har oor Italiaans

har

naamwoord, Nounmanlike

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans

grazia

naamwoordvroulike
Fie ca harul Domnului nostru să lumineze casa voastră şi să alunge orice rău.
Che la grazia del Signore illumini la vostra casa e ne allontani ogni sciagura.
wiki

dono

naamwoordmanlike
Ai har de la Dumnezeu să fii printre cei mai mari ai noştri.
Dio ti ha dato questo dono, potresti essere uno dei più grandi.
apertium-ro-it

benevolenza

naamwoordvroulike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Har

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans

Grazia

eienaam
Har Domnului că friţii n-au vreun vânător adevărat printre ei!
Grazie a Dio, tra i tedeschi non c'è un vero cacciatore.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tăria va rezulta datorită sacrificiului ispăşitor al lui Isus Hristos.19 Vindecarea şi iertarea vor rezulta datorită harului lui Dumnezeu.20 Înţelepciunea şi răbdarea vor rezulta având încredere în timpul Domnului în ceea ce ne priveşte.
Apprezzerei se il Commissario potesse darci la sua valutazione dei tempi necessari per giungere a una vera zona di libero scambio nel Mediterraneo e come intende realizzarla.LDS LDS
Depuneţi-vă mărturia despre faptul că numai prin harul primit ca urmare a ispăşirii lui Isus Hristos putem să biruim efectele căderii lui Adam şi a Evei, să obţinem iertarea păcatelor, să depăşim imperfecţiunile şi să progresăm către perfecţiune.
È un bel quartiere, vicino scuole e negoziLDS LDS
Ţi-aş ura baftă, dar şti că lucrurile astea sunt ca un fel de har.
La mia piccolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiecare muritor are nevoie de harul divin din cauza căderii lui Adam şi din cauza slăbiciunilor omului” (Ghid pentru scripturi, „Har”, scriptures.lds.org).
In questo caso, tuttavia, occorre salvaguardare gli interessi di un gran numero di cittadini e non gli interessi di una Presidenza interessata a ridurre i conflitti.LDS LDS
Seara, Hara Kei îl invită pe Hervé Joncour acasă la el.
visto l'articolo #, paragrafo #, del regolamento finanziario del # giugno #, a norma del quale tutte le istituzioni sono tenute ad adottare ogni misura utile per dare seguito alle osservazioni che accompagnano la decisione di discarico del Parlamento europeoLiterature Literature
Harul, I-am promis ca nu voi spiona pe ea in seara asta.
Gia ', sembra che tutto vada all' ariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O astfel de mentalitate este foarte neînţeleaptă, deoarece „Dumnezeu stă împotriva celor mîndri, dar dă har [bunătate nemeritată, NW] celor smeriţi“ (Iacov 4:6).
Speculano sulle insicurezze altruijw2019 jw2019
Şi sunt socotiţi neprihăniţi, fără plată, prin harul Său, prin răscumpărarea care este în Hristos Isus.” (Romani 3:23–24)
DATA DI SCADENZALDS LDS
M-a implicat familia copilului dispărut şi mulţumită harului meu, a fost găsit.
Più di ogni altro prodotto agricolo, da decenni è possibile rintracciare e garantire l'origine del luppolo Tettnang proveniente dalle coltivazioni della regione TettnangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mariama a condus adunarea cu atâta dragoste, har și încredere încât îți era ușor să presupui că era membră a Bisericii de mult timp.
Il rapporto balistico che ho qui... dice che la pistola che ti hanno trovato e ' la stessa che ha ucciso quella ragazzaLDS LDS
Acest câine încă o urmăreşte pe Hare şi încă încerc să-mi termin romanul.
se l'emittente si incarica di operare le trattenute alla fonteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi-am pierdut harul.
È tuttavia opportuno che il limite quantitativo sia fissato per campagna di commercializzazione in previsione delle eventuali possibilità offerte dai mercati di esportazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar Biblia spune că este „războiul zilei celei mari a Dumnezeului cel Atotputernic,” care se desfăşoară în locul numit „Har-Maghedon.” — Apoc.
Preparativi per la provajw2019 jw2019
„După ce am făcut tot posibilul” (2 Nefi 25:23), noi suntem făcuţi întregi numai prin mila şi harul de care avem parte prin sacrificiul ispăşitor, etern şi infinit al Salvatorului (vezi Alma 34:10, 14).
la creatura... era tuo padreLDS LDS
De ce spune Ioan 1:16 că noi am primit „har după har“?
I Paesi Bassi si trovano in questa spiacevole situazione e la Commissione e gli Stati membri al comitato veterinario permanente sono solidali.jw2019 jw2019
23 Astăzi noi scriem anul 1978, iar „războiul zilei celei mari a Dumnezeului celui atotputernic“, războiul de la Har-Maghedon, se apropie tot mai mult.
Credo che la Commissione ci stia ascoltando.jw2019 jw2019
Maiestatea Voastră plină de har, vă mulțumesc!
NUMERO DI LOTTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putem fi siguri că aşa cum a făcut să intre teferi şi nevătămaţi în Ţara Promisă, mai multe milioane de israeliţi, Iehova mai poate efectua şi alte extraordinare miracole pentru a conduce milioanele de membri ai poporului său neînfricat prin Har-Maghedon în noul sistem de lucruri. — Apocalips 7:1–3, 9, 14; 19:11–21; 21:1–5.
Provocando la dilatazione dell' arteriajw2019 jw2019
E noaptea cu celelalte femei din harem.
Allora non capirestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Citiţi următoarea explicaţie privind harul Domnului:
E tu a me #, #, ma # te le abbuonoLDS LDS
În rîndurile acestor înviaţi vor figura bărbaţii care vor fi stabiliţi ca „prinţi pe tot pămîntul“ şi care, în mod logic, vor fi printre primii care vor învia pe pămînt după ce Iehova va repurta victoria sa decisivă în cadrul bătăliei de la Har-Maghedon.
consigliare la Commissione sul modo migliore di affrontare gli aspetti tecnici, giuridici e organizzativi a livello europeojw2019 jw2019
„Şi le-am creat prin cuvântul puterii Mele, care este Singurul Meu Fiu Născut, care este plin de har şi de adevăr.
Siete stanchi di stare seduti li ', ad aspettare il vero amore?LDS LDS
Oamenii nu ştiu că am jucat rugby când studiam la Fort Hare
Digli che suo padre era molto coraggiosoopensubtitles2 opensubtitles2
Datorii care provin din perceperea impozitelor (Steuerumlage) față de HAR GmbH
Quindi ti spiace se resto?Eurlex2019 Eurlex2019
Lupta noastră pentru perfecţiune ne dă harul.
Allora devi entrare nel raggio d' azioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.