anatomie oor Oromo

anatomie

[anatoˈmie] naamwoord vroulike

știință care se ocupă cu studiul structurii organismului uman, animal sau vegetal

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Oromo

Anaatoomii

Pe măsură ce studiam anatomia, am observat cât de complexe sunt organismele vii.
Anaatoomii qoʼachuun koo akkaataan uumama lubbu qabeeyyii dinqisiisaa fi wal xaxaa taʼuu isaa akkan hubadhu na taasiseera.

voorbeelde

Studiam deja de câțiva ani biologia și anatomia când un coleg a început să-mi povestească ce învăța din Biblie de la Martorii lui Iehova.
Waggoota muraasaaf baayooloojii fi anaatoomii barachaa ergan turee booda, barataan anaa wajjin baratu tokko waaʼee barumsa Kitaaba Qulqulluu Dhugaa Baatonni Yihowaa isa barsiisaa turan natti hime.

Pentru a înțelege secretul acestor insecte, inginerii de la Universitatea de Stat din Ohio, SUA, au studiat, prin tehnici de inginerie inversă, o parte din anatomia furnicii, din caracteristicile ei fizice și din funcțiile ei mecanice.
Yunaayitid Isteetisitti, injinaroonni Yunivarsiitii Ohaayoo Isteet keessatti argaman, dandeettii goondaan qabu kana hubachuuf, moodelota kompiitaraa akkaataa qaamni goondaa itti hojjetame, akkasumas amalawwan isaa fi sochiiwwan isaa tokko tokko argisiisan hojjetaniiru.

O parte importantă a anatomiei furnicii este gâtul ei, care trebuie să suporte întreaga greutate a lucrului pe care ea îl prinde în gură.
Baʼaan goondaan afaan isaatti qabatu, ulfaatinni isaa guutummaatti morma isaa irra waan ooluuf, qaama goondaa keessaa gama kanaan shoora guddaa kan qabu morma isaa ti.

A apărut albatrosul, cu zborul lui performant şi caracteristicile-i anatomice unice, prin evoluţie?
Akkaataan allaattiin albaatroos jedhamu humna qusachuudhaan itti balali’uufi akkaataan qaamnisaa itti ijaarame, jijjiirama tirannaatiin kan argamedhaa?

Însă descoperirile din domeniul anatomiei arată că organele considerate cândva inutile au, de fapt, un rol esenţial.
Haataʼu malee, qorannaan akkaataa qaamni namaa itti hojjeturratti godhame, kutaawwan qaamaa duraan akka faayidaa hin qabnetti ilaalamaa turan, hojii barbaachisaa taʼe akka raawwatan mirkaneesseera.

Secretul ei constă atât în caracteristicile anatomice, cât şi în tehnica de planare folosită.
Kanaaf kan isa gargaaru akkaataa qaamnisaa itti hojjetameefi tooftaa balali’uuf itti fayyadamudha.

De asemenea, Alhazen a studiat percepția vizuală, precum și anatomia și mecanica ochiului.
Kana malees, wanta tokko akkamitti akka ilaallu, iji akkamitti akka uumamee fi sirna iji ittiin hojjetu qorateera.

Pe măsură ce studiam anatomia, am observat cât de complexe sunt organismele vii.
Anaatoomii qoʼachuun koo akkaataan uumama lubbu qabeeyyii dinqisiisaa fi wal xaxaa taʼuu isaa akkan hubadhu na taasiseera.