oală de noapte
pot de chambre
oală oor Frans
oală
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
marmite
Poate că împreună descoperim de ce oala este plină de praf.
Peut-être qu'ensemble on découvre pourquoi ta marmite est poussiéreuse.
pot
Sora mea, Jenny, spune că e mai greu decât o oală de fier.
Ma soeur Jenny dit qu'elle est plus dure qu'un pot de fer.
casserole
Mă duc să râcâi oalele şi să mă spăl pe cap.
Je vais récurer les casseroles et me laver les cheveux.
chaudron
Inapoi la munca sau Iti voi folosi fata sa frec acea oala.
Au travail. Ou je récure ce chaudron avec ta tête.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cratiţe, Oale cu mâner,Caserole de tipul celor pentru alimente fierbinţi, Carafe, Caserole, Ustensile de bucătărie, Faianţă, ceramică
On ne peut pas y échappertmClass tmClass
Caserole ceramice, articole din sticla, ceramica folosite in casa (vase de lut, ceramica pentru utilizare casnica), oale sub presiune [ustensile de bucatarie]
Tu as la dent duretmClass tmClass
Este cafea în oală.
Considérant qu'à la suite de la hausse de l'indice calculé et nommé à cet effet, le taux des salaires des ouvriers mineurs est augmenté de # % à partir du #er septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Că " bastard mic " știe cum să fumeze oală dintr-un măr.
Que les demandeurs soulignent eux-mêmes qu'il s'agit de permettre la réalisation de commerces dans un immeuble à construireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E o oală acolo.
Qu' est- ce qu' il y a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparate pentru curăţarea băilor, bucătăriilor, sticlei, pereţilor de duş, vaselor, ustensilelor de bucătărie, oalelor şi tigăilor, podelelor şi altor suprafeţe de menaj şi industriale
Et si I' essuie- glace fonctionnait comme une paupière?tmClass tmClass
Cani, ceainice, farfurioare, farfurii, zaharnite, pahare de baut, supiere, cafetiere, oale, articole din majolica si portelan care nu sunt incluse in alte clase
Le non-respect des conditions d'agrément en ce qui concerne les objectifs finaux ou les objectifs de développement interdisciplinaires ou comportementaux peut uniquement entraîner la retenue totale ou partielle du financement ou du subventionnement et ne frappe donc que les écoles mais ne sanctionne nullement les élèves, puisque l'école demeure compétente, le cas échéant, pour délivrer des certificats d'études et des diplômestmClass tmClass
Articole ceramice pentru gospodăria rurală, jgheaburi, căzi, oale, urcioare din ceramică ..., n.c.a.
Cela réduirait les probabilités d'incohérence au sein du système de même que le fardeau administratifimposé aux producteurs.EurLex-2 EurLex-2
Nu merită o oală să facă în ea, a lăsat 500 de dolari.
Alors vous admettez avoir manqué sciemment à votre devoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În oala descoperită nu intră muştele.
• Détection nanométriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acei nobili neobositi ne-au ruginit oalele.
Le règlement modifié devrait répartir plus équitablement les possibilités de subventions entre les agriculteurs des nouveaux et des anciens États membres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei doresc să-l prindă pe distrugătorul cu oala de vopsea.
En vertu du paragraphe #.#, point a), de l’encadrement des aides au secteur automobile, le bénéficiaire doit prouver d’une manière claire et convaincante, pour démontrer la nécessité d’une aide régionale, qu’il dispose, pour son projet, d’un site alternatif économiquement viableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aia este o oală de aur.
Oui, mon seigneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aruncăm şi noi în oală multe ingrediente şi angajamente şi recomandări care sună bine, dar nu suntem deloc siguri că acestea se potrivesc.
Ce que nous voulons que vous nous disiez, monsieur le ministre responsable de la Société canadienne des postes, c'est que le président ne recevra pas une augmentation procentuelle égale à ce que le travailleur des postes touchera aux termes de cette mesureEuroparl8 Europarl8
Tigăi, Cratiţe, Oale cu coadă, Maşini pentru clătite, Tigai conice neelectrice
Il n' en est pas questiontmClass tmClass
Servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata în legătură cu următoarele produse: discuri de mortar, discuri de rectificat în formă de oală, fierăstraie speciale, fierăstraie de mână electrice, burghie inelare, troliuri de foraj, aparate de carotaj, aparate de încălzit electrice, aparate pentru absorbirea umidităţii, radiatoare cu gaz, aparate de încălzit cu gaz, turbine de aer cald, aparate pentru absorbirea umidităţii, automate de încălzit, aparate de încălzit electrice, aparate de încălzit cu ulei, ventilatoare, uscătoare pentru construcţii, sisteme de protecţie împotriva prafului, ciocane de abataj, ciocane de demolare, centrale energetice, distribuitoare de cantităţi de ulei, ciocane hidraulice, aparate de carotaj, fierăstraie de spintecat, ciocane pneumatice
vu les conclusions de la présidence du Conseil européen de Barcelone des # et # marstmClass tmClass
ustensile neelectrice de bucătărie din toate materialele, cum ar fi cratițe, oale, oale sub presiune, tigăi, cântare de bucătărie și alte dispozitive mecanice de acest fel;
Cette motion du Parti réformiste refléte l'opinion du Canadien moyen et je sais que de nombreux députés voudront soutenir les objectifs de cette motion et vont se prononcer en faveur de rues plus sūres, de collectivités plus sūres et d'un systéme de justice pénale plus efficaceEurLex-2 EurLex-2
Nu mă băga în aceeaşi oală.
L'aide risquerait probablement de renforcer la position de la bénéficiaire, mais au détriment de ses concurrents qui ne reçoivent pas d'aides d'ÉtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoi am auzit o miscare in acea oala, de pe plita.
Comme dans les chansonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oale sub presiune, Masini de gatit cu presiune
Si tu l' aimes tant... pourquoi tu ne l' épouses pas?tmClass tmClass
Oale electrice [de uz casnic]
Cette délégation assiste à notre séance et je vous invite à lui souhaiter la bienvenue.tmClass tmClass
Ustensile de uz casnic, Raclete pentru oale si tigai, Spatule, Ustensile de intors alimentele, Teluri
Le Roi peut déterminer sous quelles conditions la somme, due en vertu du § # peut être réduite ou exonéréetmClass tmClass
Electrice şi Aparate pe gaz,Maşini şi dispozitive folosite la gătit şi fiert, respectiv aparate pentru prepararea sandvişurilor pe grill, Aparate de prăjit pâine, Friteuze, Grilluri, Gratare, Cuptoare, Cuptoare pentru ceramica,Aparate pentru floricele de porumb, Oale de presiune autoclava, Aparate electrice de cafea, de ceai,Fierbătoare de apă (ceainice) şi Piese pentru acestea
Je ne me relèverai plus jamais, ta mère est empoisonnéetmClass tmClass
Partea 5: Aparate de reazem tip oală
Tu as encore laissé la lumière du couloir allumée!EurLex-2 EurLex-2
Uh, m-am bagat unde nu-mi fierbe oala.
En présentant les motions nos #, #, # et #, le député de Kelowna tente de régler le probléme qui subsiste au sujet des taxes d'occupation commerciale et de certaines sociétés d'ÉtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.