Constituția Germaniei oor Engels
Constituția Germaniei
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
Basic Law for the Federal Republic of Germany
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Articolul 28 alineatul 2 din Constituția germană (Grundgesetz, denumită în continuare „GG”) are următorul cuprins(7):
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allEurLex-2 EurLex-2
având în vedere articolul 46 din constituția germană (Grundgesetz),
Next you' il be packing his lunch for himEurLex-2 EurLex-2
Constituția germană
Five quid says you can' t do it againEurLex-2 EurLex-2
Cu toate acestea, în speță, constituția germană nu prevede în niciun fel când trebuie acordate scutiri.
Hey, look, I found the artifactEurLex-2 EurLex-2
12 Articolul 5 alineatul 1 al doilea paragraf din Constituția germană este formulat după cum urmează:
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesEurLex-2 EurLex-2
Constituția nord-germană din 1866 a devenit (cu unele modificări de exprimare) în 1871 Constituția Imperiului German.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationWikiMatrix WikiMatrix
Constituția Germaniei numără 146 articole grupate în 11 capitole.
No one will noticeWikiMatrix WikiMatrix
Articolul 5 alineatul 3 din Constituția germană prevede că „arta și știința, cercetarea și învățământul sunt libere”.
Until # July #: Ministero del Commercio con lEurLex-2 EurLex-2
Conform articolelor 70 și 72 din Constituția germană, legislația în materia jocurilor de noroc intră în competența Länder.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorEurLex-2 EurLex-2
având în vedere articolul 46 din Constituția Germaniei (Grundgesetz),
I sold the miIlEurLex-2 EurLex-2
având în vedere articolul 46 din Constituția germană (Grundgesetz),
Uh... look, lookEurLex-2 EurLex-2
Aceasta este parte a principiului statului de drept, care este consacrat în Constituția germană.
I like being in the arms of a good- looking nunEurLex-2 EurLex-2
Președintele Germaniei, ale căruit funcții sunt mai mult ceremoniale, potrivit Constituției germane, își are reședința oficială la Schloss Bellevue.
Hold on, hold on, i got somethingWikiMatrix WikiMatrix
12 În conformitate cu Constituția germană, dreptul aplicabil profesiei de arhitect intră, în Germania, în competența legislativă a landurilor.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoEurLex-2 EurLex-2
Organismele menționate pot avea o astfel de atitudine fără a contraveni cerințelor prevăzute de Constituția germană, care nu o interzice.
Why am I obligated to be something?EurLex-2 EurLex-2
Pe 1 decembrie Volkskammer-ul (parlamentul unicameral al RDG) a dizolvat rolul conducător al SED marcat în constituția Germaniei de Est.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.WikiMatrix WikiMatrix
În această privință, instanța de trimitere pune accentul pe obligația impusă de Constituția germană instanțelor naționale, de a aplica normele legislative în vigoare.
I' il kill you allEurLex-2 EurLex-2
Printr‐o hotărâre din 7 august 2007, acesta din urmă a stabilit astfel că limita de vârstă în cauză nu este contrară Constituției germane.
I' d rather you didn' tEurLex-2 EurLex-2
La 7 decembrie 1989 s-a ajuns la un acord pentru organizarea de alegeri libere în mai 1990 și pentru rescrierea constituției Germaniei Răsăritene.
It' s not like we were having a picnicWikiMatrix WikiMatrix
Potrivit articolului 91c alineatul 1 din Constituția germană, „federația și landurile pot coopera pentru planificarea, crearea și gestionarea sistemelor informatice necesare pentru realizarea sarcinilor acestora”.
For each product theEurLex-2 EurLex-2
În speță, BPI afirmă, în esență, că avantajul conferit întreprinderilor beneficiare este rezultatul direct al principiilor de bază sau al principiilor directoare ale constituției germane.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling withinthe strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationEurLex-2 EurLex-2
întrucât articolul 9 din Protocolul privind privilegiile și imunitățile Uniunii Europene și articolul 46 alineatul (2) din Constituția germană nu împiedică ridicarea imunității lui Jürgen Creutzmann;
There' sthe scriptsupervisorEurLex-2 EurLex-2
Această completare este în contradicție atât cu articolul 87d din Constituția germană, cât și cu articolul 8 alineatul (3) din Regulamentul SES 550/2004 (cerul unic european).
That makes them more dangerous than ever!not-set not-set
Justificare Această completare este în contradicție atât cu articolul 87d din Constituția germană, cât și cu articolul 8 alineatul (3) din Regulamentul SES 550/2004 (cerul unic european).
Our Lord is my masternot-set not-set
Un temei juridic de fond nu a fost necesar, deoarece rezervarea de competențe juridice în temeiul articolului 20 alineatul (3) din Constituția germană (Grundgesetz) nu acoperă acest domeniu.
Establishment plan forEurLex-2 EurLex-2
156 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.