culinar oor Engels
culinar
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
culinary
en
Related to or used in cooking.
Am auzit ca astea sunt talentele culinare noi din Newport live.
I heard this is where Newport's newest culinary talent lives.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Îmbrăcăminte de jogging. Toate aceste produse sunt excluse din domeniul culinar şi al artei aranjării mesei
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositiontmClass tmClass
Toată lumea care lucrează în domeniul culinar ştie asta prima etapă a gătitului este " mise en place ", care este doar un mod franțuzesc de a zice " organizează- te. "
You should free your subconsciousQED QED
Obiecte din sticla de uz culinar, mai ales din sticla incalzita
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saystmClass tmClass
Ca în trecut, ceapa roșie este și astăzi prezentă atât în grădinile familiale, cât și în culturile extinse, și este parte integrantă din peisajul rural, din alimentația și specificul culinar local, precum și din rețetele tradiționale.
It' s forbidden!EurLex-2 EurLex-2
Am chef de un voiaj culinar în jurul lumii
Why are you babbling in riddles?opensubtitles2 opensubtitles2
Canalul culinar nu are emisiune de ştiri.
Yet you insist on remaining tied to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tradiţionala feijoada, o variantă a unui preparat culinar portughez, este o tocană făcută dintr-un amestec de diverse tipuri de carne şi fasole neagră şi se serveşte cu orez şi varză.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailjw2019 jw2019
Să meargă în turul culinar din Ţara Bascilor?
He' s on the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nivel regional, „Cereja do Fundão”„atrage aproximativ 135 000 de turiști pe an” (Expresso, 19.2.2018), în special pentru evenimente cum ar fi festivalul „Festa da Cereja do Fundão”, care oferă șansa de a încerca nu numai „Cereja do Fundão”, ci și numeroase produse preparate din aceste cireșe, și de a lua parte la evenimente culturale și turistice legate de producția acestor cireșe (ajutarea la culesul cireșelor, plimbări prin livezile de cireși, adoptarea unui cireș etc.), precum și la festivalul culinar „Fundão, Aqui Come-se Bem – Sabores da Cereja” [Fundão, aici se mănâncă bine – Arome de cireșe], care are loc în fiecare an, începând din 2004.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionEurlex2019 Eurlex2019
Cele mai vechi documente care atestă originea cultivării, producerii, comercializării și utilizării în scop culinar a sparanghelului «Asparago verde di Altedo» datează din secolul al XIII-lea.
Let' s keep goingEuroParl2021 EuroParl2021
Pe vremea mea, cam acesta era spatiul in care exista mass- media copilariei mele. transpus in termeni culinari.
Given my reputationQED QED
Organizarea ?i conducerea de colocvii, conferin?e, seminarii, congrese în domeniul culinar
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirltmClass tmClass
Potrivit rezultatelor unui sondaj în rândul consumatorilor desfășurat în 2010, patru din cinci respondenți au asociat regiunea Daujėnai cu „Daujėnų naminė duona” (sondaj în rândul consumatorilor din 2010 efectuat de organismul guvernamental „Fondul culinar de patrimoniu”).
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedEurLex-2 EurLex-2
Instrumente pentru bucătărie, pentru gătit şi de uz culinar pentru copii
We' ve entered stood- up territorytmClass tmClass
Nu stiti sa apreciati un geniu culinar.
In my dreams we are all together again and my mom is happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Combinația dintre factorii potriviți, caracteristici ariei geografice, și competențele umane contribuie de asemenea la trăsăturile specifice ale varietății „fasola wrzawska”, extrem de apreciate din punct de vedere culinar.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.EurLex-2 EurLex-2
Plante aromatice pentru uz culinar
I' m too old to fighttmClass tmClass
La a șaptea ediție a concursului național Nasze Kulinarne Dziedzictwo (Patrimoniul nostru culinar), merele Jabłka łąckie au obținut premiul I la categoria produselor și a preparatelor vegetale pentru cel mai bun produs alimentar din Polonia Mică
No, Justice Strauss, you don' t understandoj4 oj4
Cei pe care vrei să- i impresionezi... cu formidabilul tău talent culinar?
Think it was a hit on his wife?opensubtitles2 opensubtitles2
Cafeneaua pariziană deservește ca un centru social și culinar al vieții în Paris.
Let me talk to ChaseWikiMatrix WikiMatrix
Mi s-a oferit un post la un institut culinar din Germania.
Praise Jesus, this woman is injuredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dumneavoastrã sunteþi critic culinar, un mare critic.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unde naiba o sa gasesc alt critic culinar in asa scurt timp?
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carnea de oaie reprezintă o parte importantă a patrimoniului culinar al Uniunii și producția sa joacă în fapt un rol special, mai ales în zonele în care condițiile de creștere a animalelor sunt dificile, în ceea ce privește conservarea peisajului și impactul socio-economic.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''EurLex-2 EurLex-2
Servicii de distribuire, transport şi depozitare de: produse alimentare şi băuturilor, produse de curăţare, săpunuri şi produse de igienă personală, produse de parfumerie, produse de îngrijire corporală şi cosmetice, alimente pentru sugari şi produse de parafarmacie, unelte şi recipiente de uz casnic şi culinar, bunuri şi articole de papetărie, publicaţii, reviste şi periodice, materiale educative şi materiale didactice
That' il only make things worsetmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.