culoare
colo(u)r · color · coloring · coloring material · colour · colouring · colouring material · colours · dye · flush · hue · ink · nuance · paint · shade · slant · tincture · tinge · tint
culoar oor Engels
culoar
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
corridor
en
narrow hall or passage
Tocmai am văzut cel puţin un milion de mexicani pe culoar.
I've just seen at least a million Mexicans in the corridor.
hall
Toaleta este la capătul culoarului.
The bathroom is at the end of the hall.
passageway
Animalele ar trebui manipulate calm şi cu fermitate şi nu ar trebui împinse prin culoare şi pasaje.
Animals should be handled quietly and firmly and not be rushed along races and passageways.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hallway · lane · lobby · aisle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apoi ochii ei de culoarea albăstrelei și ochii cafenii ai Ninei s-au întors spre mine.
I can do withoutLiterature Literature
Se mai văzu o străfulgerare, apoi alta, până când lumina de culoarea azurului începu să pulseze ca o inimă.
I' m taking him outLiterature Literature
Poate acum, culoarea lui avea legătură cu respingerea lui, dar acum, asta era ultima grijă a lui Letsatsi
I' ve just offered cognac to heropensubtitles2 opensubtitles2
Cum arată Jalra şi conţinutul ambalajului Comprimatele Jalra # mg sunt rotunde, de culoare albă spre gălbui deschis şi plate, inscripţionate cu „ NVR ” pe una din feţe şi cu „ FB ” pe cealaltă
Are we expecting any trouble?EMEA0.3 EMEA0.3
Pulbere fibroasă sau granulară de culoare albă spre gălbuie, aproape inodoră
He knows what he' s doing perfectly wellEurLex-2 EurLex-2
Aşa că, spune-mi ce culoare are rochia ta?
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi nu mi-a plăcut culoarea pe care o alegea toată lumea.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinci litri de metilen la un hectolitru de alcool etilic, indiferent de tăria alcoolică, și suficient colorant pentru a produce o culoare albastră sau purpurie (violetă) bine marcată.
Hang it for a few days and we have a feastEurLex-2 EurLex-2
am să schimb culoarea asta de căcat într-una sobră şi plictisitoare, albastu închis de exemplu!
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În plus, o astfel de defecțiune electrică a comenzii sau o întrerupere a unui circuit din exteriorul unității (unităților) electronice de control, cu excepția sursei de curent electric, se semnalează conducătorului prin lumina intermitentă a indicatorului de avertizare de culoare roșie menționat la punctul #.#.#.#.#.#, atât timp cât comutatorul de contact se află în poziția pornit și după minimum # secunde de la întreruperea contactului, iar comanda se află în poziția de activare
cutOffFractionoj4 oj4
Culoarul Îndrăgostiţilor.
A very dishy interrogator, with blue eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solzi sau bile ușoare de culoare crem până la cafeniu deschis sau solide ceroase, dure, cu miros ușor
It' s your pappyEurLex-2 EurLex-2
Dragi copii, suntem la tribunal, și suntem în căutarea unui tânăr cu parul inchis la culoare.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Directiva #/#/CE a Parlamentului European și a Consiliului din # iunie # de apropiere a actelor cu putere de lege și actelor administrative ale statelor membre referitoare la ambarcațiunile de agrement, astfel cum a fost modificată prin Directiva #/#/CE a Parlamentului European și a Consiliului din # iunie #, nu se opune unei reglementări naționale care, din motive de protecție a mediului, interzice utilizarea de motovehicule nautice în afara culoarelor desemnate
Sampled companiesoj4 oj4
Grupul nu întâlni nici una din scenele aglomerate, pline de culoare pe care le văzuseră în excursia precedentă.
It' s about three years of trainingLiterature Literature
Ţi- ai schimbat culoarea părului de trei ori...... negru cînd te- ai născut, apoi roşu şi după un an, castaniu
Why you date me?opensubtitles2 opensubtitles2
Culoarea liniei de ieșire de pe pistă
This oiI is an opening to a gateway.EuroParl2021 EuroParl2021
Ştiu că nu eşti pe punctul de a acuza de furt un bărbat de culoare... climatul politic actual.
Drink, le' cheiimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În același tip de secțiune, sunt clar vizibile bucăți de carne, cu o nuanță naturală de roz deschis, înconjurate de umplutura ceva mai închisă la culoare, roz-maronie.
Now be politeEurLex-2 EurLex-2
Marii novatori florentini erau mai interesaţi de desen decât de culoare.
Will the splinter fairy come If i cry?Literature Literature
9 compartimente pe coridor sau spațiu deschis, echivalent, cu un culoar central
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentEurLex-2 EurLex-2
Aspect (culoare și miros)
That was the wind, right?EurLex-2 EurLex-2
Într-adevăr, prin această modalitate de prelucrare termică, preparatul topit capătă în mod natural culoarea chihlimbarului, fără a fi necesară adăugarea unui colorant.
Yes. on all countsEurlex2019 Eurlex2019
Dacă vrei, pot schimba culoarea
With my fingerprints on the gunopensubtitles2 opensubtitles2
Aceasta este de culoare albă pentru original, de culoare roz pentru prima copie și de culoare galbenă pentru a doua copie.
How do you know about that?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.