ignoranța e o binecuvântare
l'ignorance est une bénédiction
oi oor Frans
oi
ro
mai mult de o oaie (animal)
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
brebis
Restul transformării este identic cu procesul descris pentru producția de hrudka de oaie.
La suite de la transformation est identique au processus décrit pour la production de hrudka de brebis.
moutons
ro
mai mult de o oaie (animal)
Maura, ştim pe cineva care probabil a mâncat balenă sau oaie.
Maura, on connait quelqu'un qui a mangé de la baleine ou du mouton.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dar atunci, cum s-a dus în garaj sã-oi ia arma înainte.
Donne- moi ça, ignorant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am primit raportul patologic al acelor oi moarte.
Désolé de débarquer à l' improvisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Marea mulţime“ de „alte oi“ apreciază în mod deosebit acest termen.
Tout est la faute de Regina Beaufortjw2019 jw2019
Oi fi obosit, dar sunt şi foarte excitat.
le règlement (CE) n° # de la Commission du # juin # établissant les modalités dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce anume le permite „altor oi“ să se prezinte curate în faţa lui Iehova‚ dar ce anume trebuie ele să-i ceară?
Signification des abréviations et symbolesjw2019 jw2019
Exigențele legate de testele care trebuie efectuate pentru ridicarea restricțiilor impuse exploatațiilor infectate s-au dovedit exagerat de costisitoare în cazul efectivelor numeroase de oi și trebuie modificate.
Bat est un ami qui m' est cherEurLex-2 EurLex-2
Iată ce spune Kendrick: „Oamenii prietenoşi devin pur şi simplu «oi de vază».
Le lieu d'affectation est Francfort-sur-le-Main (Allemagne), où l'Autorité est établiejw2019 jw2019
Am încercat sã-l înveselesc oi, fiindcã-i copil bun, s-a prefãcut cã am reuoit.
C' est bien la faute des aliensLiterature Literature
(a) „lână” înseamnă fibra naturală produsă de oi sau miei;
Lorsqu'elle est venue me voir, les tribunaux étaient déjà saisis de cette affaireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Îþi voi omorî oi prietenii!
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # mars # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires ou de l'intervention de l'assurance soins de santé dans les honoraires pour certaines prestationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru a consolida legătura cu mediul geografic, majoritatea hranei consumate de oi provine din aria geografică delimitată.
Et n' est pas revenue à la maison depuis # joursEurLex-2 EurLex-2
Tot ce otiu e cã trebuie sã-mi termin treaba oi s-o oterg de aici.
Bien sû que je l' ai vu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Include oi întâlnirea asta?
Le rapport de M. Murphy est remarquable et ouvre la voie à un système de transports publics plus efficace et plus sûr à l'avenir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poate fiindcã e oi favoritul meu.
Je vous demande humblement pardonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Dacă nu ar fi existat relaţiile amoroase dintre Vatican şi nazişti, lumea ar fi putut evita tragedia a 55 de milioane de soldaţi şi civili ucişi în război, a şase milioane de evrei asasinaţi pentru că nu erau arieni şi pe aceea, de mare valoare în ochii lui Iehova, a mii de Martori ai săi, atît dintre cei unşi, cît şi dintre „alte oi“, care au suportat grave atrocităţi, un mare număr dintre ei murind în lagărele de concentrare naziste. — Ioan 10:10, 16.
Happy est au #e trou, là où une voiture conduite par un fou s' est écrasée contre un échafaudagejw2019 jw2019
Raþe oi gâote?
Je me demande si la tante de Susan le saitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
având în vedere decizia Ombudsmanului European din 4 martie 2015, în urma anchetei sale din proprie inițiativă privind Comisia (OI/9/2013/TN),
Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, augmenter le montant de # francs. »eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
În astfel de situaţii era nevoie de un curaj plin de pietate împreună cu iubire faţă de „oi“.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique, relative au crédit-temps et autres systèmes de diminution de la carrière, remplaçant la convention collective de travail du # maijw2019 jw2019
Dar oamenii nu stau uniþi precum cuprul oi oþelul.
Un autre lac les serre de l' autre côtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
atiu cã-i ruoine ; dar la operã dorm, pe cînd la Bouffe stau pînã la sfîroit oi mã amuz.
Vingt- cinq longues années!Literature Literature
Parcã tot ce a fost frumos în mine s-a ascuns oi n-a mai rãmas decît ceea ce e mai dezgustãtor.
C' est tristeLiterature Literature
Oi de un an sau mai mult destinate reproducției.
Ils sont quatreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eu ti-oi da un pupic si plec.
Les conventions collectives de travail, conclues au sein des sous-commissions paritaires instituées par l'article #er, ne doivent pas être approuvées par la Commission paritaire pour le secteur socio-culturelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bormaoinã oi niote burghie de titan te-ar ajuta mai mult decât aparatul foto.
Il est recommandé de contrôler le poids des patients présentant une diarrhée afin d éviter uneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drã Eckert, te vor dezbrãca oi viola.
Puis tout est devenu noir.En me réveillant, je ne sentais plus mon visage et jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.