Iudaism oor Nederlands
Iudaism
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Nederlands
Jodendom
Doar daca nu vrei sa te convertesti la Iudaism si sa tii Hanukkah pentru tine.
Tenzij jij je tot't jodendom bekeert, dan is Chanoeka voor jou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
iudaism
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Nederlands
jodendom
In iudaism insa, avem tendinta mereu de a cauta calea de mijloc.
In het jodendom streven we ernaar om te zeggen dat er altijd een soort gulden middenweg moet zijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
În zilele lui Isus şi ale discipolilor săi, acest mesaj le-a adus mângâiere evreilor a căror inimă era zdrobită din pricina răutăţii din Israel şi care erau sclavi ai tradiţiilor religioase false ale iudaismului din secolul I (Matei 15:3–6).
In lijn met dit idee was het een van de belangrijkste doelstellingen van Richtlijn 2004/38/EG om de administratieve formaliteiten die met het verblijfsrecht samenhangen, te vereenvoudigen.jw2019 jw2019
Cum a ajuns să aibă o asemenea înrâurire asupra iudaismului?
Zoals uit tabel # blijkt, is het percentage patiënten dat, na langdurige behandeling met # mg tot # mg cerivastatine, een verhoogde CPK-waarde > #xULN vertonen, vergelijkbaar met het percentage vastgesteld bij andere statinesjw2019 jw2019
Clădind pe acest fundament, ei au stabilit noi limite şi noi cerinţe în iudaism, stabilind cum să fie trăită viaţa de zi cu zi în sfinţenie chiar în absenţa unui templu.
Waar gaan we heen?jw2019 jw2019
Nimeni nu şi-a dat seama la vremea respectivă, dar a fost înce¬ putul iudaismului modern — cel fără Templu.
Ik wil dat hij weggaatLiterature Literature
Această idee a prins rădăcini în iudaism în prima parte a secolului al II-lea î.e.n.
Er zijn maximumgehalten aan residuen voor babyvoeding vastgesteld overeenkomstig artikel # van Richtlijn #/#/EEG van de Commissie van # mei # inzake volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding en artikel # van Richtlijn #/#/EG, Euratom van de Commissie van # februari # inzake bewerkte voedingsmiddelen op basis van granen en babyvoeding voor zuigelingen en peutersjw2019 jw2019
Iudaismul nu avusese niciodată un crez oficial, sau o declaraţie de credinţă.
Waar is Trance?jw2019 jw2019
Iată ce spune cartea Judaism —Practice and Belief (Iudaismul: Practici şi convingeri): „Alegerea unor jertfe grase, fără cusur, observarea modului în care specialiştii le examinau, purtarea lor până la câţiva metri de altarul în flăcări, predarea lor, aşezarea mâinilor deasupra capului acestora, mărturisirea faptelor impure sau a sentimentelor de vinovăţie, precum şi dedicarea animalului, spintecarea gâtului acestuia sau chiar numai ţinerea lui — toate acestea constituie o garanţie a faptului că momentul era plin de semnificaţie şi emoţie. . . .
De erkenning heeft het nr. W.SIjw2019 jw2019
Pentru mai multe informaţii referitoare la legea orală şi la iudaismul rabinic, vezi paginile 8–11 ale broşurii Va exista vreodată o lume fără război?, publicată de Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Een paar boerenjw2019 jw2019
Între timp, apostolul Petru, căruia i se încredinţase „vestea bună . . . pentru cei circumcişi“, a mers în direcţie opusă pentru a sluji în Babilon, la data aceea un important centru al iudaismului (Galateni 2:7–9; 1 Petru 5:13).
Hou je goed, playboyjw2019 jw2019
2 Iudaismul a apărut în urmă cu 4000 de ani, în timpul lui Avraam.
° inspecteur van politie, hoofdinspecteur van politie en hoofdinspecteur van eerste klassejw2019 jw2019
Care este poziţia iudaismului, a creştinătăţii şi a religiei islamice faţă de problema controversată a nemuririi sufletului?
