culise oor Engels
culise
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
backstage
S-a dus în culise după spectacol.
He went backstage after the show.
scenery
en
view, natural features, landscape
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dră, dacă nu am acces în culise, am să pot face doar fotografii cu copii care joacă fotbal şi cu oameni care beau spirt.
Who' s gonna pay the most for you now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S-a dus în culise.
Then they stopped, suddenlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poate ca prin culise, voi, nemernicii, o mai faceti... dar aici, aici eu comand!
a martini. all right, thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E a culiselor şi a aventurilor.
This is the only one I' ve ever seenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pixuri cu pastă; pixuri cu vârf de pâslă și alte pixuri și markere cu vârf poros creioane mecanice sau culisante
Okay, is there someone else here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Şi apoi culisele au ajuns să cuprindă întregul proiect.
I just examined the girlted2019 ted2019
Se părea că noi suntem în culisele unei scene nevăzute; existau câteva mese goale cu scaunele împinse îndărăt.
I had given up on ever getting so much together againLiterature Literature
E hazliu, ca ajunci sa intalnesti atatia oamneni in culise.
Hey, I do it for a livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar, în ultima perioadă, muzica a fost umbrită de scandalurile de culise.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in thecorner of a garageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regimul tranzitoriu al „noului cadru de reglementare”(3), aprobat la 7 martie 2002 și publicat la 24 aprilie 2002(4), se întrevedea în culise. Totuși, ne‐am manifestat rezerve în a‐l introduce în scenă, deoarece soluționarea acțiunii principale nu necesita analiza acestuia.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationEurLex-2 EurLex-2
Vehicul cu acoperiș mobil înseamnă un vehicul la care numai acoperișul sau numai o parte a acestuia poate fi repliat înspre înapoi, poate fi deschis sau poate culisa, păstrând elementele structurale existente ale vehiculului de deasupra liniei de centură (a se vedea anexa X, notele explicative, punctul
Doyou feel it?oj4 oj4
O privire aruncată în „culisele“ olimpiadelor va scoate la iveală informaţii revelatoare, dar şi unele lucruri alarmante.
Why can' t you just learn to wait?!jw2019 jw2019
Nu e tipa care era in culise ieri?
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mese culisante [piese de maşini] pentru prese
To the right flank, harchtmClass tmClass
Sunt in culise
Off with his head!OpenSubtitles OpenSubtitles
Materiale de construcţii, garnituri metalice pentru mobile, construcţii, structuri, îmbinări, uşi, uşi culisante şi balamale de mobilier, piesele acestora şi materiale de fixare din metale comune
Mr. Robert' s hoteltmClass tmClass
DVD-ul mai cuprinde un documentar cu secvențe din culise, din timpul filmărilor, întitulat: The Wonderful Wizard of Oz (Minunatul vrăjitor din Oz): The Making of a Movie Classic (Producerea unui film clasic) în 1990, găzduit de Angela Lansbury, care a contribuit în 1991 la lansarea setului de discuri Ultimate Oz (Ultimul Oz).
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistWikiMatrix WikiMatrix
M-am mai " ciocnit " de tine în culise, la Opry.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S-a pus accent pe modificarea următoarelor aspecte legate de arenă: îmbunătățirea nivelului acustic, a sistemului de aer condiționat, a dispunerii și accesibilității, consolidarea plafonului pentru montarea echipamentelor de sunet și a ecranelor video, îmbunătățirea instalațiilor din culise și mărirea numărului de locuri
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?oj4 oj4
Montaj, servicii de instalatii si reparatii de incuietori, usi basculante, usi pentru garaj, usi industriale, usi culisante, usi ghilotina, usi sectionate, bariere pivotante, grilaje, usi pentru interioare si operatori automati pentru usi si obloane rulante, jaluzele
By the way, it is a beautiful day for divingtmClass tmClass
Cum stiti, am fost mereu bucuros sa servesc guvernul din culise.
It' s more like thinking inside the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiar şi în zilele noastre, forţele demonice aflate sub conducerea lui Satan Diavolul acţionează din culise, exercitând influenţă asupra conducătorilor umani şi a omenirii în general, împingându-i să comită genociduri, acte de terorism şi crime abominabile.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsjw2019 jw2019
VEHICUL CU PRELATĂ ȘI INELE CULISANTE
Come on, get back!EurLex-2 EurLex-2
Ştiu că sunteţi aclo, mi-au spus asta în culise, este o sală plină şi aşa mai departe.
Yes. on all countsted2019 ted2019
Trebuie să fie minunat ce se întâmplă în culise!
Do you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.