urnă oor Italiaans
urnă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
urna
Retrageţi urnele şi comisiile de vot din cele trei comitate.
Deve chiudere in toto le urne in quelle tre contee.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atâta ură împachetată într-o urnă mică.
Una base per un'interpretazione più ampia della disposizione in questione sarebbe data dal regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # novembre #, relativo alla prescrizione in materia di azioni e di esecuzione nel settore del diritto dei trasporti e della concorrenza della Comunità economica europea, in base al quale l'interruzione della prescrizione è legata a qualsiasi atto ... destinato all'accertamento o alla repressione dell'infrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frunza lor se aseamănă cu un ulcior, sau o urnă, şi este înzestrată cu un căpăcel ce o ocroteşte de ploaie.
La dotazione massima disponibile nel quadro del presente invito a presentare proposte ammonta a # EURjw2019 jw2019
Sunteţi furtul Urnă de Apollo!
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce, per il #, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura, prevede contingenti di merluzzo bianco per ilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O urnă a invizibilităţii?
Il Consiglio ha deciso, il # novembre #, di accordare la garanzia dell’Unione europea ad un'operazione straordinaria di assunzione e erogazionediprestiti a favore dell’Armenia e della GeorgiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partea bună e că Camille nu va trebui să mă vadă vorbind cu o urnă cu cenuşă în fiecare noapte.
Pensavo che fossi andato ad AmsterdamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce urnă!
Che succede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar pot distruge urnă şi pot arunca cenuşa în vânt.
Oggetto: Aiuti per le istituzioni che offrono servizi sociali in BulgariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ÎI vom arde şi îI vom pune într-o urnă... pentru tine.
attuazione della classificazione delle attività economiche NACE Rev. # nei conti nazionali, nelle statistiche della bilancia dei pagamenti e nelle statistiche congiunturali ed attuazione di altra legislazione chiaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru a fi corect, e singurul lucru bun ea a făcut de când a ieși din acea urnă.
Ciao, RosettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va trebui să alegi: sicriu sau urnă?
Il presente indirizzo entra in vigore il # gennaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Măcar e la închisoare, nu într-o urnă.
Oh, Dio è spaventosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era în urnă cu rămăşiţele sale.
osserva che, stando all'esperienza iniziale, la rigorosa applicazione dei termini del nuovo regolamento finanziario ad un'istituzione come il Parlamento, che deve gestire solo un bilancio amministrativo, è vista come all'origine, in alcuni casi, di sistemi e circuiti finanziari eccessivamente complessiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiecare grupă a conținut câte o echipă din fiecare urnă.
È questo il nodo della questione.WikiMatrix WikiMatrix
Prepararea de corp, incineratia si o urnă decorativ pentru persoana iubita cenusa cuiva.
denominazione sociale, indirizzo postale, indirizzo e-mail, numeri di telefono e di fax e nome della persona da contattareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bănuiesc că vei vrea o urnă.
seconda parte:riconosce che... non dev'essere ostacolatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numele lor vor fi extrase dintr-o urnă mare, cu numele tuturor adulţilor din Boulder.
Nell’elenco, per fibre sintetiche o artificiali in fiocco si intendono i fasci di filamenti, le fibre in fiocco o i cascami sintetici o artificiali delle voci da # aLiterature Literature
E şi-o urnă cu cenuşa acolo.
Ma tua madre non era in Florida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
deputații care doresc să adreseze o întrebare își scriu numele pe un formular, pe care îl introduc în urnă;
Associazioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nu sunt aici pentru urnă.
Devo immergere con cautela i gioielliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dă-mi urnă.
Nella maggior parte delle petizioni continuano ad essere espressi timori riguardanti l'attuazione della legislazione europea in merito al mercato interno e all'ambiente, ambiti in cui è più probabile che gli Stati membri possano fallire nell'attuazione delle direttive dell'Unione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am primit această urnă în numele meu.
Tasso di interesse applicato dalla Banca centrale europea alle sue principali operazioni di rifinanziamento: #,# % al #o febbraio #- Tassi di cambio dell'euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sian, ascunde-te în urnă.
La relazione dell'onorevole Mulder, a cui porgo le mie congratulazioni per l'ottimo lavoro, prospetta due interessanti linee direttrici per sviluppare tale politica.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am ales o urnă frumoasă şi e comod asezată în dulap.
Le zattere ammainabili mediante gru devono essere sistemate entro il raggio di azione del rispettivo gancio di sollevamento a meno che non sia adottato un mezzo per il loro spostamento che non deve diventare inutilizzabile entro i limiti di assetto longitudinale fino a #o e di sbandamento fino a #o da un lato o dall’altro, per le navi nuove e rispettivamente fino ad almeno #o, da un lato o dall’altro, per le navi esistenti o da movimenti della nave o interruzione di energiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu am fost blocat într-o urnă.
Maggiore MingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Descrierea modelului: Partea centrală a monedei înfățișează o mână care introduce un buletin de vot într-o urnă electorală.
Un mollusco gigante che ha divorato l' AntartideEurLex-2 EurLex-2
137 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.