iubi oor Portugees
iubi
ro
a simți o mare afecțiune pentru o persoană
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
amar
ro
a simți o mare afecțiune pentru o persoană
Mai bine să fii urât pentru cine ești decât iubit pentru cine nu ești.
Melhor ser odiado por aquilo que somos do que ser amado por aquilo que não somos.
prezar
apreciar
E singură, o blondă naturală care iubeşte aromaterapia şi arta africană.
É solteira, loira natural, aprecia aromaterapia e arte africana.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
estimar · benquerer · gostar de · gostar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Producătorii vă vor iubi!
Quero resolver tudo de uma vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vor iubi doar pentru ca este copilul tau.
Ele foi pego pela mais improvável das criaturas imagináveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A iubi e o poruncă
Estuda a possibilidadejw2019 jw2019
Căci acesta este mesajul pe care l-aţi auzit de la început, ca să ne iubim unii pe alţii; nu asemenea lui Cain, care provenea de la cel rău şi l-a ucis pe fratele său.“ — 1 Ioan 3:10–12.
Se tivesse sido o seu filho a ter a cabeça esmagada por um martelo, estaria a perguntar- me onde estava quando o devia estar a protegerjw2019 jw2019
Este adevărat că o iubiţi pe femeia asta?
E os...Bem, tu sabes. Desapareceram?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiar credeaţi că nu v-am fi căutat peste tot în lume, pentru a face dreptate acelor oameni pe care îi iubim?
SilenciosamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arătaţi că Dumnezeu ne învaţă să ne ‘iubim aproapele’. — Mat.
Tragam mais homens, preciso de ajuda aquijw2019 jw2019
Tatal tau nu ma iubea cand ne-am casatorit.
terem sido tomadas em conta noutra parte do texto, visto que a proposta inicial da Comissão foi reformulada na posição comumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cum putem dovedi că-l iubim pe Iehova? — În primul rând, cunoscându-l mai bine, ca pe un Prieten.
Vamos.Eu vou discipliná- losjw2019 jw2019
Dar te voi iubi
Posso ir caminhandoopensubtitles2 opensubtitles2
Vreţi să ştiţi dacă mă iubea...
Ontem ele me disse que você viria aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Publicul de pretutindeni ne iubea.
Transformei todo o meu sentimento de ira, vingança e culpa em um estado emocionalmente seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Familia în care am trăit în Seattle, tatăl era un tip care iubea natura.
Para administração intramuscular de Ceftriaxona Tyrol Pharma, # g, pó para solução injectável ou para perfusão, dissolvida numa solução de cloridrato de lidocaína, injecta-se profundamente no músculo dos glúteosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E uimitor cum tu poţi iubi pe cineva pe care nu l-ai văzut niciodată.
Hum, eu não sei oque fazer agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doar vreau ca să ştiţi, că eu şi soţia mea încă vă mai iubim, dl. Peter.
Enfim, tenho que ir buscar meu conviteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu iubea ca un copil.
Isto importa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi ultimul, dar prieteni, nu cel din urmă, figură pe care toţi am ajuns s-o iubim nefericitul dar rezistentul copil al naturii cunoscut ca Huckleberry Finn.
A informação sobre o serviço PKI consta da documentação fornecida pela SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N-am putut să-l salvez de la cancer, dar cel putin îi pot oferi locul acesta de liniste, pe care îl iubea.
Ele não apenas comia seus corpos, elecomia suas almas... e eu participei com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vă invit, tinere femei din Biserică, de oriunde aţi fi, să veniţi la Societatea de Alinare şi să ştiţi că avem nevoie de voi, că vă iubim, că împreună putem să ne simţim minunat.
Terá de esperar para correr connoscoLDS LDS
Voi vă iubiţi.
Até aponteiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crezi că mama numai pe tine te iubea?
Sabe o que dizem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îl voi iubi mereu.
Dêem- me o dispositivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigur, primesc locurile bune de parcare, dar cine poate iubi un ciung cu o faţă ca un fund de găină?
Ficas com dois dólares e gastaste dezoitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ar putea iubi pe cineva mare, gras...
Bem me esforceiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Aceasta nu înseamnă că trebuie să ne iubim unii pe alţii doar din simţul datoriei.
Quero que saibas que não te liguei eujw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.