culisă oor Engels
culisă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
backstage
S-a dus în culise după spectacol.
He went backstage after the show.
coulisse
en
side scene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dră, dacă nu am acces în culise, am să pot face doar fotografii cu copii care joacă fotbal şi cu oameni care beau spirt.
No, please.I' m all right. Really I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S-a dus în culise.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poate ca prin culise, voi, nemernicii, o mai faceti... dar aici, aici eu comand!
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E a culiselor şi a aventurilor.
He ain' t a man till he split dark oakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pixuri cu pastă; pixuri cu vârf de pâslă și alte pixuri și markere cu vârf poros creioane mecanice sau culisante
Okay, then I' d Iike a roomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Şi apoi culisele au ajuns să cuprindă întregul proiect.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestted2019 ted2019
Se părea că noi suntem în culisele unei scene nevăzute; existau câteva mese goale cu scaunele împinse îndărăt.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfLiterature Literature
E hazliu, ca ajunci sa intalnesti atatia oamneni in culise.
Jock, man, can I have a word with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar, în ultima perioadă, muzica a fost umbrită de scandalurile de culise.
That we were nothing but aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regimul tranzitoriu al „noului cadru de reglementare”(3), aprobat la 7 martie 2002 și publicat la 24 aprilie 2002(4), se întrevedea în culise. Totuși, ne‐am manifestat rezerve în a‐l introduce în scenă, deoarece soluționarea acțiunii principale nu necesita analiza acestuia.
I mean, I" m barely aIlowed to know itEurLex-2 EurLex-2
Vehicul cu acoperiș mobil înseamnă un vehicul la care numai acoperișul sau numai o parte a acestuia poate fi repliat înspre înapoi, poate fi deschis sau poate culisa, păstrând elementele structurale existente ale vehiculului de deasupra liniei de centură (a se vedea anexa X, notele explicative, punctul
If I don' t, who does?oj4 oj4
O privire aruncată în „culisele“ olimpiadelor va scoate la iveală informaţii revelatoare, dar şi unele lucruri alarmante.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadjw2019 jw2019
Nu e tipa care era in culise ieri?
Substance overdoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mese culisante [piese de maşini] pentru prese
Aren' t we all?tmClass tmClass
Sunt in culise
ls that what you' re saying?OpenSubtitles OpenSubtitles
Materiale de construcţii, garnituri metalice pentru mobile, construcţii, structuri, îmbinări, uşi, uşi culisante şi balamale de mobilier, piesele acestora şi materiale de fixare din metale comune
Yes, that' s a leaftmClass tmClass
DVD-ul mai cuprinde un documentar cu secvențe din culise, din timpul filmărilor, întitulat: The Wonderful Wizard of Oz (Minunatul vrăjitor din Oz): The Making of a Movie Classic (Producerea unui film clasic) în 1990, găzduit de Angela Lansbury, care a contribuit în 1991 la lansarea setului de discuri Ultimate Oz (Ultimul Oz).
This is just the beginningWikiMatrix WikiMatrix
M-am mai " ciocnit " de tine în culise, la Opry.
Actually, it wasn' t a problem at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S-a pus accent pe modificarea următoarelor aspecte legate de arenă: îmbunătățirea nivelului acustic, a sistemului de aer condiționat, a dispunerii și accesibilității, consolidarea plafonului pentru montarea echipamentelor de sunet și a ecranelor video, îmbunătățirea instalațiilor din culise și mărirea numărului de locuri
i'm not beating these men to scare youoj4 oj4
Montaj, servicii de instalatii si reparatii de incuietori, usi basculante, usi pentru garaj, usi industriale, usi culisante, usi ghilotina, usi sectionate, bariere pivotante, grilaje, usi pentru interioare si operatori automati pentru usi si obloane rulante, jaluzele
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecembertmClass tmClass
Cum stiti, am fost mereu bucuros sa servesc guvernul din culise.
It' s just a weapon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiar şi în zilele noastre, forţele demonice aflate sub conducerea lui Satan Diavolul acţionează din culise, exercitând influenţă asupra conducătorilor umani şi a omenirii în general, împingându-i să comită genociduri, acte de terorism şi crime abominabile.
She wants to rule with himjw2019 jw2019
VEHICUL CU PRELATĂ ȘI INELE CULISANTE
Sounds all rightEurLex-2 EurLex-2
Ştiu că sunteţi aclo, mi-au spus asta în culise, este o sală plină şi aşa mai departe.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)ted2019 ted2019
Trebuie să fie minunat ce se întâmplă în culise!
Now you both received your instructions in the dressing roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.