argilă oor Duits
argilă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Duits
Ton
Argila variază de la argilă moale și argilă plastică la argilită dură.
Ton sei in unterschiedlichen Qualitäten von weichem formbarem Material bis zu hartem Tonstein verfügbar.
Lehm
Vreţi să scrieţi, să desenaţi şi să sculptaţi în argilă?
Wollen Sie es aufschreiben, zeichnen, in Lehm formen?
Tonerde
Atunci când se folosesc materii prime complet hidrogenate, unitățile de tratare cu argilă au cicluri de exploatare mai lungi
Vollständig hydrierte Rohstoffe führen zu längeren Betriebszyklen der Tonerde-Behandlungsanlagen.
tonminerale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Argilă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Duits
Ton
de
Bodenart, form- und brennbar
Argila variază de la argilă moale și argilă plastică la argilită dură.
Ton sei in unterschiedlichen Qualitäten von weichem formbarem Material bis zu hartem Tonstein verfügbar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Canale interioare de argilă/ceramice. Partea 2: Canale interioare care funcţionează în condiţii umede. Condiţii şi metode de încercare
Aber sie haben mich zu sehr idealisierteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Materiale de umplere ușoare și produse termoizolante pentru aplicații de inginerie civilă (CEA). Produse pe bază de agregate ușoare (LWA) de argilă expandată
wenn sich der Flugplan für den Flug im koordinierten Status befindeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rindele pentru argilă
2. Elektronische Kommunikationsnetze und -dienste: gemeinsamer Rechtsrahmen (tmClass tmClass
De exemplu, soiul Sauvignon Blanc se cultivă în soluri argiloase pentru a spori aromele tipice ale soiului, cum ar fi cea de piper verde și cea de fructe tropicale.
Nachdem die Stadt von der Außenwelt abgeschnitten war... wurde es hier etwas ungemütlichEurlex2019 Eurlex2019
stratul superior al solului este de tip aluvionar argilos, ușor sau mediu;
Die Prüfung der Verwaltungs- und Kontrollsysteme deckt jeden der folgenden Vorgänge vor dem Jahr # mindestens einmal ab: Programmplanung, Übertragung von Aufgaben, Projektauswahl und-vergabe, Projektbegleitung, Zahlung, Ausgabenbescheinigung, Berichterstattung an die Kommission, Feststellung etwaiger Unregelmäßigkeiten und Umgang mit solchen Unregelmäßigkeiten sowie Bewertung der ProgrammeEurLex-2 EurLex-2
Acest procent de argilă dă consistența fondantă a soiului Lingot du Nord
Haftpflicht für Landfahrzeuge mit eigenem Antrieboj4 oj4
În general, solurile tinere și nisipoase se cultivă cu soiuri roșii cu coacere tardivă, cum ar fi Cabernet Sauvignon și chiar soiul Syrah, care se maturează în a doua decadă a lunii septembrie, în timp ce soiurile timpurii, cum ar fi Merlot, se cultivă în soluri argiloase pentru a se obține maturarea optimă din punct de vedere tehnologic și din punctul de vedere al polifenolilor.
Und nicht nur an TierenEurlex2019 Eurlex2019
„Ail fumé d’Arleux” este cultivat în aria geografică delimitată pe parcele caracterizate printr-un sol de tip nămolos până la nămolos-argilos, care au un conținut maxim de argilă de 30 %.
So Leute, aufgepasst, heute haben wir einen besonderen Gast hier.Mr. Buckner ist Amieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
în cazul întreprinderii Wienerberger: producător de cărămizi și de țigle din argilă, cu instalații de producție în 27 de țări;
Jetzt halt den Schnabel und flieg geradeaus!EurLex-2 EurLex-2
Argila de olarit pentru uzul artistilor, si anume praf de argila, argila umeda, argila pentru faianta, argila florala, argila de olarit, argila pentru ars, argila portelan, argila talc, materiale de gravat si materiale de pictat
AUFGEHOBENE RICHTLINIEN (gemäß ArtikeltmClass tmClass
O valoare prudentă de 0,2 tone de CaCO3 (corespunzătoare valorii de 0,08794 tone de CO2) la o tonă de argilă uscată se utilizează pentru calculul factorului de emisie, în locul utilizării rezultatelor analizelor.
