tăiere de păr oor Hongaars

tăiere de păr

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars

hajvágás

naamwoord

voorbeelde

Maşini de tăiere a părului şi de tuns, sub formă de instrumente manuale
Hajvágó és ollógépek, mint kézi készülékek

Încălzitoare de apă, maşini pentru cafea şi ceai, espresoare de cafea, mixere, malaxoare, prajitoare de pâine, grătare, fierbătoare de ouă, dispozitive de tăiere, uscătoare de păr
Vízforralók, kávé- és teafőzőgépek, presszókávégépek, mixerek, keverők, kenyérpirítók, grillkészülékek, tojásfőzők, vágókészülékek, hajszárítók

Violul, tăierea şuviţelor de păr...
A meggyalázás, a hajlevágás...

Tricofilia e excitarea produsă de tăierea părului.
A trichophilia egy fétis, amikor valaki a haj levágásának lesz a megszállottja.

Maşini de tuns pentru tăierea părului şi a bărbii şi dispozitive de tăiat unghiile, electrice
Elektromos haj- és szakállvágók, valamint körömvágók

Cleşti pentru unghii şi colţuri de unghie, cleşti pentru cuticule, pile pentru unghii şi colţuri de unghie, cuţite pentru cuticule, forfecuţe de unghii, forfecuţe pentru cuticule, pensete, forfecuţe pentru nou-născuţi, pile pentru picioare, instrumente de împingere a cuticulelor, forfecuţe pentru părul din nas, aparate de tăiere a părului din nas, cleşti de unghii, etuiuri de manichiură şi pedichiură
Köröm- és sarokcsipeszek, bőrcsipeszek, köröm- és sarokreszelők, körömbőr kések, körömvágó ollók, bőrvágó ollók, csipeszek, babaollók, lábreszelők, patarudacskák, orrszőrnyírók, orrszőrvágók, hajvágók, manikűr és pedikűr tokok

Luând în consideraţie că uciderea de dimineaţă şi tăierea părului semnifică încercarea lui de a nu se mai simţi neputincios, există şanse ca patologia lui să nu fie doar sexuală.
Figyelembe véve, hogy a haj levágása, kora reggeli időpont választása is a gyengeség érzéséből fakad, esély van rá, hogy az elme-kórképe nem csak szexuális.

Maşini de tuns părul, electrice şi neelectrice. Aparate pentru tăierea animalelor de măcelărie
Elektromos vagy nem elektromos hajnyíró gépek. Vágóállatok levágására szolgáló készülékek

Îngrijirea igienei şi frumuseţii pentru oameni, în special servicii de tundere şi tăierea părului
Higiénia és szépségápolás embereknek, főként hajvágási szolgáltatások és hajvágás

Ustensile şi instrumente acţionate manual pentru îngrijirea părului, incluse în această clasă, în special: foarfece, aparate şi instrumente electrice pentru tăierea părului, maşini electrice şi neelectrice pentru tăierea părului, aparate de ras electrice şi neelectrice, pensete pentru epilare electrice şi neelectrice
Ebbe az osztályba sorolt, kézzel működtetett hajápoló készülékek és eszközök, főleg ollók, elektromos hajvágó készülékek és eszközök, elektromos és nem elektromos hajvágó gépek, elektromos és nem elektromos borotvák, szőrtelenítő csipeszek, elektromos és nem elektromos szőrtelenítő készülékek

Aparate de ras,Maşini de tăiat părul şi cu foarfece (instrumente manuale) şi aparate de tăiere a unghiilor
Borotvák,Hajvágó- és nyírógépek (kézi készülékek) és körömvágó készülékek

Servicii furnizate / prestate în cadrul comerţului cu amănuntul de produse şi materiale pentru saloanele de coafură şi institutele de frumuseţe, şi anume produse de îngrijire şi de frumuseţe pentru corp şi păr, produse de igienă, aparate electrocasnice de dimensiune mică (uscătoare de păr, foarfeci de tuns, dispozitive de coafat, etc.), perii, scule şi instrumente pentru tăierea părului, produse de imprimerie, reviste, articole de mercerie, articole de birou, mobilier şi instalaţii sanitare
A következő termékek kiskereskedelmi értékesítése keretében nyújtott /adott szolgáltatások: termékek és felszerelések fodrászszalonok és szépségintézetek számára, azaz ápoló- és szépségápoló termékek testre és hajra, higiéniás termékek, kis elektromos háztartási készülékek (hajszárítók, hajnyírók, hajsütővasak stb), kefeáru, hajvágó szerszámok és eszközök, nyomdai cikkek, magazinok, rövidáru, irodai felszerelés, bútorzat és szaniterberendezések

Dispozitive electrice de uz personal pentru tăierea şi tunderea părului
Elektromos eszközök személyes használatra haj vágásához és nyírásához

