ustensilă oor Italiaans
ustensilă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
ustensile
utensile
E doar o ustensilă din bucătărie în fundul unui sertar, într-o casă închiriată, care nu-i e dragă nimănui.
E'solo un... utensile da cucina inutilizzato che sta in fondo a un cassetto, in una casa in affitto, che non piace a nessuno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Levitic 11:44, 45). Tot pentru acest motiv a pretins Iehova curăţenie spirituală poporului său eliberat care se întorcea din Babilon la Ierusalim, aducînd cu ei ustensilele folosite la închinare.
Forza tesoro, respirajw2019 jw2019
Preparate pentru curăţarea băilor, bucătăriilor, sticlei, pereţilor de duş, vaselor, ustensilelor de bucătărie, oalelor şi tigăilor, podelelor şi altor suprafeţe de menaj şi industriale
Rafforzamento del dialogo con l'industria e gli ambienti interessati dalla politica comune della pesca- Spese di gestione amministrativatmClass tmClass
Managementul afacerilor şi administrarea afacerilor, şi anume promovarea şi conducerea de magazine care comercializează bunuri pentru călători, şi anume în domeniul ustensilelor şi recipientelor de uz menajer sau de bucătărie, jocuri şi jucării, bijuterii, instrumente de ceasornicărie şi de cronometrare, produse de imprimerie, articole de papetărie, materiale textile şi produse textile, articole de îmbrăcăminte, articole de încălţăminte şi articole care servesc la acoperirea capului, produse de lux, piele şi imitaţii de piele şi produse din aceste materiale, articole din sticlă şi băuturi
Tutti i volatili del gruppo venuti a contatto con i volatili risultati positivi sono sottoposti nuovamente al saggio ELISA competitivo # giorni dopo il primo campionamentotmClass tmClass
Interiorul unui whare maori dezgropat, lăsînd să se vadă vatra şi ustensilele
Tu preso in giro!jw2019 jw2019
Spălaţi-vă mâinile, tocătorul, ustensilele de bucătărie, vasele şi blatul de bucătărie cu apă fierbinte şi săpun înainte de pregătirea fiecărui aliment.
Probabilmente serve a nascondere un doppio mentojw2019 jw2019
Cine poartă astăzi „ustensilele“ lui Iehova?
Gli Stati Uniti djw2019 jw2019
Distribuitoarele de băuturi calde și ustensilele de bucătărie trebuie instalate sau concepute astfel încât alimentele și băuturile calde să nu se poată vărsa pe pasageri la frânarea bruscă sau ca efect al forței centrifuge
considerando che i crimini di guerra dovrebbero essere perseguiti con la stessa determinazione, con gli stessi mezzi e con la stessa efficienza a livello sia statale che localeoj4 oj4
În sensul articolului 14 alineatul (1) litera (f) din Regulamentul (CE) nr. 834/2007, numai produsele enumerate în anexa VII pot fi utilizate pentru curățarea și dezinfectarea instalațiilor și a ustensilelor din clădirile destinate animalelor.
È sabato sera, signor PeabodyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Borne pentru ustensilele de pescuit
Utilizzalo solo come ultima risorsatmClass tmClass
Toate produsele menţionate anterior având legătură cu spălăturile nazale, precum şi cu accesoriile/ustensilele şi echipamentele pentru spălături nazale
Nel #, sono rimasti stabili e nel # sono ritornati al livello deltmClass tmClass
În afară de Aaron și fiii săi, niciun chehatit nu avea voie să vadă nici măcar pentru o clipă ustensilele sau să se atingă de locul sfânt, altfel ar fi murit.
È stata comunque un' innovazione sbalorditiva, finita sulle prime pagine di tutto il mondojw2019 jw2019
Pentru a fi calificaţi să purtăm „ustensilele lui Iehova“ — măsurile luate de el pentru a-i aduce un serviciu sacru — trebuie să fim curaţi din punct de vedere spiritual şi moral.
Che dici di me?jw2019 jw2019
„Îndepărtaţi-vă, îndepărtaţi-vă, ieşiţi de acolo, nu atingeţi nimic necurat; ieşiţi din mijlocul ei, păstraţi-vă curaţi, voi, care purtaţi ustensilele lui Iehova!“ — ISAIA 52:11.
la Convenzione europea, il cui finanziamento ha necessitato un bilancio rettificativo e suppletivo (n. #), l'aggiunta di una linea di bilancio alla Sezione I del bilancio (Parlamento) (Articolo #) e lo storno di # milione di euro dal Capitolojw2019 jw2019
Adăposturile, țarcurile, echipamentele și ustensilele trebuie să fie curățate și dezinfectate în mod corespunzător pentru a preveni infectarea și apariția organismelor purtătoare de boli
Stringimi la manooj4 oj4
Servicii de vânzare cu amănuntul în domeniile mobilierului, mobilei şi decoraţiunilor, vaselor de bucătărie, ustensilelor de uz menajer, cristalului, vaselor din sticlă, porţelanului şi articolelor din porţelan, articolelor din alamă, ornamentelor
Che cosa hai fatto dopo?tmClass tmClass
Să alegem ca exemplu un ustensil obişnuit: o pere che de încălţări ţărăneşti .
