tandreţe oor Engels
tandreţe
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
tenderness
A adus căldură şi tandreţe în viaţa ta.
She brought warmth and tenderness into your life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cît de mult trebuie să–i îndemne acest lucru pe bătrînii din secolul al XX–lea ca să trateze cu tandreţe turma lui Dumnezeu!
Just... st continue to breathe baby!jw2019 jw2019
E posibil să-mi fi pierdut tandreţea.
He' s got this made- up mind about cars and graduationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În şcoala vieţii muritoare, noi avem parte de tandreţe, dragoste, bunătate, fericire, tristeţe, dezamăgire, durere şi chiar de provocările limitelor fizice în moduri care ne pregătesc pentru veşnicie.
This guy' s the dirtiest pervert I swearLDS LDS
CHIAR de la naştere, copilul are nevoie de tandreţe, cu alte cuvinte are nevoie să fie mângâiat şi ţinut în braţe.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # Novemberjw2019 jw2019
A adus căldură şi tandreţe în viaţa ta.
There' s a thought- I should have a cigarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ştiu că după plecarea mea se vor introduce printre voi lupi tiranici, care nu vor trata cu tandreţe turma, şi chiar din mijlocul vostru se vor ridica oameni care vor vorbi lucruri deformate, pentru a–i atrage pe discipoli după ei.
I can' t pay until Fridayjw2019 jw2019
Cu tandreţe?
Whither thou goestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În pofida deteriorării capacităţilor intelectuale, bolnavii de obicei reacţionează pozitiv la iubire şi la tandreţe, până în fazele finale ale bolii.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysjw2019 jw2019
Da, oile lui Iehova trebuie tratate întotdeauna cu îndelungă răbdare, demnitate şi tandreţe. — Matei 7:12; 11:28; Faptele 20:28, 29; Romani 12:10.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even truejw2019 jw2019
4 Descriind în termeni vii sentimentele lui Iehova într-un asemenea caz‚ Isus a continuat‚ zicînd: „Cînd [fiul mai tînăr] era încă departe‚ tatăl său l-a zărit şi a fost mişcat de milă şi a alergat şi s-a aruncat pe gîtul lui şi l-a sărutat cu tandreţe.
We' il figure it outjw2019 jw2019
Vom deschide tandreţea în altă parte.
He knew he had a big future in front of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Alicia, Alicia, Alicia, a zis Leandro cu tandreţe în glas.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensLiterature Literature
Tremuram, încă tremur de imensa mea tandreţe.
I will not speculate as to what might have happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astfel primim asigurarea că Iehova ne iubeşte şi ne poartă de grijă cu tandreţe.
Member States shall determine how such reference is to be madejw2019 jw2019
Cu grijă, cu tandreţe. "
It was # years ago today our nation was bornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EI vrea tandreţe, sex, nu noutăţi despre copii.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regele eternităţii ne va conduce cu tandreţe până la sfârşitul acestor ultime zile, deoarece David ne-a dat asigurarea: „DOMNUL păzeşte pe toţi cei care Îl iubesc şi nimiceşte pe toţi cei răi“. — Psalmul 145:16, 20.
Well, you' ve acted in haste before, sirjw2019 jw2019
Zelul exagerat ne poate, de asemenea, priva de tact, empatie şi tandreţe, lucruri vitale în relaţiile noastre cu alţii.
Yeah, I already checkedjw2019 jw2019
Are o tandreţe pe care n-am cunoscut-o pe când trăia.
They just didn' t want me anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar în mod răbdător şi cu atenţii pline de iubire şi tandreţe, dă soţiei tale tot ce i se cuvine. — 1 Corinteni 10:24.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedjw2019 jw2019
Puţină tandreţe îmi e de ajuns.
You pulled it out, girl!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi încetul cu încetul am observat cum apropierea lui a transformat tandreţea ta în chin.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu toată tandreţea şi...
Of no concern to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cum îi tratează Iehova cu tandreţe şi compasiune pe locuitorii Ierusalimului?
It is all false!jw2019 jw2019
Ea are o nevoie deosebită de tandreţe şi afecţiune.
You look olderjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.