fără posibilitate de tăgăduire
letagadhatatlanság
tăgăduire oor Hongaars
tăgăduire
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
letagadhatóság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isus arestat; tăgăduirea lui Petru; audierea lui Isus în faţa lui Caiafa
London, #. augusztusLDS LDS
35 Şi s-a întâmplat că el a făcut să fie omorât oricare dintre amalichiaţi care nu a vrut să intre într-un legământ să sprijine cauza libertăţii pentru ca să menţină un guvern liber. Şi numai puţini au fost aceia care au tăgăduit legământul libertăţii.
Jaj, rá ne lépjen!LDS LDS
El ne-a avertizat că în zilele noastre vor fi acei „având doar o formă de evlavie, dar tăgăduindu-i puterea“ (2 Timotei 3-5).
Ne üvölts, én vagyokLDS LDS
Şi cuvintele pe care le-am vorbit vor fi ca o bmărturie împotriva voastră; căci ele sunt suficiente ca să cînveţe pe orice om calea cea dreaptă; căci calea cea dreaptă este să credeţi în Hristos şi să nu-L tăgăduiţi; căci dacă-L tăgăduiţi pe El, atunci voi tăgăduiţi, de asemenea, profeţii şi legea.
Callin' Old Black JoeLDS LDS
Ne însuşim doar «o formă de evlavie» în timp ce tăgăduim «puterea ei» [vezi Joseph Smith – Istorie 1:19]?
Nem tudom, anyaLDS LDS
10 Şi astfel a devenit necesar ca această lege să fie respectată cu stricteţe pentru siguranţa patriei lor; da, şi oricine a fost găsit tăgăduind libertatea lor a fost executat în grabă, în acord cu legea.
Ez üres.- Hogy érted, hogy üres?LDS LDS
Justine și Alucar Tanrýmýzý tăgăduit.
A Bizottság második jogalapjával előadja, hogy a megtámadott ítélet indokolása ellentmondásos, mert az ítélet először megállapítja a feladatkör és a besorolási fokozat elválasztása elvének és az állás kizárólag áthelyezéssel történő betölthetőségének jelentőségét, amelynek során a besorolási fokozatnak automatikusan meg kell egyeznie a kiválasztott jelölt által kinevezésének napján betöltött besorolási fokozattal, miközben később a Közszolgálati Törvényszék kimondja, hogy az állásokat két besorolási fokozatot magában foglaló csoportok megjelölésével kell közzétenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar dacă cineva nu poartă de grijă de ai săi şi mai ales de cei din casa lui, a tăgăduit credinţa şi este mai rău decât un necredincios“. — 1 Timotei 5:4, 8.
Igen, indulok Amman- bajw2019 jw2019
Biblia declară: „Dacă cineva nu poartă de grijă de . . . cei din casa lui, a tăgăduit credinţa şi este mai rău decât un necredincios“ (1 Timotei 5:8).
A katonai célokra alkalmas hagyományos fegyverrendszerek kifejlesztésével, gyártásával, kezelésével, működtetésével, karbantartásával vagy egyéb szervizelésével, készletezésével, tesztelésével és terjesztésével kapcsolatos műszaki segítségnyújtás nem engedélyezett, ha e segítségnyújtás ellentétben áll az uniós közös álláspontok vagy közös fellépések, EBESZ-határozatok vagy az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának kötelező erejű határozatai alapján hozott korlátozó intézkedésekkeljw2019 jw2019
Pavel a scris: „Dar dacă cineva nu poartă de grijă de ai săi şi mai ales de cei din casa lui, a tăgăduit credinţa şi este mai rău decât un necredincios“ (1 Timotei 5:8).
Everett Scott, aki nem ismeretlen számomrajw2019 jw2019
Dovezile pe care le-ai adunat sunt imposibil de tăgăduit.
A program a nyitott és távtanulással, valamint az információs és kommunikációs technológiáknak (IKT) – beleértve a multimédiát – az oktatásban való használatával kapcsolatos keresztirányú cselekvések támogatására irányulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Vorbind despre ceea ce aveau să facă învăţătorii falşi în congregaţia creştină, Petru spune: „[Aceştia] vor strecura pe furiş erezii nimicitoare, tăgăduind pe Stăpânul [Isus Cristos] care i-a cumpărat şi aducând asupra lor [înşişi] o nimicire grabnică“ (2 Petru 2:1; Iuda 4).
Istenfélő gyermekjw2019 jw2019
Astfel, putem aprecia scopul, valoarea şi caracterul inspirat al acestei cărţi, care nu poate fi tăgăduit.
