pricepere oor Hongaars
pricepere
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
hozzáértés
Iniţiativă, pricepere şi o excepţională munca în echipă.
Kezdeményezés, hozzáértés és rendkívüli csapatmunka.
ügyesség
Priceperea mâinilor tale, Dr.
A kezei ügyességét, doktor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te pricepi mai bine cu uneltele decât mine.
Még egy mester is tehetetlen a kardja nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vom vedea.Între timp, am nevoie de priceperea ta în descifrarea codurilor
A koreai statisztikai hivatal jelentései alapján a koreai exportáló termelőktől az FI során harmadik országokba irányuló kivitelek összesítve (# Kt) és az együttműködő exportáló termelők kiviteleit (# Kt) levonva azt kapjuk, hogy a nem együttműködő exportáló termelők összes kivitele # Ktopensubtitles2 opensubtitles2
Nu mă pricep la asta deloc.
Amennyiben az ANC az #, # × #/l-es érték alá, vagy a thrombocytaszám az # × #/l-es érték alá csökken a ciklusok bármelyike során, a következő ciklus alatt az adagot # dózisszinttel csökkenteni kell (lásd #. # pontbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pe lângă aceasta, echipele de voluntari care lucrează sub conducerea comitetelor regionale de construcţii îşi oferă de bunăvoie timpul, forţa şi priceperea pentru a construi excelente săli de întrunire în vederea închinării.
mivel a #/EGK irányelv a #/EGK irányelvvel létrehozott EK-típusjóváhagyási eljárás egyik külön irányelvejw2019 jw2019
Aşa că... mă conduci la maşină, pricepi?
A lisszaboni székhelyű Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontját (a továbbiakban: Központ) a Tanács #. február #-i #/#/EGK rendelete alapján hozták létreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu pricepi, nu-i aşa?
Félek, hogy baja esett abban az épületbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La asta te pricepi Quinn.
Fogalmasincs, mit kapott.Ez egy ajándékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Această pricepere, adaptată la condițiile specifice teritoriului respectiv, care sunt favorabile în primul rând producției de vinuri roșii, a fost aplicată, în mod firesc, și pentru producția de vinuri roze și albe.
g AMMONAPS granulátum # mg nátrium-fenilEuroParl2021 EuroParl2021
Ai priceput?
A helyszínen vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A menţionat ce dansator priceput sunt?
Igazán a legcsodásabb, legszebb időszakban érkeztélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
și îmi răspunde un spirit lipsit de priceperea mea.
Erről honnan tudsz?jw2019 jw2019
Nu, asta am priceput.
Ezzel azt akarod mondani, hogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mă pricep foarte bine la recolte, varietăţi şi la calificative
Nos, sajnos azt kell mondjam, engem igen, és tenni akarok valamit, ha tudokopensubtitles2 opensubtitles2
Am priceput.
Aztán gombás omlettet sült krumplival és egy kólátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu pricepi?
C-#/#. sz. ügy: A Sofiyski gradski sad (Bulgária) által #. május #-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem- Kanon Kabushiki Kaysha kontra IPN Bulgaria OODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crezi că te pricepi?
Decker parancsnok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu pricep ce vă învaţă la şcoală.
A közösségi finanszírozás formái a következők lehetnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te pricepi- Bine... accept provocarea
Azt mondják, Jeruzsálembe menjen, aki megbocsátást akar kérniopensubtitles2 opensubtitles2
Nu ştie prea multe despre măritiş, dar se pricepe la tort.
Buccelli azt mondta, beszélsz angolulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Că pricepi ce se întâmplă în viaţa mea.
Nekem tetszikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu te pricepi la levitaţie.
Kérem, segítsen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu pricepi.
Na és, Miles fog segíteni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, am priceput.
Nem végeztek állatkísérleteket a bortezomibnak a parturitióra és a postnatalis fejlődésre kifejtett hatásainak megállapítására (lásd #. # pontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu pricep...
Mondjuk ki nyíltan!A szeretetedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pe bune, te pricepi.
Tudom, hogy hibát követett el, de egyben igaza van,...... akié a drogpiac, az uralja az egész terepet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.