Celulă vegetală
plantecelle
vegetal oor Noorse Bokmål
vegetal
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Noorse Bokmål
vegetabilsk
Uleiul de palmier este cel mai folosit ulei vegetal din lume după uleiul de soia.
Palmeolje er den vegetabilske olje det blir brukt mest av i verden nest etter soyaolje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Și nu numai că facem casa vegetală, dar noi creăm și mediul artificial pentru carne, sau case asupra cărora în prezent efectuam cercetări în Brooklyn, unde, în calitate de birou de arhitectură, pentru primul de felul său, încercăm să integrăm un laborator biologic molecular și să începem să experimentăm cu medicina regenerabilă și ingineria țesuturilor și să începem să ne gândim cum ar fi viitorul dacă arhitectura și biologia ar deveni un singur domeniu.
Jeg ser du er svært besluttsomted2019 ted2019
Gata cu fructele şi vegetalele la ora cinci dimineaţa.
Vet ikke heltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au orez brun şi vegetale.
Her er skjøtet på to små tobakksplantasjer i Virginia.Da kan dere late dere resten av livet.- Hvor er mitt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se hrănesc cu resturi vegetale și cu detritus.
Jo, bare spør dama til AngusWikiMatrix WikiMatrix
„În trecut, biologii au crezut că aceste organisme sunt plante. Acum însă se ştie că ele se diferenţiază net de organismele vegetale.
Vet du hva en dyne er?jw2019 jw2019
Atomii care constituiau corpurile celor morţi s–au risipit deja de mult timp pe tot pămîntul şi, deseori, au fost încorporaţi în alte forme de viaţă vegetală şi animală, ba chiar şi în alte fiinţe umane care, la rîndul lor, au murit mai tîrziu.
Men jeg må ikke sige noget, eller bruge jeres rigtige navnejw2019 jw2019
Oamenii vegetali?
Det var bare en skrammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folosiţi ulei vegetal şi margarină degresată în loc de grăsimi animale sau de ghee, un fel de unt topit folosit frecvent în India.
Hvordan kødder vi med deg?jw2019 jw2019
Bacteriile fac mâncarea să fermenteze şi descompun celuloza, precum şi anumite toxine vegetale care ar ucide alte animale.
Hvordan har søsteren din det?jw2019 jw2019
Fiind de o calitate superioară, săpunurile din uleiuri vegetale au început să capete popularitate.
Halve det gamle laget mitt.Og ikke den bedre halvdelenjw2019 jw2019
Pe Pământ, hidrogenul e un component de bază al ţesutului vegetal şi animal, intră în componenţa combustibililor fosili şi e unul din cele două elemente care compun apa.
Kanskje gutten kan skaffe deg jobb i en skoleavisjw2019 jw2019
Ca să mă înveţe meseria de instalator şi geamgiu, părinţii îi dădeau patronului meu 500 de kilograme de grâu şi 20 de kilograme de ulei vegetal, ceea ce însemna aproape tot venitul lor pe un an.
Kan dette være begynnelsen på miraklet vi har ventet på?jw2019 jw2019
Râpele şi prăpăstiile erau umplute cu resturi de zidărie, iar peste pârâurile mai late de munte erau construite poduri suspendate, făcute din frânghii de lână sau de fibre vegetale.
Jeg er fornærmetjw2019 jw2019
În prezent există milioane de specii vegetale şi animale.
Jeg skal si jeg er glad for at du ville gå ut med megjw2019 jw2019
Potrivit unor cifre publicate de periodicul italian Focus, este nevoie de trei până la şase luni pentru distrugerea şerveţelelor de hârtie sau a deşeurilor vegetale, de 1 până la 2 ani pentru filtrul ţigărilor, de 5 ani pentru guma de mestecat şi între 10 şi 100 de ani pentru cutiile de conservă din aluminiu.
Han kan være vanskelig å finnejw2019 jw2019
Chiar și artrita reumatică. E îngrozitor când îi vezi pe bieții oameni paralizați pur și simplu de artrita reumatică. Dacă adoptă o dietă bazată pe vegetale, pot să renunțe la medicamente.
Du ser for jævlig utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oamenii care adoptă o dietă bazată pe vegetale și fără grăsimi pot opri bolile de inimă, ceea ce înseamnă că se poate observa cum placa începe să dispară, ceva la care nu s-ar fi așteptat nimeni.
Du hadde rettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The New Encyclopædia Britannica spune că „reîncarnarea“ înseamnă „renaşterea sufletului în una sau mai multe existenţe succesive, fie acestea umane, fie animale, fie, în unele cazuri, vegetale“.
Jake, vær så snill!jw2019 jw2019
Nu mă încântă un smoothie vegetal, dar în afară de asta, nimic.
Det var ikke morsomtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Băligar uscat, deşeuri vegetale, lemne uscate, vreascuri sau iarbă.
Du får si prisen din, Silvajw2019 jw2019
Pe aici ajung în mare resturi vegetale, care atrag peştii.
Jeg beundrer din lidenskapjw2019 jw2019
Apoi, pe măsură ce s-a reprodus, el s-a transformat în diferite specii de vieţuitoare, producând, în cele din urmă, toate formele de viaţă vegetală şi animală existente pe pământ.
Hvor har jeg det fra?jw2019 jw2019
Inainte cu multă vreme, dacă omul n-ar fi utilizat greşit, în lăcomia lui, bogăţiile pămîntului, planeta noastră ar fi putut hrăni comod o populaţie cu mult mai mare, fără ca regnul vegetal şi animal să sufere pagube.
De vil ære han ved å befri ham fra sitt yttre menneskinnjw2019 jw2019
Astăzi, scrie istoricul Alfred Crosby, un „botanist poate găsi cu uşurinţă [în America] fîneţe întregi în care i-ar fi dificil să dea de o specie vegetală care a existat în America în timpurile precolumbiene“.
Det er det viktigste av altjw2019 jw2019
Din acest motiv poate să ofere mediu propice pentru combinaţiile chimice necesare pentru menţinerea lumii vegetale.
Akkurat sånt møl som Marco leserjw2019 jw2019
170 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.