Het klinkt kwaadjw2019 jw2019
Această mişcare îmbina elemente de misticism, păgânism, filozofie greacă, iudaism şi creştinism şi a constituit o influenţă nocivă pentru unii dintre cei ce se declarau creştini (1 Timotei 6:20, 21).
Iedereen achteruitjw2019 jw2019
Această învăţătură este întâlnită şi în iudaism, în budism, în filozofia greacă şi în confucianism.
Neem toch een chupitojw2019 jw2019
6 Scopul viguroasei scrisori pe care le-a adresat-o Pavel Colosenilor era de a contracara influenţa oricărei persoane care ar fi dorit să amestece iudaismul şi filozofia păgînă cu creştinismul.
Richard, met Jeremyjw2019 jw2019
4 La rădăcina urii înverşunate a lui Pavel s-a aflat probabil convingerea că noua credinţă, creştinismul, avea să corupă iudaismul amestecându-l cu idei străine, inacceptabile.
Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen # en # van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (De Algemene Groepsvrijstellingsverordeningjw2019 jw2019
Slujitorii fideli ai lui Dumnezeu au părăsit iudaismul atunci cînd şi-au dat seama că, în locul acestuia, Dumnezeu folosea acum congregaţia creştină.
Al zat hij vol met Chanel Nojw2019 jw2019
Evreii privesc cu dispreţ în special doctrina Trinităţii, ca fiind o contrazicere clară a esenţei iudaismului — concepţia monoteistă cuprinsă în cuvintele „ASCULTĂ, ISRAELE: DOMNUL DUMNEZEUL NOSTRU ESTE SINGURUL DOMN“. — Deuteronomul 6:4.
Dat is het probleem.jw2019 jw2019
Ea nu definește doar cărțile din canonul ebraic, dar precizează și modul de citire al textului cărților biblice în iudaism, precum și vocalizarea și accentuarea cunoscută sub numele de Masorah.
Het zijn de regio's en de gemeenten waar de besluiten moeten worden uitgevoerd, en het milieu acquis in de praktijk ten uitvoer wordt gelegd.WikiMatrix WikiMatrix
Iudaismul nu este nicidecum singura religie care evită folosirea numelui lui Dumnezeu.
Zet ' m op, Buddy- boyjw2019 jw2019
Prin intermediul acesteia, mulţi neevrei au ajuns să aibă respect faţă de religia iudaică şi să se familiarizeze cu ea, unii dintre ei chiar trecând la iudaism.
De kandidaturen voor een benoeming in de Rechterlijke Orde moeten bij een ter post aangetekend schrijven aan de heer Minister van Justitie, Directoraat-Generaal Rechterlijke Organisatie, Dienst Personeelszaken, #/P/R.O. II, Waterloolaan #, # Brussel, worden gericht binnen een termijn van één maand na de bekendmaking van de vacature in het Belgisch Staatsblad (artikel # van het Gerechtelijk Wetboekjw2019 jw2019
DE SECOLE, iudaismul tradiţional le interzice în mod categoric enoriaşilor să pronunţe numele divin, Iehova.
Ik wil een miljoen, anders breekt de hel los!jw2019 jw2019
În Statele Unite, unde predomină protestantismul, catolicismul şi iudaismul, există 975 000 de Martori, iar la Comemorare au asistat peste 2 000 000 de persoane.
Maar ze vroegen ons verder te gaanjw2019 jw2019
În iudaism, Satan era considerat pur şi simplu adversarul lui Dumnezeu şi cel care a adus păcatul în lume.
Ik ga praten met Pynejw2019 jw2019
Deci Israelul spiritual era cu adevărat o naţiune nouă, nu o sectă a iudaismului.
Dat betekent met name dat alles veel interactiever is geworden.jw2019 jw2019
În primul rând, „iudaismul elenizat“ este de fapt o contradicţie.
Alleen het paardjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.