nantes oor Engels
nantes
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
nantes
Nantes e înconjurat de obstacole, nu există cale de ieşire.
Nantes is surrounded with roadblocks, there's no way out.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nantes
ro
oraș
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
Nantes
en
a city in west France
Nantes e înconjurat de obstacole, nu există cale de ieşire.
Nantes is surrounded with roadblocks, there's no way out.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Astfel, printr-o serie de edicte, cum ar fi Edictul de la Nantes, din Franţa (1598), s-a căutat să se instituie pacea într-o Europă sfâşiată de războaie, însă fără succes.
They don' t know any betterjw2019 jw2019
recomandă intens Comisiei Europene să promoveze și să sprijine planificarea și crearea de rute maritime în regiunea atlantică, cum ar fi legătura maritimă Gijon-Nantes, ca modalitate inovatoare de a îmbunătăți și diversifica rețelele transeuropene de transport, de a influența relațiile comerciale internaționale, de a stimula activitatea economică a porturilor și de a consolida turismul, precum și de a contribui la reducerea emisiilor de CO2;
You can' t quitEurLex-2 EurLex-2
Treptat, mai ales sub impulsul schimburilor comerciale olandeze, podgoria din Nantes s-a specializat în producția de vinuri albe și de rachiu.
I know, but it' s not even up to meEuroParl2021 EuroParl2021
Se are în vedere un traseu nou între Nantes-Saint-Nazaire și Vigo, care va fi extins ulterior la Le Havre și Algesiras.
Really beautifulEurLex-2 EurLex-2
Edictul de la Nantes: o cartă a toleranţei?
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesjw2019 jw2019
Certificările vor fi asigurate de Pôle de Certification (Centrul de certificare) al Direcției-generale finanțe publice din Nantes.
Ithink I knowEurLex-2 EurLex-2
Saint-Étienne și Nantes, publicate în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene C 127, 24 aprilie 1997 și, modificate, în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene C 30, 2 februarie 2000 și, ulterior, în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 203, 28 august 2003;
I' il always want moreEurLex-2 EurLex-2
La jumătatea secolului al XIX-lea, în timp ce activitățile de distilare din regiunea Nantes se aflau în declin, podgoria „Gros Plant” continua să acopere 20 000 de hectare.
i will make you pay for thisEuroParl2021 EuroParl2021
Aceasta reprezintă, de asemenea, un element recunoscut al priceperii producătorilor de legume din regiunea Nantes.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneEurLex-2 EurLex-2
Hotz a fost numit Feldkommandant în Nantes în 1940.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În această perioadă, comerțul cu vinuri a atins punctul culminant, vinurile fiind trimise către Paris prin Orléans, sau către nordul Europei și Bretania, prin Nantes.
I' m gonna make this mineEuroParl2021 EuroParl2021
Când a adus argumente în favoarea Edictului de la Nantes, Henric al IV-lea a spus: „Nu mai trebuie să se facă nici o deosebire între catolici şi hughenoţi“.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metrejw2019 jw2019
Banca și CIL au constituit o coproprietate maritimă (în sensul legii #-# din # ianuarie # privind statutul vaselor și al altor construcții navale, modificată), denumită coproprietate a vasului Le Levant și care își are sediul administrativ la Nantes
Ever since the Dark Times cameoj4 oj4
Te-am chemat, domnule căpitan, pentru a te trimite să-mi pregăteşti găzduirea la Nantes.
I didn' t spare YOULiterature Literature
Numai în regiunea Nantes producția anuală a crescut de la 3 000 de tone în perioada 1975-1983 la 12 000 de tone în prezent, succesul produsului „Mâche nantaise” fiind posibil datorită mecanizării recoltării și noilor forme de ambalare (caserolă, sac etc.).
we'll offer you only # rubiesEurLex-2 EurLex-2
Pleci cumva şi dumneata la Nantes, domnule?
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.Literature Literature
Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Cour administrative d'appel de Nantes (Franța) la 10 iunie 2009 — Scott SA, Kimberly Clark SNC, în prezent Kimberly Clark SAS/Ville d'Orléans
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaEurLex-2 EurLex-2
Arealul geografic se întinde pe o parte a teritoriului departamentelor Loire-Atlantique și Vendée, la sud de orașul Nantes, nu departe de țărmurile Oceanului Atlantic.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themEuroParl2021 EuroParl2021
A doua zi, pe la ceasurile nouă dimineaţa, intra în Nantes, după treizeci şi trei de ceasuri de călătorie.
Subject: Accession negotiations with CroatiaLiterature Literature
Acestea erau situate în apropierea orașului Nantes, care oferea, la vremea respectivă, piețe de desfacere pentru produse, și în apropierea râului Loire, care furniza apa și cantitățile mari de nisip utilizate în sector.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasEurLex-2 EurLex-2
4 Părinții săi, James Wood și Evelyne Arraitz, au sesizat la 3 iulie 2006 commission d’indemnisation des victimes d’infractions du tribunal de grande instance de Nantes (Comisia pentru despăgubirea victimelor infracțiunilor de pe lângă Tribunalul de Mare Instanță din Nantes) pentru a solicita, pe lângă daunele materiale evaluate la 398 de euro, repararea prejudiciilor lor morale evaluate la 10 000 de euro pentru fiecare dintre ei și la 7 500 de euro pentru fiecare dintre cei doi copii mai mici ai acestora, Julia și Hugo Wood.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedEurLex-2 EurLex-2
Producția de legume din regiunea Nantes a început la mijlocul secolului al XIX-lea în zona vestică a Nantes, fiind destinată alimentării regiunii și aprovizionării navelor.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soEurLex-2 EurLex-2
Trăsura trecu prin Nantes şi apucă drumul spre Angers.
You think of that all by yourself, Mike?Literature Literature
Domnule, sora mea mi-a spus ce aţi făcut în Nantes.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.