floare de cireș
fleur de cerisier
cireș oor Frans
cireș
ro
pom fructifer
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
cerisier
ro
pom fructifer
Taddeo Parisio a dat ordin să se planteze pe tot teritoriul plante de cireș, în amintirea fericitului eveniment.
Taddeo Parisio donna l'ordre de planter, sur tout le territoire, des cerisiers en souvenir de cet heureux événement.
cerise
cérise
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
merisier · cerisier des bois · cerisier des oiseaux · cerisier sauvage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
merisier, cerisier des bois, cerisier des oiseaux, cerisier sauvage
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
de stabilire a normelor specifice de aplicare a sistemului de prețuri minime la import pentru anumite cireșe prelucrate
Tu te sentais déjà assez malEurLex-2 EurLex-2
Citrice, caise, cireșe, piersici, inclusiv piersici fără puf și nectarine, și căpșuni, altfel pregătite sau conservate
Comme je l'ai dit dans mon discours, nous avons déjà envoyé des troupes en ItalieEurLex-2 EurLex-2
Cireșe (Cireșe dulci, vișine)
C' est bon.Ça suffitEurLex-2 EurLex-2
Cireșe (cireșe dulci, vișine)
La société détermine les conditions d'adaptation du contrat de gestion ou du contrat de détail aux nouvelles critères d'exploitationEurLex-2 EurLex-2
De-a lungul anilor, au devenit mai ferm stabilite acele soiuri care s-au adaptat cel mai bine zonei și ale căror fructe prezintă caracteristici similare cireșelor „Montaña de Alicante” IGP.
Qu' est- ce qui est si différent?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cireșe (cireșe dulci, vișine )
Je le veux demain à WashingtonEurLex-2 EurLex-2
Plantele-mamă prebază trebuie să fie plantate în zone în care inspecțiile vizuale au confirmat absența vectorilor virusului răsucirii frunzelor de cireș („cherry leafroll virus”).
S.T.R.I.D. ne peut fournir des services sur une base commerciale qu'après y avoir été autorisée par un arrêté royal délibéré en Conseil des Ministres (Art. # § # de la loieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
măr, caisă, banană, mure, afine, cireșe, nucă de cocos, smochină, strugure, grepfrut, mandarină, mango, pepene, piersică, pară, ananas, prună, zmeură, rubarbă, căpșună
Demandeur de la marque communautaire: Tsakiris Mallas A.EEuroParl2021 EuroParl2021
Caise, cireșe, piersici (inclusiv nectarine), prune și porumbe, proaspete:
Monsieur le Président, j'ai simplement demandé que le gouvernement s'engage à mettre en oeuvre les recommandationsEurLex-2 EurLex-2
de modificare a Regulamentului (UE) nr. 543/2011 în ceea ce privește nivelurile de declanșare a taxelor suplimentare pentru castraveți, cireșe, altele decât vișinele, caise, tomate, prune, piersici, inclusiv piersici fără puf și nectarine și struguri de masă
Tout à fait d' accordEurLex-2 EurLex-2
Cireșul este o specie care preferă zonele răcoroase și terenurile neutre sau slab alcaline.
Quelqu' un va en faire qu' une bouchée!EurLex-2 EurLex-2
(3)Uniunea Europeană a acceptat să crească volumul contingentelor tarifare (denumite în continuare „CT”) pentru mărfurile originare din Republica Moldova în cazul strugurilor de masă și al prunelor și să introducă un nou contingent tarifar pentru cireșe.
On relaxe, c' est tout.- On plane. On se prépare a aller au FiestaEurlex2019 Eurlex2019
- Cireșe, vișine
Il faut que j' aille aux toilettes et que je me doucheEurLex-2 EurLex-2
(1) Codița poate lipsi, cu condiția ca epiderma să nu fie ruptă și să nu aibă loc pierderi semnificative de suc, în cazul cireșelor acre și al cireșelor din tipul „picota” (sau altă denumire echivalentă), a căror codiță se desprinde în mod natural în momentul recoltării.
