Scarlatină oor Frans
Scarlatină
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
scarlatine
fr
maladie infectieuse
Scuze pentru întârziere, dar se pare că jumătate din Roma are scarlatină.
Désolée d'arriver si tard, mais tout Rome semble atteint de scarlatine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
scarlatină
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
scarlatine
Scuze pentru întârziere, dar se pare că jumătate din Roma are scarlatină.
Désolée d'arriver si tard, mais tout Rome semble atteint de scarlatine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am făcut scarlatină în liceu
Merci, tu es gentilleopensubtitles2 opensubtitles2
Doi copii au murit de scarlatina.
Je n' ai volé que quelques piècesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din nefericire, Elfriede s-a îmbolnăvit de difterie şi scarlatină şi a murit la câteva săptămâni după ce a fost închisă.
Au regard de ce qui précède, il s’avère nécessaire de modifier le règlement (CE) no #/# (BCE/#/#) afin d’y inclure une obligation explicite concernant la déclaration des dépôts et des crédits à la valeur nominalejw2019 jw2019
Am făcut scarlatină în liceu.
Laissez- les passerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În el i se spunea că fiica lui Jacob, Ella, murise în acea zi după lungi săptămâni de suferinţă pricinuită de scarlatină.
Dis- moi que celui- là, tu l' as épingléLDS LDS
De scarlatina.
Si tu pouvais... nous donner une autre chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are scarlatină.
Crasses et écumes (première et seconde fusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Graţie acestor noi medicamente, numărul deceselor cauzate de meningită, pneumonie şi scarlatină a scăzut considerabil.
Le directeur doit toujours motiver par écrit l'expiration d'une désignation temporaire à durée ininterrompue et en informer le membre du personneljw2019 jw2019
Ele au supus boli înspăimântătoare, cum ar fi lepra, tuberculoza, pneumonia, scarlatina şi sifilisul.
Voici mon bon ami, Baccalajw2019 jw2019
(ii) agenții utilizați pentru diagnosticarea stării de imunitate, care includ, în special, tuberculina și derivatul proteinic purificat de tuberculină, toxine pentru reacțiile de hipersensibilitate întârziată Schick și Dick pentru difterie și scarlatină, brucelină;
Votre avenirEurLex-2 EurLex-2
Scarlatină.
Un participant fait observer que les exigences relatives à la propriété du droit d'auteur et au contrôle ont aidé le secteur audiovisuel à se développer et lui ont donné le prestige et le pouvoir de négociation dont il avait besoin pour traiter avec les partenaires internationaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoi scarlatina a lovit Richmondul în acea iarnă. Fix de Crăciun.
Je n' oublie pas non plus que depuis # siècle nous faisons la guerre à ces... machines!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În anii care au urmat, oamenii de ştiinţă au descoperit medicamente noi, puternice, care să lupte împotriva bolilor infecţioase: clorochina, care să lupte împotriva malariei, şi antibioticele, care să ţină sub control pneumonia, scarlatina şi tuberculoza.
Il peut, le cas échéant, inviter le commandant de l’opération de l’Union européenne et/ou le commandant de la force de l’Union européenne à ses réunionsjw2019 jw2019
Poate că se îmbracă precum un corb, dar, s-a infectat de bună voie cu scarlatină pentru a studia mai temeinic această boală.
Seize, moins huit, égal huitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A avut un frate mai mic care a murit de scarlatină când avea 11 ani.
Un dieu te suffit, pas à nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bella s-a nascut cu scarlatina... nu a vorbit pana la cinci ani si tot nu am plans.
Le préambule doit contenir un alinéa supplémentaire visant l'article # de la ConstitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detalii despre scarlatină în fişa de date pentru publicul larg .
Il vaut mieux appeler l' hôpitalECDC ECDC
M-am gândit că poate-i scarlatină.
Tout le monde a ses secrets, lieutenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ştiai că JFK a suferit de scarlatină în copilărie?
Pardon de faire plaisir aux fansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cannon şi-a pierdut auzul în timp ce avea scarlatină atunci când a fost tânără.
On buvait ensembleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna, de asemenea, a suferit pierderea surorii mai mari, Maria Mahler (1902-1907), care a murit de scarlatină când Anna avea doar doi ani și a tatălui ei, care a murit când ea avea șase ani.
Le nombre de condamnations est si faible que l'on peut presque parler d'un climat d'impunité.WikiMatrix WikiMatrix
O fiică s-a întors de la lucru bolnavă de scarlatină.
Ça se vend pas à l' unitéLiterature Literature
A murit de scarlatină când avea doar doi ani.
une analyse coûts-avantages, y compris lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.