a dispărea oor Frans
a dispărea
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
disparaitre
Nava de comandă tocmai a dispărut de pe ecran.
Le vaisseau de commandement vient de disparaitre des écrans.
partir
Rev Bem spune că a dispărut doar cea mai mică parte din el.
Rev Bem dirait que c'est seulement la plus petite partie de lui qui est partie.
s’en aller
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unde a dispărut popa?
La position du gouvernement consiste-t-elle à dire que nous n'avons été ni surpris ni troublés de cette situation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoi video a dispărut.
Sa cinévidéothèque compte actuellement plus de 50 000 heures d'enregistrements télévisés et quelque 15 000 longs métrages, pour un total de plus de 80 000 heures.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deci, el investighează, dar a dispărut.
Tu ne devrais pas être au lit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu, am fost foarte aproape.. În a afla ce a păţit Alison în seara în care a dispărut.
En fait, notre programme d'allégement du fardeau fiscal apporterait des allégements fiscaux de plus d'un milliard de dollars à la région de l'Atlantique chaque annéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dispărut.
En outre, les systèmes, les processus et les contrôles internes principaux sont en place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maya a dispărut.
Monsieur le Président, j'aime bien ces gens courageux qui ne donnent jamais leur nom quand ils s'adressent à la presseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A spus că i-a dispărut.
Qui êtes vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dispărut.
Même si j' en enlevais un, je ferais toujours peurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă dna Frederic a dispărut, atunci ori este la el, ori e moartă
« Notre programme de subvention de formation pour l'amélioration de la capacité de recherche et d'action dans le domaine de la santé publique au Canada réunit, en un seul programme de formation, les futurs chercheurs concernés par la santé de la population et les services et politiques de santé, deux éléments qui, selon nous, font partie intégrante de la recherche et de la pratique modernes en santé publique.opensubtitles2 opensubtitles2
Supergirl a dispărut.
Pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrement préparéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toată lumea a dispărut.
Bien, amène- leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dispărut!
Oû veux- tu en venir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E puternic şi rapid şi apoi a dispărut din senin.
soit la première institution de l’Union à recevoir cette certification pour l’ensemble de ses activités techniques et administrativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verişoara ta a dispărut.
demande à la Commission de faire en sorte que les entreprises respectent réellement leurs responsabilités sociales et financières, agissent d'une manière responsable au niveau de l'entreprise et soient équitables envers toutes les parties intéressées, y compris les autorités des communes et des régions où elles sont implantéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai spus că erai plecat din oraş cu afaceri în noaptea când a dispărut fiica ta.
Il y avait " repose en paix " dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cane a dispărut acum două luni fără urmă.
Il m' a demandé de garder un oeil sur toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Topper Harley a dispărut.
Yo, mec, ça part en couillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A spus că mă ajută să aflu ce s-a întâmplat la incendiu, iar acum a dispărut.
° Obligations convertibles, échangeables ou remboursables en actions, et actions, parts et autres titres non visés au #° de sociétés belgesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dispărut.
C' est pourquoi l' inflation est constant dans l' économieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă da, de ce a dispărut?
Excellente idée.Mercijw2019 jw2019
Zimbrul european a dispărut din sălbăticie în 1925.
Ce résumé présente les principaux éléments du cahier des charges du produit à des fins d'informationjw2019 jw2019
London spune că era la cursul de sociologie şi apoi a dispărut acum o săptămână.
Ces données ne sont pas reprises dans l'arrêté ci-aprèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă soţia ta a dispărut acum 3 săptămâni, de ce ai anunţat abia ieri?
Cette incompatibilité de principes ou de valeurs apparaīt également dans le projet de loi dont nous sommes saisisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arăta intenţie, dar a dispărut înainte de a o opri.
Vice-présidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pe partea bună, hărţuitoarea din înăuntrul meu a dispărut.
Mesures soumises à une appréciation détailléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11610 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.