tăiș oor Hongaars
tăiș
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
él
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Securi, topoare, barde și unelte similare cu tăiș (exclusiv topoarele pentru gheață)
Hát, nem mintha valami bajom lenne magával,. csak nem hiszem, hogy jobban védenék tőleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Securi, topoare, barde și unelte similare cu tăiș, cu părțile active din metale comune (cu excepția pioleților)
Á, itt az ügyvédemEurlex2019 Eurlex2019
Arme cu vârf/cu tăiș și obiecte tăioase
Csak féltékenyoj4 oj4
Securi, topoare, barde și unelte similare cu tăiș (cu excepția topoarelor pentru gheață)
Nem biztos, hogy ez olyan jó ötletEurlex2019 Eurlex2019
7 «„După aceea“, zice Iehova, „pe Zedechia, regele lui Iuda, pe slujitorii lui, pe popor și pe cei ce vor mai rămâne în orașul acesta în urma ciumei, a sabiei și a foametei, îi voi da în mâna lui Nebucadrețar, regele Babilonului, da, în mâna dușmanilor lor și în mâna celor ce caută să le ia sufletul, și el îi va lovi cu tăișul sabiei.
mindegyik szerződés esetében egy ellenőrzést a #. cikk bekezdésében megállapított kötelezettségek összességének teljesítésére vonatkozóanjw2019 jw2019
— scule de meșteșugărie care pot fi folosite ca arme cu vârf sau cu tăiș, cum sunt burghiele și vârfurile de burghie, cutterele, cuțitele utilitare, toate tipurile de ferăstraie, șurubelnițe, răngi, ciocane, clești de tăiat, chei fixe, tubulare și reglabile, arzătoare.
Amikor mégis, akkor sem a feltűnőség miattEurLex-2 EurLex-2
scule de meșteșugărie care pot fi folosite ca arme cu vârf sau cu tăiș, cum sunt burghiele și vârfurile de burghie, cutterele, cuțitele utilitare, toate tipurile de ferăstraie, șurubelnițe, răngi, ciocane, clești de tăiat, chei fixe, tubulare și reglabile, arzătoare.
A szöveg a következő cikkel egészül kiEurLex-2 EurLex-2
Cazmale, hârlețe, lopeți, târnăcoape, sape, săpăligi, furci, greble și raclete; securi, topoare, barde, cosoare de grădină și unelte similare cu tăiș; foarfece de grădinar, de orice tip; seceri și coase, cuțite pentru fân sau pentru paie; foarfece pentru garduri vii, pene pentru spart lemne și alte unelte agricole, horticole sau forestiere, manuale
Szép napunk van nem?EurLex-2 EurLex-2
Seceri, coase, cuțite pentru fân sau pentru paie, pene pentru spart lemne și alte unelte agricole, horticole sau forestiere, manuale, cu părțile active din metale comune (exceptând cazmalele, hârlețele, lopețile, târnăcoapele, sapele, săpăligile, greblele și racletele, securile, topoarele, bardele și uneltele similare cu tăiș, foarfecele pentru păsări de curte, foarfecele de grădinar și alte foarfece similare acționate cu o singură mână, foarfecele pentru garduri vii, de grădinar și alte unelte similare, acționate cu două mâini)
Tehát...... miért hívtál ide minket, erre a szent összejövetelre?Eurlex2019 Eurlex2019
Utilaje de mână: cazmale, hârlețe, lopeți, târnăcoape, sape, săpăligi, furci, greble și raclete; securi, topoare, barde, cosoare de grădină și unelte similare cu tăiș; foarfece de grădinar, de orice tip; seceri și coase, cuțite pentru fân sau pentru paie; foarfece pentru garduri vii, pene pentru spart lemne și alte unelte agricole, horticole sau forestiere
Szükségünk lesz az olaszok segítségére, úgyhogy hívja fel a Külügyminisztériumot!EurLex-2 EurLex-2
Cazmale, hârlețe, lopeți, târnăcoape, sape, săpăligi, furci, greble și raclete; securi, topoare, barde, cosoare de grădină și unelte similare cu tăiș; foarfece de grădinar, de orice tip; seceri și coase, cuțite pentru fân sau pentru paie; foarfece pentru garduri vii, pene pentru spart lemne și alte unelte agricole, horticole sau forestiere, manuale
Szólhattál volna, hogy ez méregeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8201 | Utilaje de mână: cazmale, hârlețe, lopeți, târnăcoape, sape, săpăligi, furci, greble și raclete; securi, topoare, barde, cosoare de grădină și unelte similare cu tăiș; foarfece de grădinar, de orice tip; seceri și coase, cuțite pentru fân sau pentru paie; foarfece pentru garduri vii, pene pentru spart lemne și alte unelte agricole, horticole sau forestiere |
Ezzel reinkarnálódtálEurLex-2 EurLex-2
Cazmale, hârlețe, lopeți, târnăcoape, sape, săpăligi, furci, greble și raclete; securi, topoare, barde, cosoare de grădină și unelte similare cu tăiș; foarfece de grădinar, de orice tip; seceri și coase, cuțite pentru fân sau pentru paie; foarfece pentru garduri vii, pene pentru spart lemne și alte unelte agricole, horticole sau forestiere, manuale.
Kockázatkezelésre vonatkozó technikai rendelkezések (szavazásEurLex-2 EurLex-2
10 Dacă o unealtă de fier se tocește și nu i se ascute tăișul,+ atunci omul trebuie să-și încordeze toate puterile.
Maradj velünk a #- as csatornaHalloween moziestjénjw2019 jw2019
A nu se confunda spada cu sabia, care are doar un tăiș.
A kép megjelenítéseWikiMatrix WikiMatrix
Rindele, dălți și unelte similare cu tăiș, pentru prelucrarea lemnului
Colin és Caussat a vendégszobába!EurLex-2 EurLex-2
(b) Arme cu vârf/cu tăiș și obiecte tăioase
március #-án a Bizottsághoz intézett levelében a panaszos hivatalosan visszavonta panaszátEurLex-2 EurLex-2
scule de meșteșugărie care pot fi folosite ca arme cu vârf sau cu tăiș, cum sunt burghiele și vârfurile de burghie, cutterele, cuțitele utilitare, toate tipurile de ferăstraie, șurubelnițe, răngi, ciocane, clești de tăiat, chei fixe, tubulare și reglabile, arzătoare
Az Európa-megállapodás #. cikkének bekezdése előírja, hogy a Társulási Tanácsban a Közösségnek és Bulgáriának termékenként, rendszerezett és viszonossági alapon meg kell vizsgálnia annak lehetőségét, hogy milyen további mezőgazdasági engedményeket nyújthatnak egymásnakoj4 oj4
Niciun tăiș n-o poate străpunge.
Jacky Marcaggi azt akarja, hogy vond ki a forgalombólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.