strigăt oor Italiaans
strigăt
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
grido
Cred că a fost mai mult un strigăt de ajutor decât o încercare de suicid.
Credo fosse più un grido di aiuto che un vero tentativo, però.
urlo
Auziţi strigătele de mânie ce se ridică din societăţile noastre?
Le sentite le urla di rabbia che si levano dalle nostre società?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dacă vezi ceva ce recunoşti, dă un strigăt.
E ' un classico segno di rimorsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orbii, surzii şi muţii vor fi vindecaţi, iar Calea Sfinţeniei va fi deschisă pentru cei răscumpăraţi de Iehova, care se vor întoarce cu strigăte de bucurie în Sion.
Quale numero?jw2019 jw2019
El va face să răsune împotriva tuturor locuitorilor pămîntului un strigăt ca al acelora care calcă în teasc.’“ — Ier.
E ' per questo che sto cercando di salvarti il culojw2019 jw2019
Amintiţi-vă cum a considerat Iehova întrebările profunde puse de Avraam şi strigătul de durere al lui Habacuc.
Potrei uccidere tutta la tua squadra.Ehi!jw2019 jw2019
Lumina fusese văzută şi strigătul fusese auzit cu adevărat.
Ospedale da campoLiterature Literature
Iar ceilalţi reluară strigătul care-i stătea lui pe suflet în toate limbile Orientului.
La Commissione pertanto ritiene che le riduzioni stimate dei tempi di produzione per le navi # e # nel piano del # fossero irrealisticheLiterature Literature
Am sărit înapoi cu un strigăt puternic de angoasă şi scazut afară, în sala de doar Jeeves cum a ieşit din groapa lui pentru a vedea ce problema a fost.
Ciascuna parte sopporterà le proprie speseQED QED
După cum declară Marty: „Membrii dogmatici ai bisericii nu au scos strigăte de bucurie.“
Sulla base della valutazione i progetti per i quali si raccomanda il finanziamento vengono inseriti in un elenco, nell’ordine del punteggio totale ottenutojw2019 jw2019
Nici un strigăt de „Schindler-frauen!”
EMA/AD/#: amministratore (scientifico), gestione dati dei prodotti (ADLiterature Literature
X Şarpele Strigătele mulţimii n-o înspăimântau pe fiica lui Hamilcar.
Non in quel sensoLiterature Literature
9. (a) Ce strigăt va izbucni şi de ce adevăraţii creştini nu iau parte la el?
Il presente Principio, quindi, non consente all’entità di rilevare la passività o l’attività fiscale differita, né in sede di rilevazione iniziale né successivamente (cfr. il prossimo esempiojw2019 jw2019
De undeva se auzeau strigăte, apoi răsună o explozie care clătină timoneria.
Tuffano i loro becchi nei fioriLiterature Literature
În clipa în care şoferul deschise gura să zică ceva din clădire se auzi un strigăt.
a nome del gruppo GUE/NGL. - (NL) Signor Presidente, dopo le prime ondate di adesioni nel 2004 e 2007, l'allargamento è ora in fase di stagnazione.Literature Literature
Apoi uşa maşinii s-a deschis şi s-au auzit strigăte.
Chiamate aiutoLiterature Literature
Strigătul nu seamănă cu frica, nici mâna întinsă cu senzaţia de foame.
La luna coprira ' il sole oggiLiterature Literature
Biblia promite că Dumnezeu „va șterge orice lacrimă din ochii [oamenilor] și moartea nu va mai fi. Nici jale, nici strigăt, nici durere nu vor mai fi”.
Possiamo non parlarne?jw2019 jw2019
Iehova îi caută pe cei vinovaţi de vărsare de sânge pentru a-i pedepsi, dar îşi aminteşte „strigătele celor întristaţi“.
Skye Russell è morta di una massiccia emorragia internajw2019 jw2019
Dintr- o dată a venit o bufnitură violentă împotriva uşa de salon, un strigăt ascuţit, precum şi apoi - tacere.
Francamente, penso sia un' idea tremenda... espormi ad essenza concentrata di morte... nella remota possibilita ' che possa aiutarvi a fuggireQED QED
Împuşcătura a fost precedată, să zicem, de strigăte sau sunete de luptă?
Col prezzo attuale dell' oro zecchinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă vrei să ştii, cred că stilul ei goth nu este altceva decât un strigăt de ajutor.
Volete che vi racconti una barzelletta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acolo se auzeau strigăte, hohote de râs, cântece; Pugaciov petrecea cu prietenii săi.
Occorre inserire, nellLiterature Literature
Nu voi uita niciodată strigătele lor după ajutor.
Noi Veniamo da un mondojw2019 jw2019
În strigătul acestui tânăr era atâta durere, încât Aramis simţi că se cutremură fără voia lui.
Uso di soglie dimensionali uniformi e non qualificateLiterature Literature
Şi strigătele de bărbaţi răsunară din nou, de astă dată cu mult mai aproape ca mai înainte.
Sono state riscontrate meno infezioni da Aspergillus nei pazienti trattati con posaconazolo rispetto ai controlliLiterature Literature
Auziră un strigăt de ajutor și-și intensificară bătăile aripilor.
Le spinte inflazionistiche si sono ripercosse pesantemente sulla distribuzione dei redditi, sui salari e sugli investimenti, e in definitiva sulla competitività e sui sistemi sociali, ma in misura profondamente diversa nei diversi paesi dell'UEMLiterature Literature
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.