Azt mondták, hogy még a Parazita Rovar szerveit is kristályosítottajw2019 jw2019
Astăzi, am susţinut conducători care, prin inspiraţie divină, au fost chemaţi să ne înveţe şi să ne îndrume şi care fac apel la noi să fim atenţi la pericolele pe care le înfruntăm în fiecare zi – începând cu ţinerea zilei de sabat într-un mod necorespunzător, ameninţările la care este supusă familia, atacurile asupra libertăţii religioase şi până la tăgăduirea revelaţiei din zilele din urmă.
És talán...... talán arra is rávesznek, hogy visszatérj!LDS LDS
Biblia spune: „Dacă cineva nu poartă de grijă de ai săi şi mai ales de cei din casa lui, a tăgăduit credinţa“ (1 Timotei 5:8).
A csoport és a főnök szavaktól nem erősödik meg bennem a bizalomjw2019 jw2019
Amintindu-şi de vremea când era bogat, Iov a afirmat: „Dacă mi-am pus nădejdea în aur, . . . dacă m-am îngâmfat de mărimea averilor mele, . . . şi aceasta ar fi tot o fărădelege . . ., căci aş fi tăgăduit pe Dumnezeul Cel de sus!“ — Iov 31:24, 25, 28.
Neked fogalmad sincs, hogy min mentem keresztül a háború miattjw2019 jw2019
Pe măsură ce oamenii au devenit din ce în ce mai mândri, mulţi dintre nefiţi „bătându-şi joc de ceea ce era sfânt, tăgăduind spiritul profeţiei şi al revelaţiei”11.
ÉS # DB TABLETTA PVC-PTFE/ALU BUBORÉKFÓLIA (fehér és átlátszó buborékfóliáhozLDS LDS
Despre ei citim: „Şi aceasta s-a întâmplat din cauza mândriei inimilor lor, din cauza bogăţiei lor mari, da, aceasta s-a întâmplat din cauza asupririi celor săraci de către ei, care nu au dat bucate celor flămânzi, care nu au dat haine celor goi şi care au lovit peste obraz pe fraţii lor cei umili, bătându-şi joc de ceea ce era sfânt, tăgăduind spiritul profeţiei şi al revelaţiei“.4
Ezeknek az elveknek a tiszteletben tartása nélkül nehéz elképzelni, hogyan lehetne Azerbajdzsánnak közös jövője európai partnereivel.LDS LDS
De exemplu, comparaţi prezicerile menţionate mai înainte cu ceea ce a profeţit Biblia cu aproape 20 de secole în urmă cu privire la zilele noastre: „Oamenii vor fi iubitori de sine, iubitori de bani, lăudăroşi, aroganţi, insultători, neascultători de părinţi, nemulţumitori, fără evlavie, fără afecţiune naturală, neînduplecaţi, defăimători, neînfrânaţi, neîmblânziţi, neiubitori de bine, trădători, obraznici, îngâmfaţi, iubitori mai mult de plăceri decât iubitori de Dumnezeu, având o formă de evlavie, dar tăgăduindu-i puterea“. — 2 Timotei 3:1–5.
Te hülye, az anyám a te anyád isjw2019 jw2019
Demn de crezare este cuvântul acesta: dacă am murit împreună cu El, vom şi trăi împreună cu El; dacă răbdăm, vom şi împărăţi împreună cu El; dacă Îl tăgăduim, şi El ne va tăgădui; dacă Îi suntem necredincioşi, El rămâne credincios, căci nu Se poate tăgădui pe Sine Însuşi“. — 2 Timotei 2:8–13.
Szóval akkor jók lesznekjw2019 jw2019
* În 2 Nefi 28:32, Domnul le vorbeşte oamenilor care L-au tăgăduit.
Várj csak!Nem beszél franciául?LDS LDS
+ 20 El a mărturisit și n-a tăgăduit, ci a mărturisit: „Eu nu sunt Cristosul*“.
Mit tegyünk?jw2019 jw2019
„El a recunoscut şi n–a tăgăduit, ci a mărturisit: ‘Nu sînt eu Christosul’.
Tudom, hogy az önök bolygóján nem engedik meg az érzéseket úgy, mint nálunk, de erről is kell beszélnünk egy ember akivel az elmúlt években dolgozott...Elég, doktorjw2019 jw2019
În ce fel erau Noe şi preoţii săi vinovaţi că au tăgăduit căile Domnului?
ZÁRÓ RENDELKEZÉSEKLDS LDS
Moartea [în concepţia lor] era o trecere la o altă formă de viaţă, iar tăgăduirea nemuririi nu făcea decât să accentueze imposibilitatea de a scăpa de schimbarea existenţei produsă de moarte“.
külföldi állampolgárok visszafogadásáról szóló többoldalú nemzetközi egyezmények és megállapodásokjw2019 jw2019
91 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.