fond comun oor Portugees
fond comun
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
fundo comum
Cu privire la prima întrebare, referitoare la noțiunea „fonduri comune de plasament”
Quanto à primeira questão, relativa ao conceito de «fundo comum de investimento»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Relațiile cu Fondul comun pentru produsele de bază
Assim poderá ganhar o dinheiro em vez de mendigar, YEurLex-2 EurLex-2
Ei au contribuit la un fond comun pe care eu îl administrez...
Aqui não é exatamente Paris, queridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recomandarea 2.2 (fondul comun de provizionare)
O acesso é restritoEurlex2019 Eurlex2019
Părinții fac un fond comun și angajează profesori locali ca să predea într-o școală privată, mică, neoficială.
RECEITAS PROVENIENTES DO PRODUTO DE PRESTAÇÕES DE SERVIÇOS E DE TRABALHOSted2019 ted2019
După Penticosta din 33 e.n. a fost înfiinţat un fond comun, bazat pe contribuţii benevole.
Para vermos se gostamos.Se nào, acabamos tudo. Sem ressentimentosjw2019 jw2019
păstrarea în siguranță, depozitarea și administrarea activelor fondului comun de provizionare;
Ele está balançando o navioEuroParl2021 EuroParl2021
Capitolul VIII - Relațiile cu Fondul comun pentru produsele de bază
Parecem estar a multiplicar- seEurLex-2 EurLex-2
- Fondul comun;
Ela é uma deusaEurLex-2 EurLex-2
dreptul contractelor, ca fond comun administrat de societăți de administrare
Al, eu näo era a mesma pessoa que está sentada nesta cadera, ou a que era antes de lá chegaroj4 oj4
În plus, Comisia va contribui cu 30 de milioane EUR la Fondul comun al ONU pentru Agenda 2030.
Se me queres, amor, desafio- teEurlex2018q4 Eurlex2018q4
privind orientările pentru gestionarea activelor fondului comun de provizionare
Conheceram- se no comboio, não foi?EuroParl2021 EuroParl2021
Jason e clona lui de la sfârşitul superficial a genei fondului comun.
Vou aonde você forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obiectivul general al gestionării fondului comun de provizionare
Bom, se precisar organizar suas idéias, é bem- vinda aos nossos escritóriosEuroParl2021 EuroParl2021
Articolul 3 alineatul (1) literele (a) și (b) trebuie să aibă un nivel de fond comun.
As duas putas saltam de quarto para quarto, satisfazendo até cinco oficiais de cada vezEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Luam din fondul comun, şi... nimeni nu poate contesta ce destinaţie dau eu banilor din fond.
● Documentação com Informação para o Médico ● Documentação com Informação para o Enfermeiro ● Documentação com Informação para o DoenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— profilul investitorului tipic căruia i se adresează fondul comun sau societatea de investiții.
Exatamente dez diasEurLex-2 EurLex-2
Nimic din fondul comun al generaţiei noastre nu-i poate concura.
Enquanto as regras não mudarem, devemos continuar com o GarberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispoziții de fond comune mai multor regimuri
E, Will, diga a Sana exatamente como você e Carter irão seguir em frente sem elaEurLex-2 EurLex-2
Ce fel de detalii aveţi despre acest fond comun?
Tome cuidadoopensubtitles2 opensubtitles2
Profilul investitorului-tip pentru care sunt desemnate fondul comun sau societatea de investiții.
Nós fizemos isso pro seu aniversárioEurLex-2 EurLex-2
Industria farmaceutică trebuie să-și plaseze capitalul într-un fond comun.
Não sei.Ele frequentava um clube ... O Sibériated2019 ted2019
resursele provizionate în fondul comun de provizionare și, după caz, soldul contului fiduciar.
NOTAS INTRODUTÓRIAS DA LISTA DO ANEXO BEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aceste diferențe au avut un impact negativ semnificativ asupra funcționării sistemului de tip fond comun virtual.
Para abrir as cinco fechaduras da porta que faz sair daqui há que desligar os cinco circuitos eléctricos que as alimentamEurLex-2 EurLex-2
evaluarea și contabilizarea activelor și cotelor-părți aferente compartimentelor fondului comun de provizionare;
E fiquei pensando que talvez você e eu pudéssemosEuroParl2021 EuroParl2021
Servicii de gestionare a fondului comun de plasament pentru clienți particulari
Os termos e as definições correntes neste domínio variam de país para país, e para evitar problemas de tradução é fundamental recorrer constantemente a este glossáriotmClass tmClass
5885 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.