Lo faccia entrare!Literature Literature
Lemn, placaje din lemn, placaje pentru faţade, lemn pentru fabricarea ustensilelor domestice, lemn pentru construcţii de interior şi exterior, lemn semiprelucrat, cum ar fi panourile de lemn pentru placaje pentru parchet, podele de caravane, centre de bowling, fabricare de cutii şi ambalaje în general, jucării, mobilier, materiale pentru decorul pereţilor şi tapiserie
No, non l' ho mai capitotmClass tmClass
Ustensilă de întors grătarul
Al momento di vendere il trattato di Lisbona ai cittadini, si assicurava che avrebbe dato più peso al Parlamento europeo.tmClass tmClass
În cele din urmă, puţin după ora cinci, femeile îşi luară ustensilele şi le urcară în spatele furgonetei.
La Finlandia chiede l’autorizzazione a concedere un aiuto per ettaro per determinate superfici su cui si producono sementi delle specie di graminacee e leguminose elencate nell’allegato # del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # gennaio #, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, e che modifica i regolamenti (CE) n. #/#, (CE) n. #/#, (CE) n. #/# e abroga il regolamento (CE) n. #/#, ad eccezione del Phleum pratense L. (timothy), e per determinate superfici su cui si producono sementi di cerealiLiterature Literature
Se pun la dispoziție instalații adecvate pentru curățarea, dezinfectarea și stocarea echipamentelor și a ustensilelor de lucru.
visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articoloeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(e) nici un cadavru, nici un fel de carne obținută din păsări de curte sau din alte păsări captive, inclusiv organele comestibile („carne de pasăre de curte”), nici un aliment pentru păsări de curte („alimente”), nici o ustensilă, nici o materie, nici un deșeu, nici o dejecție, nici un gunoi de grajd de la păsări de curte sau de la alte păsări captive („gunoi de grajd”), nici o tulbureală, nici un așternut pentru animale folosit și nici oricare alt obiect susceptibil de a răspândi influența aviară nu trebuie să iasă din exploatație fără autorizarea autorității competente, respectându-se măsurile de biosecuritate adecvate pentru limitarea oricărui risc de răspândire a influenței aviare;
Tu stessa hai ammesso che è un gran brav' uomoEurlex2019 Eurlex2019
9 Secole mai tîrziu, Iehova l–a inspirat pe Isaia să adreseze următoarele cuvinte profetice rămăşiţei fidele care avea să se întoarcă din Babilon în Iuda: „Îndepărtaţi–vă, îndepărtaţi–vă, ieşiţi de acolo, nu atingeţi nimic necurat; ieşiţi din mijlocul ei, păstraţi–vă curaţi, voi care purtaţi ustensilele lui Iehova [care urmează să fie folosite la restabilirea închinării curate de la templul din Ierusalim].“ — Isaia 52:11.
Non ci sono dati adeguati sull' utilizzo di Keppra in donne gravidejw2019 jw2019
Service-ul, întreţinerea şi repararea ustensilelor de menaj şi de bucătărie
Quanto al resto, mi associo alla richiesta dell'onorevole Holm, che afferma la necessità di un'iniziativa per Vanunu.tmClass tmClass
Statutul oficial indemn de tuberculoză rămâne retras până la finalizarea operațiunilor de curățare și dezinfectare a unității și a ustensilelor și până la momentul în care toate animalele cu vârsta mai mare de șase săptămâni prezintă reacții negative la cel puțin două teste consecutive de tuberculinare, primul test fiind efectuat după minimum 60 de zile, iar al doilea după minimum patru luni și maximum 12 luni de la îndepărtarea ultimului animal cu reacție pozitivă la test.
Hai letto il giornale?EurLex-2 EurLex-2
Aparate de spalat si masini pentru curatarea ustensilelor medicale, pentru instrumente chirurgicale pentru echipament medical sau sanitar pentru pelvis sau pentru materiale de laborator
Che fortuna avereuna famiglia!tmClass tmClass
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.