L’ASFC cherchent présentement des façons d’assouplir certaines de ces restrictions, en particulier en améliorant ses relations avec d’autres ministères pour encourager l’acceptation du PAD et le traitement électronique.EurLex-2 EurLex-2
41 În sfârșit, în al treilea rând, reclamanta din litigiul principal susține că, spre deosebire de „planurile de urgență” prevăzute în Decizia 2009/402, măsura interprofesională a ajutoarelor acordate în sectorul cireșelor Napoleon destinate industriei era legată de un plan structural, sub forma unor ajutoare conjuncturale și punctuale, care nu ar fi avut ca scop să atenueze excedentele temporare ale ofertei.
Remplacez ces boutons, viteEurlex2019 Eurlex2019
Cireșe, proaspete, de la 1 ianuarie la 20 mai și de la 11 august la 31 decembrie, altele decât vișine (Prunus cerasus)
Il ne convient pas que la révision de la loi électorale se fasse selon un échéancier trés strict établi en fonction des expressions de leadership du parti au pouvoirEurLex-2 EurLex-2
Se ambalează și se pun pe piață cu garanția originii, certificată prin contraeticheta numerotată de Consiliul de reglementare, numai cireșele care trec de toate controalele de pe parcursul procesului.
Chaux de construction-PartieEurLex-2 EurLex-2
Cireșe, vișine
la préparation, la mise en oeuvre et lEurLex-2 EurLex-2
(f) Denumirea de vânzare a rachiului de fructe este „rachiu de”, urmat de numele fructului, al bacei sau al legumei, cum ar fi: rachiu de cireșe, care poate fi numit și kirsch, rachiu de prune, care poate fi numit și șliboviță, rachiu de corcodușe, de piersici, de mere, de pere, de caise, de smochine, de citrice, de struguri sau de orice alt fruct.
Oui, donc maintenant, la chère dame est à l' hôpitaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Repartiția producției de cireșe de cafea de-a lungul întregului an evită supraproducția și se reflectă în aroma specifică a cafelei (aromă de fructe cu coajă lemnoasă, savoare caramelizată, de ciocolată, fructată, o aciditate moderată, un gust intens și cu persistență îndelungată).
J' ai tout ressentiEurLex-2 EurLex-2
În ceea ce privește utilizarea substanței bupirimat pe plantele aromatice și anghinare și utilizarea substanței clofentezin pe cireșe, tomate, pătlăgele vinete și dovlecei, datele prezentate nu au fost suficiente pentru a stabili LMR-uri noi.
Un emploi d'assistant pour l'étude de la génétique et l'amélioration des plantes est à conférer au Centre de Recherches agronomiques de GandEurLex-2 EurLex-2
Articol compozit, constituit dintr-o ramură de cireș artificială, becuri electrice și un transformator electric.
Hunt est le brutal, Ray le misogyne, et toi le nerveux, bla- bla- blaEurLex-2 EurLex-2
lichiorul obținut prin macerarea cireșelor în alcool etilic de origine agricolă
Autre partie à la procédure: Commission des Communautés européenneseurlex eurlex
Cireșe, proaspete, de la 1 ianuarie la 20 mai și de la 11 august la 31 decembrie, altele decât vișine (Prunus cerasus)
Posséder une expérience approfondie du petit élevageEurlex2019 Eurlex2019
La nivel regional, „Cereja do Fundão”„atrage aproximativ 135 000 de turiști pe an” (Expresso, 19.2.2018), în special pentru evenimente cum ar fi festivalul „Festa da Cereja do Fundão”, care oferă șansa de a încerca nu numai „Cereja do Fundão”, ci și numeroase produse preparate din aceste cireșe, și de a lua parte la evenimente culturale și turistice legate de producția acestor cireșe (ajutarea la culesul cireșelor, plimbări prin livezile de cireși, adoptarea unui cireș etc.), precum și la festivalul culinar „Fundão, Aqui Come-se Bem – Sabores da Cereja” [Fundão, aici se mănâncă bine – Arome de cireșe], care are loc în fiecare an, începând din 2004.
Ecoute, Môme- crevette... on est en cavale, et sans code d' ouverture... va falloir faire connaissance dans les coinsEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.