oroare oor Frans
oroare
ro
sentiment de dezgust puternic, amestecat cu groază
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
horreur
ro
sentiment de dezgust puternic, amestecat cu groază
Dacă o veţi deschide, veţi elibera orori inimaginabile.
Si vous le faites, vous relâcherez des horreurs inimaginables.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pentru că toată oroarea ultimelor 24 de ore, e un fapt obişnuit în Lennox Gardens.
Il a en même temps exprimé sa solidarité avec la population algérienne et en a, par conséquent, appelé à plusieurs reprises aux autorités algériennes pour qu'elles fassent tout ce qui est en leur pouvoir afin de protéger activement la population contre ces attaques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu, serios, ai făcut treabă bună prefigurând începutul scenariului cu imaginea Bat Mitzvah, oferind un indiciu cu privire la oroarea ce va urma.
la préparation, l'exécution et l'évaluation des alimentations pauvres en germesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Următoarea sentinţă pronunţată împotriva unui membru al acestei familii reflectă oroarea: „Pe numita Doña Mariana de Carvajal o condamn la . . . garotă [un instrument de strangulare] până va muri pe cale naturală, iar apoi să fie arsă în flăcări de foc până se va preface în cenuşă şi nu va mai rămâne nici amintirea din ea“.
Plus tôt dans la soirée, lui et # hommes armés ont été trouvés non loin de là, se dirigeant vers Jerichojw2019 jw2019
Am înghiţit prea multă oroare.
Visas de court séjour entre la CE et l'Albanie *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maki se lupta cu oroarea asta.
Voilà la puceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un ţipăt în care se răsfrîngeau toată oroarea şi toată groaza unei vieţi întregi, adunate într-o singură clipă.
Le numéro de certificat unique peutêtre reproduit sur le conteneurLiterature Literature
Am fost în luptă şi am văzut din nou oroarea.
Si l'enquźte gouvernementale reconnaīt l'innocence d'une personne accusée sous l'anonymat, le rapport n'exige pas que le nom de l'accusateur soit rendu public, ce qui suscite un climat de méfiance et d'hostilité entre voisinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
― Sunteţi cu toţii nebuni, şopti David cuprins de oroare.
Bientôt vous aurez des pantalons puants, et vous porterez des couchesLiterature Literature
A avut un coşmar de oroare, atâta tot.
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etcLiterature Literature
(ES) Domnule Preşedinte, noi, socialiştii europeni spanioli, privim la situaţia din Gaza cu oroare, durere şi ruşine, dar şi cu angajamentul de a apăra pacea, de a-i proteja pe cei aflaţi în suferinţă şi de a păstra demnitatea şi speranţa.
En cas de cessation de l'exécution du contrat de travail avant la date prévue par le présent article, le réajustement éventuel s'effectue au moment de la cessationEuroparl8 Europarl8
Mă uit la ceilalţi şase: oroare!
Un écrivain?Literature Literature
Ce oroare a provocat asta?
BUDGET DES RECETTES DE LA REGION WALLONNE POUR L'ANNEE BUDGETAIREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titlurile articolelor din ziarul Globe and Mail din Toronto anunţau: „Mânie şi lacrimi în timp ce victimele descriu oroarea sângelui“; „Ancheta sângelui dezvăluie o mărturie cutremurătoare“; „Detalii despre ignoranţa medicilor“ şi „Ancheta sângelui constată că medicii consideră riscurile contractării bolii SIDA ca fiind minime“.
Les conducteurs de véhicules transportant des matières ou objets de la classe # doivent suivre un cours de formation spécialisée portant au moins sur les sujets définis au marginal # de ljw2019 jw2019
Asta e linia dintre oroare şi umor.
Tu dois rembourser certaines de ces dettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am considerat mereu lepra o oroare a vremurilor biblice.
À compter du #er novembre #, les végétaux des espèces Rhododendron spp., à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muzeele, expoziţiile între ţin — pe bună dreptate — oroarea crimei.
Dames du 9e (les) Galafilm inc.Literature Literature
O oroare cenuşie îi brazdă întreg trupul. împăturind foaia în buzunar o luă pe strada Eccles, grăbindu-se către casă.
On m' a appelé pour un transfert de témoin.Le sergent Louis FrishLiterature Literature
O procesiune lungă de eretici mărşăluia prin faţa celor prezenţi, care participau cuprinşi de un sentiment de oroare şi de fascinaţie sadică.
Voilà ce dont je parlejw2019 jw2019
Sclavia este o oroare şi trebuie proclamată ca atare, dar recunosc că nici eu şi nici altcineva nu are o soluţie imediată pentru această problemă
Moi non plusopensubtitles2 opensubtitles2
Şi spre oroarea mea, nu numai că o scrisesem, dar o şi trimisesem la tribunal.
Les restrictions de l’option de dédouanement à la frontière du PAD concernant les marchandises, les modes de transport et les pays d’origine sont-elles toujours valides?QED QED
Ce oroare.
A-t-on prévu des mesures avec les gouvernements provinciaux et municipaux qui offrent des services de santé et divers services sociaux au Canada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am oroare de tonul ăsta superior
dans le cas d’autres contingents tarifaires, il doit s’agir d’une preuve établie conformément à l’article # du règlement (CEE) no #/#, incluant, en plus des éléments prévus à cet effet dans ledit article, les données suivantesopensubtitles2 opensubtitles2
Totul o să se prăbuşească în moarte şi ţipete, oroare şi vărsare de sânge
Champ d'applicationopensubtitles2 opensubtitles2
De când ai oroare de adevăr şi de cunoaştere?
Voici trois jours de filature, du # auOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amy, dacă ai şti oroarea acelui loc...
Eh bien, une autre fois alorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.