iudaism oor Portugees

iudaism

[ju.daˈism] naamwoordonsydig

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees

judaísmo

naamwoordmanlike
Aşadar stăpânul meu mă ia pe genunchi şi îmi predă prima lecţie de iudaism.
Então meu chefe me pegou no colo e me deu a primeira aula de judaísmo.
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Iudaism

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees

Judaísmo

naamwoord
Doar daca nu vrei sa te convertesti la Iudaism si sa tii Hanukkah pentru tine.
A menos que te queiras converter ao Judaísmo, e ter um Hanukkah.
HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
În zilele lui Isus şi ale discipolilor săi, acest mesaj le-a adus mângâiere evreilor a căror inimă era zdrobită din pricina răutăţii din Israel şi care erau sclavi ai tradiţiilor religioase false ale iudaismului din secolul I (Matei 15:3–6).
Mas que porra, hein?jw2019 jw2019
Cum a ajuns să aibă o asemenea înrâurire asupra iudaismului?
És o maior.És o maiorjw2019 jw2019
Clădind pe acest fundament, ei au stabilit noi limite şi noi cerinţe în iudaism, stabilind cum să fie trăită viaţa de zi cu zi în sfinţenie chiar în absenţa unui templu.
Estavas demasiado ocupado a ter inveja da porra do teu próprio filhojw2019 jw2019
În iudaism, Dumnezeu este Unul, ideea de Dumnezeu ca o dualitate sau trinitate printre adepți poate fi Shituf (sau "non-pur monoteistă").
CompletamenteWikiMatrix WikiMatrix
Dacă m-aş fi născut evreu, as fi ales iudaismul.
Não me fale sobre a vidaLiterature Literature
Alte minorități practică iudaismul și alte religii.
Use- o de várias maneirasWikiMatrix WikiMatrix
Această idee a prins rădăcini în iudaism în prima parte a secolului al II-lea î.e.n.
Eu pago.- Quanto é, por favor?jw2019 jw2019
Buna in ce sens, buna ca iudaismul, sau ca unitarianismul?
Penelope, está tudo bem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un rabin, un producător şi un recent convertit la iudaism star de culoare al filmelor de acţiune intră într- un bar
Estão- sea mudar!opensubtitles2 opensubtitles2
Iudaismul nu avusese niciodată un crez oficial, sau o declaraţie de credinţă.
Sim, Capitão Röhmjw2019 jw2019
Iată ce spune cartea Judaism —Practice and Belief (Iudaismul: Practici şi convingeri): „Alegerea unor jertfe grase, fără cusur, observarea modului în care specialiştii le examinau, purtarea lor până la câţiva metri de altarul în flăcări, predarea lor, aşezarea mâinilor deasupra capului acestora, mărturisirea faptelor impure sau a sentimentelor de vinovăţie, precum şi dedicarea animalului, spintecarea gâtului acestuia sau chiar numai ţinerea lui — toate acestea constituie o garanţie a faptului că momentul era plin de semnificaţie şi emoţie. . . .
Mergulhador da Marinha?jw2019 jw2019
Iudaismul are tradiţiile lui
Conforme declara a resolução, o Zimbabué necessita de um processo de mediação que inclua vários actores da comunidade internacional e de África.opensubtitles2 opensubtitles2
Iudaismul n- a fost niciodată prea important pentru tata sau pentru mine
são duas horas?opensubtitles2 opensubtitles2
Pentru mai multe informaţii referitoare la legea orală şi la iudaismul rabinic, vezi paginile 8–11 ale broşurii Va exista vreodată o lume fără război?, publicată de Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
A ameaça do terrorismo nuclear foi derrotadajw2019 jw2019
Între timp, apostolul Petru, căruia i se încredinţase „vestea bună . . . pentru cei circumcişi“, a mers în direcţie opusă pentru a sluji în Babilon, la data aceea un important centru al iudaismului (Galateni 2:7–9; 1 Petru 5:13).
Voltei a lembrar- me!jw2019 jw2019
2 Iudaismul a apărut în urmă cu 4000 de ani, în timpul lui Avraam.
Houveram tempos difíceis mas a coisa importante, é que temos que enfrentar nossos problemas, e nunca, nunca, nunca, nunca, nunca desistirjw2019 jw2019
Care este poziţia iudaismului, a creştinătăţii şi a religiei islamice faţă de problema controversată a nemuririi sufletului?
Mergulhador da Marinha?jw2019 jw2019
Această mişcare îmbina elemente de misticism, păgânism, filozofie greacă, iudaism şi creştinism şi a constituit o influenţă nocivă pentru unii dintre cei ce se declarau creştini (1 Timotei 6:20, 21).
Criaste um belo Frankensteinjw2019 jw2019
Petru şi-a dat seama că viziunea sa, în care i s-a poruncit să mănânce animale care fuseseră declarate ca fiind necurate, era o învăţătură cerească de a propovădui neamurilor Evanghelia şi de a le permite să fie botezate fără ca mai întâi să fie convertite la iudaism.
Não, no generalLDS LDS
Ulterior, iudaismul, creștinismul și islamismul aveau să urmeze același șablon.
Tem um minutoLiterature Literature
Vitale pentru creşterea Bisericii de la începuturi au fost convertirea lui Pavel (vezi Faptele apostolilor 9), misiunile sale ulterioare, viziunea avută de Petru referitoare la acceptarea în Biserică a neamurilor care nu se convertiseră înainte la iudaism (vezi Faptele apostolilor 10:9-16, 34-35) şi doctrinele propovăduite la conferinţa de la Ierusalim (vezi Faptele apostolilor 15).
Ninguém a vê há dois diasLDS LDS
Această învăţătură este întâlnită şi în iudaism, în budism, în filozofia greacă şi în confucianism.
Eu gostaria de saber, por quanto tempo mais vou aguentarjw2019 jw2019
6 Scopul viguroasei scrisori pe care le-a adresat-o Pavel Colosenilor era de a contracara influenţa oricărei persoane care ar fi dorit să amestece iudaismul şi filozofia păgînă cu creştinismul.
Poderia ser convincente?jw2019 jw2019
Talmudul este o lucrare ce reuneşte cele mai vechi tradiţii iudaice, fiind considerat una dintre scrierile sacre cu cea mai mare autoritate în iudaism.
Estamos aquijw2019 jw2019
4 La rădăcina urii înverşunate a lui Pavel s-a aflat probabil convingerea că noua credinţă, creştinismul, avea să corupă iudaismul amestecându-l cu idei străine, inacceptabile.
O exportador que apresenta o pedido de emissão de um certificado de circulação EUR.# deve conservar durante pelo menos três anos os documentos referidos no n.o # do artigo #.ojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.