râul elba
elba
Elba oor Hongaars
Elba
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
Elba
ro
Elba (insulă)
hu
Elba (sziget)
Vi se va permite să vă retrageti pe insula Elba cu o gardă personală.
Lehetősége nyílik visszavonulnia a személyes testőrségével együtt Elba szigetére.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ceea ce a stat la baza prosperităţii etruscilor au fost bogatele zăcăminte de minereu din terenurile aflate sub controlul lor, de pildă minele de fier din apropierea insulei Elba.
Tűnj a szemem elől!jw2019 jw2019
Precipitațiile cele mai abundente și inundațiile cele mai grave s-au produs în bazinul râului Nisa și, parțial, în bazinul râului Elba.
A Dexia működési költségeit #. december #-ig # %-kal csökkentiEurLex-2 EurLex-2
Atunci du-te înapoi la Elba.
Elárulnák, mi folyik itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pinnau || De la marginea dinspre sud-vest a podului de cale ferată din Pinneberg până la gura de vărsare în Elba
Felség, mindent megteszünk, hogy megtaláljukEurLex-2 EurLex-2
Elba (Labe): de la ecluza Ústí nad Labem-Střekov până la ecluza Lovosice
Ezzel bemehetsz a gimnáziumba a party napján, ahol az internetes közvetítést csináljukEurLex-2 EurLex-2
Astfel, porțiunea din Elba situată între frontiera inferioară a portului Hamburg și gura de vărsare în Marea Nordului, aproape de Cuxhaven, ar constitui de asemenea o cale navigabilă maritimă potrivit articolului 1 alineatul 1 punctul 6 din ordonanța privind căile de navigație maritimă (Seeschiffahrtsstraßenordnung), în versiunea sa din 22 octombrie 1998(15).
És szeretném ha tudná, hogy engem csak maga érdekelEurLex-2 EurLex-2
Acesta include o vale largă deschisă spre sud, cu straturi bogate de sol depuse din fluviul Elba
Aztán pedig hagyj csak ott a világ legmagasabb helyén és tarts távol a kedvességtőloj4 oj4
Armata a 12-a se apropie de Elba.
Na, mit mondtam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
în Italia, suprafeţele cultivate cu viţă-de-vie din următoarele regiuni: Abruzzo, Campania, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardia cu excepţia provinciei Sondrio, Marche, Molise, Piemonte, Toscana, Umbria, Veneto, cu excepţia provinciei Belluno, inclusiv insulele care aparţin acestor regiuni, de exemplu Elba şi celelalte insule din arhipelagul toscan, insulele Ponziane, Capri şi Ischia;
Próbálok kitalálni valami elegánsabbatEurLex-2 EurLex-2
studii privind Elba și Vltava, lucrări pentru îmbunătățirea navigabilității și modernizare
Ő a barátom, Shivanot-set not-set
De la gura canalului Elba-Seiten până la limita inferioară a portului Hamburg
Szabadonfutás a #. melléklet #. függelékének #.#.#. szakasza szerint: igen/nemEurLex-2 EurLex-2
în Italia, suprafețele cultivate cu viță-de-vie din următoarele regiuni: Abruzzo, Campania, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardia (cu excepția provinciei Sondrio), Marche, Molise, Piemonte, Toscana, Umbria, Veneto (cu excepția provinciei Belluno), inclusiv insulele care aparțin acestor regiuni, de exemplu Elba și celelalte insule din arhipelagul toscan, insulele Ponziane, Capri și Ischia;
Nesze, fogorvosranot-set not-set
Pentru căile navigabile la care o parte din curs se află pe teritoriul comunitar, ca Dunărea, Elba și Oderul, se ia în considerare experiența profesională dobândită pe toate secțiunile acestor căi navigabile
Sajnálom Johnteurlex eurlex
De la marginea din sud-vest a podului de cale ferată din Pinneberg până la vărsarea în Elba
Kétszer ugyanazt megjátszani?!Eurlex2019 Eurlex2019
Conform declaraţiei ajutorului de şerif din Elba, maşina ar fi ars în întregime... dacă nu ar fi fost vremea
Tudom, hogy az önök bolygóján nem engedik meg az érzéseket úgy, mint nálunk, de erről is kell beszélnünk egy ember akivel az elmúlt években dolgozott...Elég, doktoropensubtitles2 opensubtitles2
Astfel, Decizia 77/527/CEE a Comisiei din 29 iulie 1977 privind stabilirea listei căilor maritime navigabile pentru aplicarea Directivei 76/135/CEE a Consiliului(33) clasifică în cadrul acestei categorii „Elba unterhalb des Hamburger Hafens” (Elba de mai jos de portul Hamburg).
Menedéklevelet kérelmenzénkEurLex-2 EurLex-2
Comunicarea Comisiei conform procedurii prevăzute la articolul # alineatul primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. #/# al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate – Impunerea de obligații de serviciu public pentru serviciile aeriene regulate între Elba Marina di Campo–Florența și retur, Elba Marina di Campo–Pisa și retur
Kelt Brüsszelben, #. október #-ánoj4 oj4
Cine ar putea uita cel mai tare frate de când Idris Elba?
Megölte őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subiect:Întrebare suplimentară privind întrebarea P-2009/08: Cultivarea porumbului modificat genetic în rezervația biosferei din valea râului Elba (Saxonia de Jos): este permis acest lucru?
Ez maga szerint nem furcsa?EurLex-2 EurLex-2
La fel, anexa I la Regulamentul (CE) nr. 13/2004 al Comisiei din 8 decembrie 2003 de stabilire a conținutului listei căilor navigabile cu caracter maritim prevăzută la articolul 3 litera (d) din Regulamentul (CEE) nr. 1108/70 al Consiliului(34) citează „Unterelbe” (Elba de Jos) ca făcând parte din căile navigabile cu caracter maritim.
Milyen boldog fikusz, Matt SmithEurLex-2 EurLex-2
„Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Mediu – Directiva 92/43/CEE – Articolul 6 alineatul (3) – Conservarea habitatelor naturale – Construirea centralei pe cărbune din Moorburg (Germania) – Zone Natura 2000 pe culoarul fluviului Elba, în amontele centralei pe cărbune – Evaluarea efectelor unui plan sau ale unui proiect asupra unui sit protejat”
A listában használt szintetikus vagy mesterséges vágott szálak kifejezés az #–# vámtarifaszám alá tartozó szintetikus vagy mesterséges végtelen szálból készült fonókábel, vágott szál vagy hulladék megjelölésére szolgáleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) în Italia, suprafețele cultivate cu viță-de-vie din următoarele regiuni: Abruzzo, Campania, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardia (cu excepția provinciei Sondrio), Marche, Molise, Piemonte, Toscana, Umbria, Veneto (cu excepția provinciei Belluno), inclusiv insulele care aparțin acestor regiuni, de exemplu Elba și celelalte insule din arhipelagul toscan, insulele Ponziane, Capri și Ischia;
Hogy lehetsz biztos benne?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.