prăpădi oor Italiaans
prăpădi
ro
a distruge, a anihila, a extermina
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
devastare
ro
a distruge, a anihila, a extermina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vrei ca " prăpăditul uriaş " să te acopere?
Sentite, mi piacerebbe molto rimanere e inserirmi nella discussione, ma ho un appuntamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lung era drumul şi plin de moarte, plin de veştejire şi prăpăd.
valutazione dei laboratori comunitari di riferimento negli ambiti della salute degli animali e della zootecniaLiterature Literature
Totuşi‚ Dumnezeu a promis‚ după Apocalips 11:18 „să prăpădească pe cei ce prăpădesc pămîntul“.
Oh, faro ' un bel discorso, te lo promettojw2019 jw2019
O să mă prăpădesc.
Le hai lasciate al box di partenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cui naiba i-ar trece prin cap să prindă în cursă nişte prăpădiţi ca noi?
Terza SezioneLiterature Literature
Irina tot mi-a spus că în Centrul din Moscova toţi de la ultimul etaj râdeau de se prăpădeau.
E' molto utile e lo considero un ottimo contributo da parte dell'onorevole Swoboda e dei suoi colleghi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tare bine e că maică-ta s-a prăpădit, ca să nu vadă în ce hal ai ajuns.
Per quanto riguarda il campo di applicazione e l'inclusione delle importazioni, il CESE auspica che vi sia maggiore chiarezza su quanto accadrà nel caso in cui le taglie minime legali dei prodotti importati siano inferiori a quelle stabilite dall'UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cutezătorul face prăpăd şi oraşul e în culmea fericirii.
Gli Stati EFTA comunicano inoltre all’Agenzia il nome delle istituzioni stabilite nel territorio nazionale che possono cooperare con essa su alcuni temi di particolare interesse e quindi agire come centri tematici della reteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M-aţi făcut un prăpădit de aspirator de prafuri?
Ti sono apparso in una visione nelle grotte di No ' MatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Încă nu-mi vine să cred că s-a prăpădit.
Che questo sia l' inizio del miracolo che stiamo aspettando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prăpăd!
Potremmo... andarcene via di quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El, însă, mi-a prăpădit toată rochia cu bulgărele lui de zăpadă.
L'importo massimo totale per beneficiario ammonterà a # EUR per triennioLiterature Literature
Te-ai lăsat păcălit, tu, un notar, de un matelot prăpădit!
O, fortezza di Suram!Literature Literature
Acum ascultă, tipul ăsta Stuart e doar un prăpădit ieşit de pe băncile facultăţii, ok?
Parlano in modo stranissimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poate reuşim s-o anulăm, înainte ca " F.C. Îngerii " să facă prăpăd pe-aici.
Vertice Russia/Unione europea (votazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vei fi doar un alt blogger prăpădit, susţinător al stângii americane.
Senti, magari vado sulle Indian HillsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O specie agresivă, invazivă ameninţă habitatul local, lăsând prăpăd în urma sa.
È pertanto necessario avvalersi della procedura negoziata di cui all’articolo #, paragrafo #, lettera b) e lettera g), punto i), del regolamento (CE, Euratom) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, recante modalità d’esecuzione del regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deoarece aceşti răi „prăpădesc pămîntul“ din egoism şi lăcomie, trebuie să fie ei înşişi „prăpădiţi“ (Apocalips 11:18; 2 Petru 2:9).
Passaporto dei cittadini dell'UE *jw2019 jw2019
Prăpăditul de el, tremură de groază ca o piftie, spune Porta, bătându-l pe prizonier prieteneşte pe umăr.
Visti gli ultimi sviluppi, è obbligatorio revocare le autorizzazioni preannunciate dalle autorità nazionali sulla base delle proposte di modifica formulate dalla Commissione in merito a processi alternativi?Literature Literature
Bunul meu părinte s-a prăpădit în urmă cu cinci ani.
E ' stata la mia prima clienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceilalţi SS-işti se prăpădeau de râs.
Tra il #o gennaio # e il # dicembre #, le entrate riscosse sono state versate sul fonds de solidarité vieillesse (fondo di solidarietà vecchiaiaLiterature Literature
În mijlocul prăpădului din Isengard, imaginea aceasta li se păru cea mai ciudată dintre toate.
E noi, a tal fine, metteremo in atto un sistema rapido di allarme per individuare eventuali slittamenti.Literature Literature
Tatăl meu doar ce s-a prăpădit.
NUMERO(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă nu erai tu, mă prăpădeam.
Gli importi imputati a questa voce daranno luogo, conformemente agli articoli # e # del regolamento finanziario, all’iscrizione di stanziamenti supplementari alle linee corrispondenti dei titoli #, # e # dello stato delle spese della presente sezione, qualora risulti necessario per non ridurre la partecipazione dei Fondi strutturali e del Fondo di coesione all’intervento interessatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşti sigur că vrei să-ţi prăpădeşti banii pe asta, bunicuţule?
Per l elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Neulasta, si rimanda al foglio illustrativoLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.