tăietoare oor Hongaars
tăietoare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
borzas peremizs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuțite (altele decât cele de la poziția 8208) cu lamă tăietoare sau zimțată, inclusiv cosoare care se închid, și lamele acestora
Akárcsak náci kollégáikat, őket sem ítélték elEurLex-2 EurLex-2
discurile tăietoare nedanturate al căror efect de tăiere este realizat cu ajutorul unor materiale abrazive (de exemplu pulbere de diamant, corindon artificial etc.), care se clasifică la poziția 6804.
Nem is szabadEurLex-2 EurLex-2
Cuțite, altele decât cele de la poziția 8208, cu lamă tăietoare sau zimțată (inclusiv cosoare care se închid)
Minél hamarabb fejezem be a filmem, annál hamarabb tudok csatlakozni hozzádeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tăietoare de ouă (electrice sau neelectrice)
rendszer: Lásd a #/EGK irányelv III. mellékletének #. i. pontját, a minta szúrópróbaszerű vizsgálata nélkültmClass tmClass
ex 8211 | Cuţite, altele decât cele de la poziţia 8208, cu lamă tăietoare sau zimţată, (inclusiv cosoare care se închid) | Fabricare din materiale de la oricare poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie cu produsul.
A pénzforgalomba ki- és bemenő osztalékok asszimilációja a méltányosság alapját követi, az osztalékok sem a Szerződésben, sem pedig az irányelvekben nincsenek külön megemlítveEurLex-2 EurLex-2
— o lamă tăietoare
Nem lehet ezért megbocsátani?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De asemenea, aici se clasifică mașinile compuse dintr-o masă rotativă de tăiere și o lamă tăietoare, utilizate pentru a tăia seturile de cărți care necesită o rotire cu 90o între prima și a doua tăiere.
MegtesszükEurLex-2 EurLex-2
Tăietoare circulare pentru gresie şi faianţă, plăci de material plastice şi de ghips, precum şi pentru profiluri de aluminium
A Közlekedési és Távközlési Minisztérium fenntartja a jogát arra vonatkozóan, hogy a repülőtéri jóváhagyásokban módosuló feltételeknek megfelelően módosíthassa a közszolgáltatási kötelezettségek feltételeittmClass tmClass
Piese de maşini-unelte, şi anume burghie pentru metal dur, burghie pentru metal dur cu discuri tăietoare reversibile, unelte de strunjire prin tensionare NC, suporturi pentru unelte fixe, respectiv circulare, freze pentru metal dur
Ja, felejtsd eltmClass tmClass
Cuțite (altele decât cele de la poziția 8208) cu lamă tăietoare sau zimțată, inclusiv cosoare care se închid
Félre, Bavmorda királynő érkezik!EurLex-2 EurLex-2
Cu privire la utilizarea tăietoarelor de frânghii:
Aranyos lányeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rotiţe tăietoare
Indiai cigit szívsz, amikor én is itt vagyok?tmClass tmClass
Cuțite (altele decât cele de la poziția 8208 ) cu lamă tăietoare sau zimțată, inclusiv cosoare care se închid, și lamele acestora
Csak egy ital, tesóEurLex-2 EurLex-2
ex 8211 | Cuțite, altele decât cele de la poziția 8208, cu lamă tăietoare sau zimțată (inclusiv cosoare care se închid) | Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
Az alfa interferon alkalmazása során ritkán észlelt szemészeti problémák közé tartozik a retinopathia (pl. macularis oedema), a retinabevérzés, a retinalis artéria, ill. véna elzáródása, vattatépésszerű foltok, a látásélesség csökkenése vagy látótérkiesés, opticus neuritis és papillooedema (lásd #. # pontbanEurLex-2 EurLex-2
o lamă tăietoare
Sajnálom, AlexiEurlex2019 Eurlex2019
Cuțite și lame tăietoare, pentru mașini sau pentru aparate mecanice
Figyelj és a tanulj, Jimbo!EurLex-2 EurLex-2
Acelaşi principiu folosit la tăietoarele de plasă.
Ideje hozzászokniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maşini şi maşini-unelte precum şi piesele şi accesoriile lor (toate bunurile menţionate anterior în măsura în care incluse în clasa 7), şi anume aparate electrice de amestecat şi amestecare dublă, mixere (maşini) cu agitator, agitatoare electrice coercitive, betoniere, agitatoare utilizate cu aparate mecanizate pentru amestecarea de materiale de construcţie, tăietoare electrice pentru dale
Tessék, ülj le!tmClass tmClass
Echipament electric de exterior, fierăstraie, ferăstrău circular, gatere, foarfece, tăietoare libere, foarfece de grădină, foarfece, burdufuri, pulverizatoare de apă, maşini electrice de găurit, burghie de centrare, motocultivatoare, maşină de refecat, priboaie, mărunţitoare, maşini de pilit, polizoare
megismerem őttmClass tmClass
Tăietoare de hârtie, Scule aschietoare, Foarfece
euró/tonna a #-es gazdasági évretmClass tmClass
Rezerve pentru chei tubulare, rezerve pentru chei tubulare cu articulaţie, cheie inelară, piese de antrenare de rezerve pentru chei tubulare, mânere detaşabile, mânere articulate, tijă de ghidare, mânere cu unghi, unelte de lucru, în special manivele, mecanisme cu clichet elemente de legătură, dreptunghi de legătură, piese de racord, extensii, articulaţii universale, şurubelniţă pentru şuruburi cu cap crestat, dublu încrucişat, hexagonal şi alte profiluri interioare, şurubelniţe angulare, şurubelniţă pentru şuruburi cu cap sferic, vârfuri pentru şurubelniţe, suport pentru vârfurile şurubelniţelor, şurubelniţe cu percuţie, cleşti, cleşti de prindere, cleşti de tăiere, cleşti de prindere, cleşti speciale, unelte pentru ţevi, cleşti pentru ţevi, tăietoare pentru ţevi, roată de tăiat pentru tăietoarea de ţevi, freze pentru interiorul ţevilor, dispozitiv de lărgit ţevi
A siklót, ahogy vártuk, lelőttéktmClass tmClass
Cuțite (altele decât cele de la poziția 8208) cu lamă tăietoare sau zimțată, inclusiv cosoare care se închid
A nők elleni erőszak az őket sújtó diszkrimináció legerőteljesebb és legsúlyosabb formájaEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.