Coran oor Frans
Coran
ro
carte sacră a religiei musulmane
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
Coran
ro
carte sacră a religiei musulmane
Dacă ne opri, pur și simplu cita versetul favorit din Coran.
Si on se fait arrêter, citez le Coran.
coran
Eşti familiar cu sfântul Coran.
tu a l'air de bien connaitre le coran.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
coran
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
coran
Eşti familiar cu sfântul Coran.
tu a l'air de bien connaitre le coran.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tronul Său este mai întins decât cerurile și pământul a căror păzire nu-I este Lui povară, căci El este Înaltul, Marele (Coranul, II, 255).
Sociétés incluses dans l’échantillonWikiMatrix WikiMatrix
Coranul spune : „„Domnul tău îi cunoaște prea bine pe cei din ceruri și de pe pământ.
Le rapport de la Commission sur le contrôle de la politique commune de la pêche dresse le bilan des activités de contrôle des États membres pour 1994.WikiMatrix WikiMatrix
Şi nu s-ar găsi vreo şmecherie în Coranul ăla al dumitale, care să ne scoată din... Impas?
Musiques, gouvernements, on a tout essayéLiterature Literature
Frumusețea crescândă a Coranului mă mișcă până la lacrimi.
Clary et Latour ne vous connaissent pasted2019 ted2019
Nu- mi cita mie din Coran, femeie!
Il convient de modifier le règlement (CEE)no #/# en conséquenceopensubtitles2 opensubtitles2
Şi după ce a recitat cîteva cuvinte din Coran, îşi căută de drum.
Le Canada craint que le projet de loi Solomon ne maintienne la Section # et ne prolonge l'incertitude entourant sa mise en oeuvre éventuelleLiterature Literature
Ce e în Coranul meu.
Mais moins que les grands bleusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveam în sfârşit să aflu ce era în Coranul domnului Ibrahim.
C'est un médicament couramment utilisé pour le traitement de la maladie et qui aide les patients qui éprouvent des troubles de mémoire et de la pensée et des difficultés à effectuer leurs tâches quotidiennes et courantes.Literature Literature
Doamne, încă îmi bagi pe gât Coranul, Harry?
° s'ils ne répondent plus à une des conditions suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coranul declară că vine pentru a reînnoi mesajul Torei şi al Evangheliilor.
Conformément à la procédure de consultation ouverte, la CBF peut exposer le contenu de tout règlement qu'elle envisage de prendre dans une note consultative et publier celle-ci sur son site web en vue de recueillir les commentaires éventuels des parties intéresséested2019 ted2019
Malaysia este o țară majoritar musulmană și acest tip de pedepse sunt ceva obișnuit în numeroase țări al căror drept se bazează pe legea islamică, și sunt permise de Coran, care servește drept ultima autoritate juridică pentru toți musulmanii.
Qu’ on n’ a aucun moyen de savoir qui sont les Cylons parmi nous?Europarl8 Europarl8
Să recit din Coran pentru mortul tău?
Ça s' est renversé quand j' ai pris la bouteilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşa au început dialogurile care vor constitui ulterior miezul Coranului.
Marchés passés à des fins de revente ou de location à des tiersLiterature Literature
Te referi la cititul drepturilor sau să-i purtaţi prin procese sau să vă cereţi scuze de fiecare dată când cineva strănută pe Coran?
Aux fins de la présentation des montants comparatifs dans une autre monnaie de présentation, les paragraphes #b) et # d'IAS # Effets des variations des cours des monnaies étrangères (révisée en #) doivent être appliquésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ea este descrisă astfel în Coran: În numele lui Allah Cel Milostiv, Îndurător 1.
La traduction des documents fournis en exécution des demandes incombe à l'Etat requérantWikiMatrix WikiMatrix
Am ascultat învătăturile Coranului.
Ça s' est pas passé comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Femeile voastre sunt pentru voi precum ogoarele"" (Coran, II, 225)."
Hé, regarde, J' ai trouvé l' artefactLiterature Literature
(Râsete) Asta a fost probabil cea mai mare surpriză -- cât de flexibil este Coranul, cel puţin în minţile care nu sunt fundamental inflexibile.
Si je l' avais fait, j' aurais été tout ce dont vous m' aviez accuséted2019 ted2019
Odată plecat din Cairo, Ibn Battuta a călătorit în susul Nilului, spre Egiptul Superior, bucurându-se de ospitalitatea credincioşilor, a mănăstirilor, precum şi a hanurilor şi a medreselor (şcoli coranice) finanţate prin donaţii, pe atunci răspândite în oraşele musulmane.
L'article de la Loi constitutionnelle de # que la résolution québécoise demande de modifier est l'articlejw2019 jw2019
Interdicţii asemănătoare au fost mai tîrziu incluse în Coran.
Les États membresjw2019 jw2019
Mi-a zis să citesc Coranul.
considérant que l'action de l'UE doit viser à la mise en place d'un Kosovo démocratique, non seulement pour l'ethnie majoritaire mais aussi pour l'ensemble des groupesethniques qui y vivent, que toute assistance, actuelle ou future, doit reposer sur ces principes, mais que les résultats de cet effort ne sont pas satisfaisants; considérant que la situation au Kosovo et l'insécurité qui affecte les membres des communautés serbe et non albanaises qui s'y trouvent encore, notamment après la vague de violence ethnique de mars #, ont également des répercussions négatives sur la situation en SerbieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar știu că atunci când propovăduitorul urii, Terry Jones, care a amenințat să ardă Coranul, a declarat că va veni la Luton - de asemenea, în circumscripția mea - pentru a îndemna la ură religioasă, i s-a spus că nu este binevenit.
Fais- la descendreEuroparl8 Europarl8
Si apoi, am citit Sfântul Coran, şi am vazut că Islamul oferea demnitate femeilor
Les régions suédoises relevant de l'objectif compétitivité régionale et emploi percevront une enveloppe supplémentaire de # millions EUR au titre du FEDERopensubtitles2 opensubtitles2
Tu te foloseşti de Coran pentru a sluji politicii externe a SUA.
Je vais les faire enregistrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu, de exemplu, am cerut să mi se traducă Coranul.
Cette délégation assiste à notre séance et je vous invite à lui souhaiter la bienvenue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.