la cerere oor Engels
la cerere
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
on application
Nu se specifică niciun termen pentru adoptarea deciziei Comisiei cu privire la cererile de derogări noi.
No deadline is specified for the Commission to take a decision on applications for new exemptions.
on request
Informațiile se pun și la dispoziția celor afectați de întrerupere, la cerere.
Information shall also be made available on request to those affected by any disruption.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comisia poate, la cerere sau din oficiu, să redeschidă procedura
It' s not your faulteurlex eurlex
La cerere, acestea se pun la dispoziția Autorității Europene pentru Protecția Datelor.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?Eurlex2019 Eurlex2019
Cu privire la cererea de deschidere a fazei orale a procedurii
You can untie me nowEurLex-2 EurLex-2
Acest serviciu constă în furnizarea, la cerere, de informații geospațiale.
Walruses are the largest seals in the worldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(5) Autoritățile competente fac schimb de informații cu privire la cererile de autorizare primite în temeiul prezentului articol.
I figured it was a mix- up and took offEurLex-2 EurLex-2
Comitetul poate examina orice problemă privind aplicarea prezentului regulament ridicată de Comisie sau la cererea unui stat membru.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowEurLex-2 EurLex-2
La cererea a două sau mai multe state membre, Comisia facilitează acest exercițiu.
He ain' t heavy, he' s my brother babynot-set not-set
(h) valoarea de răscumpărare trebuie plătită fără întârziere la cerere;
I made a mistakeEurLex-2 EurLex-2
Cu toate acestea, la cererea constructorului, încercările se vor putea efectua pe vehicule care au parcurs
and we do right by a guy who worked for useurlex eurlex
la cererea motivată a Comisiei.
I don' t know, his parents?not-set not-set
Următoarele documente, cu numărul de omologare de mai sus, se pot obține la cerere
And he just leaves you alone in the room?eurlex eurlex
asigurarea de asistență în tratarea cazurilor la cererea centrelor SOLVIT.
We'il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingEurLex-2 EurLex-2
În această privință, autoritățile competente comunică, la cerere, toate informațiile relevante și, din proprie inițiativă, toate informațiile esențiale.
Yeah, absolutelynot-set not-set
Statele membre dispun ca, la cererea menținătorului, descrierea eventual solicitată a componentelor genealogice să rămână confidențială.
They are polite and have a familiar humor I enjoyEurLex-2 EurLex-2
Furnizorul unei substanțe sau al unui amestec păstrează explicația modificărilor și o pune la dispoziție, la cerere;
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languagesin all regions of Canada.EurLex-2 EurLex-2
La cererea uneia dintre părți, drepturile menționate în alin. se înscriu în registru și se publică
Meet some new peopleeurlex eurlex
Fabricantul substanței cunoaște compoziția și, la cerere, o pune la dispoziția autorităților competente.
In the songsEurLex-2 EurLex-2
(aviz exploratoriu la cererea Comisiei Europene)
No, don' t wake him upEurlex2019 Eurlex2019
La cerere, înregistrările se prezintă autorității competente.
PHARMACEUTICAL FORMnot-set not-set
Acestea se schimbă mai des doar la cererea explicită a oaspeților.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cu toate acestea, la cererea constructorului, testul poate fi realizat în condițiile specificate la punctul #.# de mai sus
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeoj4 oj4
La cerere, ele sunt puse la dispoziția AEPD.
This guy is a veteranEuroParl2021 EuroParl2021
după efectuarea lucrărilor de întreținere, la cererea operatorului sau la propunerea organizației responsabile cu menținerea navigabilității aeronavei;
That' s why we' re twinsEurlex2019 Eurlex2019
(1) Autoritățile aeronautice naționale furnizează Agenției, la cerere, toate informațiile necesare în vederea efectuării inspecției.
Get the lights!EurLex-2 EurLex-2
Pot fi convocate reuniuni suplimentare la cererea oricăreia dintre părți.
He thought about how to really see MunandjarraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
298224 sinne gevind in 302 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.