de fluor
For at tage fat på nogle af deovennævnte spørgsmål kan medlemsstaterne overveje at gøre brug af følgende praktiske løsningereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
materiale militare conținând gelifianți pentru combustibili pe bază de hidrocarburi, special realizați pentru utilizare la munițiile incendiare sau la aruncătoarele de flăcări, cum ar fi săruri metalice ale acizilor stearic sau palmitic [de exemplu, octal (CAS 637-12-7)] și gelifianți M1, M2 și M3;
Jeg er ikke mednot-set not-set
motivelor de îngrijorare cu privire la efectele asupra funcționării stațiilor de tratare a apelor uzate, cauzate de producția de pigmenți, producția de oxid de crom, de săruri de tăbăcire, prepararea produselor de conservare a lemnului, utilizarea lemnului tratat, prepararea produselor de tratare a metalelor și tratarea metalelor
Jeg synes, det i hvert fald bør undersøges, hvad der er foregået her i nat.oj4 oj4
Săruri de calciu ale acizilor organici (32)
Han var deres ven...... og han svigtede demEurLex-2 EurLex-2
Numai pentru favorizarea precipitării sărurilor tartrice
Jeg tænker over detEurlex2019 Eurlex2019
Acid 1-amino-4-brom-9,10-dioxoantracen-2-sulfonic şi sărurile lui
Du Iovede, du viIIe hoIde opEuroParl2021 EuroParl2021
acid poliacrilic, săruri
Men jeg er så glad over at have dig hjemme igenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Clormetină (INN) și sărurile sale
Vi finder Clyde Donner ikke skyldigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Săruri de N,N'- Hexametilen bi (trimetilamoniu), de exemplu bromură de hexametoniu (INN)
Hvad laver du?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Săruri de sodiu, potasiu și calciu ale acizilor grași
For 13 år siden var jeg nyt parlamentsmedlem.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.