contract pentru lucrări
contratto di prestazione di servizi
lucrare oor Italiaans
lucrare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
lavoro
it
qualsiasi attività fisica o intellettuale
Deci investigaţi la vecini să vedeţi cine a avut lucrări de făcut?
Quindi state perlustrando il suo vicinato per vedere chi lavora li'?
opera
Trebuie să credeţi că aceasta este lucrarea Lor divină şi sacră.
Dovete credere che questa è la loro sacra e divina opera.
libro
Urăsc să vin să aud scriitori vorbind despre lucrările lor.
Odio dover sentire gli autori che leggono i propri libri.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
creazione · fatica · impegno · pubblicazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Problemă fundamentală pentru orice artist: prin ce lucrare începe opera sa „valabilă""?"
Non vuole calmarsiLiterature Literature
Un singur lucru nu-l putea schimba, iar lucrul ăla era cât de mult te ura.
Questa prova viene eseguita per stabilire se una lampada a incandescenza soddisfa le prescrizioni e consiste nel controllare se il filamento è posizionato correttamente rispetto all'asse di riferimento e al piano di riferimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deoarece comerciantul afiliat din Elveția al unuia dintre producătorii-exportatori din Rusia deține funcții asemănătoare cu cele ale unui agent care lucrează pe bază de comision, s-a efectuat o ajustare a prețurilor de export pentru un comision în conformitate cu articolul 2 alineatul (10) litera (i) din regulamentul de bază.
Nespo # μg soluzione iniettabile Darbepoetin alfaEurLex-2 EurLex-2
Pentru cine lucrezi?
La politica di sviluppo ha finalità proprie, le quali esigono anche un certo grado di specializzazione sia degli strumenti di programmazione sia dei meccanismi di assegnazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hai să lucrăm împreună!
Se, in qualunque momento durante il periodo decennale, viene avviata un’indagine riguardante il macchinista, in caso di necessità i dati relativi a detto macchinista devono essere conservati più a lungo di # anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doar dacă nu te deranjează să lucrezi cu un nesimţit.
INFORMAZIONI GENERALI*OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu poate fi trecut cu vederea faptul că întreprinzătorii din UE pot înființa IMM-uri prin investiții de capital sau concesiuni în țări terțe în care lucrează cetățeni europeni.
Tasso di crescitaEurLex-2 EurLex-2
Vom lucra împreuna.
InterpretazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi conform tatei aceasta este metoda de a construi unitatea echipei este să punem copiii într-o situaţie nouă în care trebuie să lucreze împreună.
Sa dove li aveva trovati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am urmărit indicatorul, şi acum ştiu exact la ce etaj lucrează.
I risultati di questa riunione a tre sono oggetto di una concertazione tra il Consiglio e una delegazione del Parlamento europeo, con la partecipazione della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Eu, Dumnezeu, M-am odihnit în cea de a şaptea zi din toată lucrarea Mea, Moise 3:1–3 (Gen.
E tutto cio ' che ho io e ' un terapeuta sessantenne pelato di nome BobLDS LDS
: o cunoaștere aprofundată a uneia dintre limbile oficiale ale Uniunii Europene și o cunoaștere satisfăcătoare a unei alte limbi oficiale, capacitate de a lucra foarte bine în limba engleză, principala limbă de lucru în cadrul AEAPO;
In caso di perdita, avaria, ritardi, mancata informazione sui ritardi, perdita o avaria della merce causate da ritardi, la proposta di regolamento fissa un'indennità minima e una massimaEurLex-2 EurLex-2
Încă e cabina foto, şi am zărit-o pe Nancy încă lucrând la bar.
Aggiungere # ml della soluzione di azometina-HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Când era pe pământ, Isus a predicat spunând: „Regatul cerurilor s-a apropiat“ şi şi-a trimis discipolii să facă aceeaşi lucrare (Revelaţia 3:14; Matei 4:17; 10:7).
Apriamo ie offerte a #. # doiiarijw2019 jw2019
12 Psalmul 143:5 arată ce a făcut David când a fost asaltat de pericole şi de încercări mari: „Mi-aduc aminte de zilele de odinioară, mă gândesc la toate lucrările Tale, cuget la lucrarea mâinilor Tale“.
La DL# va espressa in ìg di sostanza di prova per apejw2019 jw2019
Să lucrăm împreună
Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare l'articolo # e il titolo IIIopensubtitles2 opensubtitles2
Cunoscînd puterea lui Cristos de a învia morţii‚ la ce ar trebui să ne îndemne lucrul acesta?
E ' un disastro, devo andarejw2019 jw2019
Dar nici măcar lucrul acesta nu era cel mai ciudat.
É stato sepolto nella cripta della chiesaLiterature Literature
Este important ca Comisia să înceapă să lucreze la un site internet uniform la nivelul UE, unde solicitanții să își poată depune cererile pe cale electronică.
Queste cose mi eccitano di più di qualsiasi droganot-set not-set
Lucrez, acum.
La spesa dei consumatori, pur rappresentando il # % del PIL dell'UE, risulta ancora ampiamente frammentata tra i # mercati nazionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pe lângă aceasta, echipele de voluntari care lucrează sub conducerea comitetelor regionale de construcţii îşi oferă de bunăvoie timpul, forţa şi priceperea pentru a construi excelente săli de întrunire în vederea închinării.
E ' di stanza in zona di guerra, okay?jw2019 jw2019
si lucrăm împreună pentru a-i ajuta pe evrei.
Nella scrivaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La care lucrare cauzatoare de dezbinare a lumii, renunţă servii lui Iehova, pentru a rămînea liberi de puterea „stăpînitorului acestei lumi“?
La Commissione verifica se le domande di protezione di cui all’articolo #, paragrafo #, soddisfino le condizioni stabilite dal presente capojw2019 jw2019
RSUE lucrează îndeaproape și cu alți actori internaționali și regionali de pe teren.
è l’angolo di sbandamentoEurLex-2 EurLex-2
Dacă ni s-au adunat reviste mai vechi, poate că supraveghetorul serviciului sau un alt bătrân ne-ar putea ajuta să găsim modalităţi eficiente de a le oferi în lucrare.
Che c' è, Henry?jw2019 jw2019
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.