Foarfece, în special foarfece de păr şi forfecuţe pentru tăierea unghiilor
Ollók, különösen hajvágó ollók és körömvágó ollók

Foarfece, pensete, instrumente manuale pentru coafarea părului, instrumente electrice pentru tăierea părului şi aparate de tuns electrice şi pe bază de baterii, ondulatoare neelectrice, cleşti de ondulare, cleşti de ondulare a părului
Ollók, csipeszek, kézi fodrászeszközök, elektromos hajvágók és elektromos és akkumulátoros hajnyírók, nem elektromos sütővasak, sütőcsipeszek, hajhullámosító csipeszek

Maşini pentru tăierea părului animalelor, aparate de tuns pentru animale, piese pentru produsele menţionate anterior, în special inserţii de tăiat, piepteni pentru distanţare, articole de retuşare
Nyírógépek állatokhoz, szőrvágó gépek állatok számára, a fent említett termékek alkatrészei, különösen késkészletek, fésűk, vágóbetétek

Dispozitive electrice de uz personal pentru tăierea, îndepărtarea şi tunderea părului
Elektromos hajvágó, szőrtelenítő és szőr-/hajnyíró eszközök személyes használatra

Ustensile pentru tăierea părului şi pentru depilare, şi anume, Aparate de ras
Nevezetesen a haj vágására és szőrtelenítésre szolgáló eszközök, Borotvák

Cleşti pentru cuie, Pensete, Foarfece,Aparate de îngrijire,Dispozitive electrice pentru tăierea blănii şi a părului
Körömvágó, Csipeszek (kis ~), Ollók, Ápoló készülékek,Elektromos eszközök bunda- és szőrnyíráshoz

Masini de taiat barba şi Alte aparate pentru tăierea părului
Szakállnyírók és Egyéb hajvágó készülékek

Aparate pentru frizerie, în special: tocuri pentru aparate de ras, aparate neelectrice pentru coafat, plăci pentru îndreptarea părului, ondulatoare de păr, aparate electrice şi neelectrice pentru îndepărtarea părului, aparate electrice şi neelectrice pentru tăierea părului
Fodrászkészülékek, különösen: borotvatokok, hajgöndörítő készülékek, nem elektromos, simítóvasak, sütővasak, villamos komponensek és szőrtelenítő készülékek, elektromos vagy más, villamos komponensek és nem elektromos hajnyírók

Maşini pentru întinderea părului, maşini de tăiat barba, maşini electrice şi neelectrice pentru tăierea părului, instrumente electrice şi neelectrice pentru tăierea unghiilor, lame, curele de şlefuire, curele de ascuţit briciurile de bărbierit, aparate electrice şi neelectrice pentru depilare, pensete pentru epilare, aparate manuale neelectrice pentru încreţirea părului, pile pentru unghii (electrice), cleşti pentru alimente, fiare de călcat neelectrice, produse de lustruit (electrice şi neelectrice), foarfece, truse de manichiură electrice şi neelectrice, tocuri pentru aparate de ras, truse de pedichiură
Dörzsárak, lyuktágítók, szakállnyírók, elektromos és nem elektromos hajvágó gépek, elektromos és nem elektromos körömvágók, pengék, fenőszíjak bőrből, borotvafenő szíjak, elektromos és nem elektromos epilátorok, szőrtelenítő csipeszek, nem elektromos kézi működtetésű hajgöndőrítő gépek, körömreszelők (elektromos), fogók, nem elektromos vasalók, körömfényesítők (elektromos és nem elektromos), ollók, elektromos és nem elektromos manikűrkészletek, borotvatokok, pedikűrkészletek

Publicaţii educaţionale sub formă de manuale, conspecte, manuale, cărţi, cărţi de instrucţiuni şi materiale de instruire în domeniile îngrijirii părului, coafării părului, tăierii părului şi vopsirii părului
Oktatási kiadványok tankönyvek, írásos anyagok, kézikönyvek, könyvek, munkafüzetek és képzési anyagok formájáan a hajápolás, hajformázás, hajvágás és hajszínezés területén

Scule de mână şi aparate (manuale), inclusiv aparate neelectrice pentru ras, bărbierit şi pentru tăierea părului
Kézzel működtetett szerszámok és eszközök, köztük elektromos és nem elektromos borotvák, szakáll- és hajvágó berendezések

Aparate electrice pentru îngrijirea părului şi cosmetice, atât alimentate cu energie cât şi cu baterie, şia anume maşini pentru tăierea părului, inclusiv aparate pentru tăierea perilor nazali, lame de ras
Elektromosan működtetett hajápoló és kozmetikai készülékek, hálózatról és elemmel üzemeltetettek egyaránt, nevezetesen szőrvágógépek, köztük orrszőrnyírók, borotvapengék