Der Ausschuss empfiehlt der Kommission, die Möglichkeit zu prüfen, das System der Emissionszertifikate auf diesen Sektor auszudehnen, da sie einen weiteren Anreiz dafür bieten können, die Suche nach neuen Lösungen zur Reduzierung schädlicher Emissionen effizienter zu gestaltenEurLex-2 EurLex-2
Sisteme de coșuri de fum cu pereți interiori de argilă arsă/ceramică. Partea 3: Condiții și metode de încercare pentru sisteme canale de aer/gaze de ardere
Die an den Lissabon-Prozess geknüpften Erwartungen haben sich nicht erfülltEurLex-2 EurLex-2
Distilate parafinice intermediare (petrol), tratate cu argilă; Motorină — fără specificații
betont die Notwendigkeit, dass diese Reformen von Maßnahmen begleitet werden müssen, die darauf abzielen, die öffentliche Akzeptanz der Erweiterungen zu erhöhen, und verweist auf die Verantwortung der führenden europäischen Politiker, der Öffentlichkeit die Ziele und beiderseitigen Vorteile der Erweiterung und des europäischen Einigungsprozesses zu erläutern; unterstützt die Kommission in ihren Bemühungen, durch die Nutzung vielfältiger Mittel [... ] ihre Erweiterungspolitik bekannt zu machen und Fehlinformationen mit Tatsachen zu begegnen, wie sie dies in dem genannten Strategiepapier # zur Erweiterung zum Ausdruck gebracht hatEurLex-2 EurLex-2
Pe solurile argiloase, unde calcarul se află la o adâncime mai mare, pot crește pomi fructiferi de peste 50 de ani, ale căror fructe sunt mai mari și mai puțin parfumate.
Der Vorsitzende unterbreitet den Entwurf eines Akts den anderen Delegationsleitern, die daraufhin angeben, ob sie den Entwurf annehmen oder ablehnen, Änderungen des Entwurfs vorschlagen oder um zusätzliche Bedenkzeit ersuchenEurLex-2 EurLex-2
Distilate de mijloc (din petrol), tratate cu argilă (Nr. CAS 64742-38-7), cu excepția cazului în care se cunoaște istoricul complet al rafinării și se poate dovedi că substanța din care sunt obținute nu este cancerigenă
Nach den ersten # # TagenEurLex-2 EurLex-2
Mă gândeam că tu şi Nico sunteţi ocupate să exploataţi fiecare argila pe o rază de 10 kilometri.
Ich kann akzeptieren, eine leichte Verringerung der ReichweiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Întrucât recoltarea directă a fost adăugată în caietul de sarcini pentru recoltarea fasolei uscate, sunt indicate valori-țintă pentru acest mod de recoltare: maximum 35 % argilă și minimum 35 % nămoluri;
In Absatz # erhalten der Einleitungssatz und Buchstabe a folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Ţigle și accesorii de argilă arsă — Definiţii și specificaţii de produse
Vorschlagen, Koordinieren und Bewerten harmonisierter Durchführungsprojekte und gemeinsamer InspektionenEurLex-2 EurLex-2
I – gresii și argilit din jurasicul mijlociu și superior
Abweichend von Artikel # kann der versendende Mitgliedstaat den Versand lebender Schweine aus Haltungsbetrieben innerhalb der in Teil I des Anhangs aufgeführten Gebiete zu Haltungsbetrieben oder Schlachthöfen in anderen in diesem Teil des Anhangs aufgeführtenGebieten eines anderen Mitgliedstaats genehmigen, sofern die Schweine aus einem Betrieb stammenEurlex2019 Eurlex2019
„Fränkischer Spargel” se cultivă în zonele tipice franconiene cu soluri argiloase din Keuper, precum și pe solurile nisipoase ale Jurasicului, ale straturilor din Keuper și ale dealurilor situate în nordul Bavariei, ale Câmpiei Franconiene, ale Spessart și ale Rhön, la o altitudine medie cuprinsă între 200 și 300 de metri.
Wird auf das in diesem Artikel festgelegte Verfahren Bezug genommen, so befaßt der Vorsitzende des Ständigen Veterinärausschusses diesen Ausschuß unverzüglich von sich aus oder auf Antrag des Vertreters eines Mitgliedstaats mit der AngelegenheitEurLex-2 EurLex-2
Straturile sunt din argilă plastică, argilă plastică lignitică și nisip.
BERICHTIGUNGEN INSGESAMTEurLex-2 EurLex-2
În ceea ce privește PDMS , chiar dacă este considerat ca fiind persistent, el se degradează în mediu, în special în soluri uscate și argiloase.
Verstehst du, warum Curtis so ausgeflippt ist, wegen dem GanzenEurLex-2 EurLex-2
Extracte (din petrol), extrase cu solvent din motorină de vid ușoară, tratate cu argilă, în cazul în care conțin > 3 % g/g extract de DMSO
Das ist Logik '. "not-set not-set
Argila se distinge de alte materiale prin proprietățile sale precum plasticitatea, capacitatea de a fi tăiată și modelată cu un cuțit sau cu o mistrie și impermeabilitatea, ceea ce o face inadecvată pentru cele mai multe utilizări ca agregate, întrucât se dilată pe măsură ce absoarbe apa și se fisurează atunci când se usucă.
Darüber zerbreche ich mir später den KopfEurLex-2 EurLex-2
textura (de exemplu procentul de nisip grunjos, nisip fin, nămol și argilă
Produktionsplanungoj4 oj4
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.